Посібник для читання для великого міста
Що відрізняє міське місце та його людей? Викладач ETH з архітектури та містобудування Анна Міколейт та архітектор Моріц Пюркгауер задали собі це питання у своїй книзі “Міський кодекс”. За 100 уроків читачі вчаться розшифровувати правила міського життя.
Сильно відполіровані вітрини магазинів, яскраво освітлені торгові площі, дорогозвучні назви, такі як Prada and Co., а поруч із ними невеличкі книжкові магазини та галереї, які виштовхнули на непомітні провулки. Що надихало художньою творчістю та новаторським духом 30 років тому, тепер це все більше і більше торгова миля, туристичний магніт та будинок столичної аристократії Манхеттена - так перший погляд на район СоХо на Манхеттені. Однак у своїй книзі "Міський кодекс" Енн Міколейт та Моріц Пюркгауер показують, що в цьому є не тільки.
«100 уроків для розуміння міста», обидва архітектори обіцяють на обкладинці книги. Читачам подають 100 розділів, де розповідається про покупки, їжу, виклик таксі, посадку в метро та прогулянку з собакою мешканців міста. Заявлена мета двох авторів - викрити логіку міста - його містобудівного коду. Їм це вдалося.
Взаємодія між людьми та міським середовищем
Короткі нариси засновані на пасивному спостереженні. Автори описують окремі сцени як спостерігачів, що стоять біля узбіччя дороги. Тим не менше, їм завжди вдається вирватися з описової поверховості. Ви заглядаєте за кадр і розшифровуєте його синтаксис - приховані залежності, невидимі сили та нормативну поведінку. Вони пояснюють, чому люди рухаються, збираються, накопичуються та роблять паузи. Навіть більше: їм вдається вивести правила спільного життя з хаосу повсякденного міського життя.
Не в останню чергу завдяки цій маленькій книжці - це не просто робота для містобудівників та архітекторів. Два автори стають новими шляхами. Шляхи, що пов’язують між собою дисципліни економіки, соціології, психології, культурології та міської архітектури, навіть якщо їх не завжди видно відразу. Деякі спостереження самі по собі є тривіальними. Наприклад, що пішоходи воліють ходити по сонячній стороні тротуару. Щоб туристи стояли на місці, дивлячись на предмет. Або що люди бояться темряви. Описи мають сенс лише в тому випадку, якщо вони розглядаються як частина цілого. Кожен урок, кожне спостереження, кожна поведінка мешканців міста - це цифра міського коду SoHo. І цей кодекс заснований на злитті дисциплін.
Твердження про те, що пішоходи йдуть сонячною стороною вулиці, закладено в контекст. Тож читачі дізнаються, що вуличні торговці, вірні своєму діловому інстинкту, теж розміщують себе там. Однак автори також виявляють, що вуличні торговці виступають як заслінка між пішоходами та напруженим рухом транспорту. Або що вони створюють атмосферу безпеки для оточуючих людей через типові шуми, запахи та види. Тут знімаються суто економічні окуляри. Тут все стає цікавим.
Не лише варто прочитати архітекторам
Незважаючи на різні наукові перспективи, робота не є сухим трактатом про район Манхеттена. Заняття на 100 уроках - цікаві - не лише для людей, які знайомі з окремими дисциплінами. Той, хто замислювався над тим, чому деякі люди у місті поводяться певним чином у певних ситуаціях, знайде відповіді в цій книзі. Тоді є тонке почуття гумору. Той факт, що містобудівний код навіть дзеркально відображається собаками, викличе деяку посмішку: «Собака в країні не схожа на собаку в місті. Поки провінційний собака захищає свою територію і служить заміною сигналізації, міська собака слухняно гуляє на повідку і виступає як найкращий друг і супутник життя в анонімному Нью-Йорку ".
Зміст округляється естетичним викладом. Око також у захваті: кожен урок проілюстрований маленьким символічним малюнком. У книзі є 30 фотографій сцен на вулицях Сохо, які запрошують вас затриматися. Разом з текстами вони викликають бажання жити і спостерігати у великому місті деякий час. Бо одне можна сказати точно: «Міський кодекс» - це не погляд непрофесіоналів на район. Це погляд тренованого ока, який тренує око читача. У світі, що характеризується виселенням із сільської місцевості та посиленням урбанізації, в якому важливо орієнтуватися, знання міських правил є кориснішим ніж будь-коли.
Про авторів:
Енн Міколейт - асистент наукового співробітника та кандидат докторських наук у професорі з архітектури та розвитку міст (професор Кіс Крістіансе) та асистент проекту в професорській роботі з архітектури та будівництва (професор Адам Карузо) в ETH в Цюріху. Моріц Пюркгауер - колишній науковий співробітник ETH і працює архітектором та містобудівником у Цюріху.
Енн Міколейт та Моріц Пюркгаузер, “Міський кодекс”, gta Verlag, англійська, 111 сторінок.