Посібник користувача Irobot Scooba - Завантажити PDF безкоштовно
Посібник користувача irobot Scooba www.irobot.com
Шановний власнику irobot Scooba, ми вітаємо вас із придбанням та вітаємо у світі irobot! Зараз ви є частиною зростаючої групи людей, які відкрили для себе розумний спосіб очищення. Великобританія irobot Scooba - це інноваційний та простий у використанні продукт, який змінить спосіб очищення підлоги. Scooba дозволяє робити інші домашні справи, поки вона прибирає. Таким чином, ви можете частіше чистити підлоги і просто більше робити одночасно. Приділіть кілька хвилин, щоб прочитати цей посібник та ознайомитись зі Скубою. Якщо у вас виникнуть додаткові запитання, відвідайте наш веб-сайт www.irobot.com. Дякуємо за приєднання до революції irobot. Ми з нетерпінням чекаємо надати вам більше новаторських продуктів, які змінять та покращать ваш світ. Від імені всієї команди irobot Колін Енгл Співзасновник та генеральний директор корпорації irobot
Зміст Дизайн і світильники Scooba. 6 7 Схема очищення Скуби. 8 функція батареї. 9 Вставте та вийміть акумулятор. 10 Зарядка Скуби. 11 Ємності для рідини Scooba. 12 13 Система очищення Scooba. 14 Розчин для чищення Scooba. 15 Віртуальна стіна Scooba. 16 Обслуговування Скуби. 17 18 Уникайте типових помилок. 19 20 Виправлення неполадок. 21 24 Інструкції з техніки безпеки. 25 26 UK UK www.irobot.com 5
Як побудована Scooba Scooba складається з двох основних компонентів: роботизованої основи та контейнера для рідини. EN Ручка живлення та клапан випуску контейнера Віртуальний настінний датчик Очищення підлоги шпатель Безглузді датчики Відкриття негативного тиску Шпатель вакуум Робоча основа пластини Контейнер для рідини Послідовне підключення Відсік для батареї Фільтр Клапан розчину Основна щітка Кнопка випуску щітки Скуба- Відкриття вакууму Закриття контейнера для бруду Закриття контейнера для миючого розчину 6 irobot Scooba Посібник користувача
Індикатори Scooba Індикатор живлення Індикатор очищення Перевірка індикатора щітки Індикатор кнопки живлення Червоний Зелений блимає Зелений постійно блимає Червоний блимає Службовий індикатор Індикатор батареї порожній Зарядка Повністю заряджений Акумулятор не вставлений Зелений Контрольний індикатор контейнера Зелений блимає Застряг індикатор Значення Очищає Скуба сушить очищувальну головку. Процес очищення майже завершений. UK UK Короткий опис попереджувальних вогнів Детальніше див. На стор. 21. Перевірте попереджувальну лампочку контейнера Перевірте щітку Застряг Захід Процес очищення завершено. Порожній контейнер Scooba. (Сторінки 12-13) Вийміть та почистіть щітку та фільтр. (Сторінка 18) Перемістіть Scooba в інше місце та перезапустіть її. www.irobot.com
UK Встановлення та виймання акумулятора Вставлення акумулятора в Scooba Вставте акумулятор у відсік для акумулятора та переконайтеся, що жовті заслінки акумулятора входять у поглиблення. Ви почуєте клацання, коли батарея встане на місце. Виїмка Жовта кришка акумулятора Вставте жовту кришку акумулятора у поглиблення. Натисніть на батарею до клацання. Виймання акумулятора з Scooba Утримуйте акумулятор, натискаючи на фіксатор і підтягуючи акумулятор вгору. Клапан випуску акумулятора Натисніть на вивільнювач. Витягніть акумулятор вгору. 10 Посібник користувача irobot Scooba
Заряджання Scooba Зарядіть акумулятор Scooba, підключивши зарядний кабель до Scooba. Стрілка на кабелі зарядного пристрою повинна відповідати стрілці на Scooba. Індикатор живлення Scooba Червоний блимає Зелений Зелений блимає Швидко зелений Блимає Червоний Індикатор батареї Порожній заряд 16-годинний заряд Повністю заряджений акумулятор не вставлений. інфікований. www.irobot.com 11
Контейнер для бруду Scooba випускає миючий розчин вниз, обережно чистить підлогу і збирає брудний розчин назад у контейнер для бруду. Порожній і мийте контейнер після кожного процесу очищення. 1 4 Натисніть на ручку, щоб вийняти контейнер. Змийте ємність для бруду теплою водою. 2 5 Вийміть контейнер із робота. Зніміть фільтр Scooba та насос позитивного тиску та промийте їх обидва. Будь ласка, не намагайтеся силою! 3 6 Злийте бак для бруду та резервуар для розчину для очищення. Прикріпіть контейнер до Скуби. Злегка натискайте на контейнер, доки не почуєте клацання. UK EN www.irobot.com 13
Віртуальна стіна Скуби Віртуальна стіна Скуби створює невидимий бар’єр, який Скуба не може перетнути. Ці віртуальні стіни можна встановити таким чином, щоб перекрити площі приблизно від 1 до 2,5 м. ПОРАДА: Використовуйте віртуальну стіну, щоб перекрити дверні отвори або тримати Scooba подалі від кабелів. Промінь Віртуальної стіни має воронкоподібну форму. Невеликий ореол заважає Скубі пробитися через Віртуальну стіну, а більша частина у формі клубу блокує ділянки вашого будинку, куди ви не хочете, щоб Скуба зайшов. Для Virtual Wall потрібні 2 батареї типу D. Virtual Wall вимикається, коли процес очищення завершується. ПОРАДА: Для найкращого можливого результату розташуйте Віртуальну стіну з іншого боку дверного отвору, який ви хочете заблокувати, і завжди встановлюйте Віртуальну стіну на найменшій відстані. 16 Посібник користувача irobot Scooba
Підтримка Scooba Щоб Scooba працювала найкращим чином, виконуйте наступні процедури технічного обслуговування після кожного циклу очищення: Промивання контейнера для бруду 1 Наповніть контейнер для бруду невеликою кількістю води. 2 Спорожніть і помийте смітник. UK UK Очищення фільтра Scooba 1 Вийміть фільтр. 2 Вимийте його під теплою водою. 3 Повторно встановіть фільтр. Попередження: Scooba містить електронні деталі, які можуть бути пошкоджені переливанням води або іншими рідинами. Для очищення верху та нижньої частини Скуби використовуйте лише вологу тканину. Не проливайте та не бризкайте воду на Scooba, за винятком резервуару з розчином миючого засобу та контейнера для бруду. www.irobot.com 17
Очищення щітки Scooba після кожного використання Щітка Scooba розташована в картриджі, яка називається очищувальною головкою. До головки для чищення доступний зсередини Scooba. Отже, контейнер необхідно відкривати під час виймання та встановлення очищувальної головки. UK 1 Натисніть кнопку виймання щітки, щоб зняти очищувальну головку. 2 Відкрийте миючу головку та вийміть щітку. 3 Вимийте чистячу головку та щітку під теплою водою. 4 Замініть очищувальну головку Scooba. Очищення вакуумного отвору Scooba після кожного використання 1 Замініть вакуумний отвір. 2 Зніміть вакуумний отвір. 3 Вимийте їх під теплою водою. Будь ласка, не намагайтеся силою! 18 Посібник користувача irobot Scooba
Уникайте поширених помилок Ваш irobot Scooba не може ефективно чистити, якщо акумулятор, миюча головка, фільтр або вакуумний вентиляційний отвір встановлені неправильно. Ось кілька типових помилок, яких можна легко уникнути, щоб отримати якнайкращий результат. Переконайтесь, що акумулятор вставлено правильно. Якщо акумулятор вставлений правильно, жовті кришки батареї будуть входити в отвори. 4 Правильно X Неправильно DE DE Клацання очищувальної головки Якщо чистяча головка вставлена правильно, ви почуєте клацання, коли вона клацне на місці. Для досягнення найкращих результатів натисніть на робот внизу, вставляючи очищувальну головку. 4 Правильний X Неправильний www.irobot.com 19
UK Не забудьте знову вкласти фільтр. Після виймання та очищення поверніть фільтр назад. Переконайтесь, що він правильно встановлений. Ніколи не намагайтеся вкласти фільтр. 4 Правильно X Неправильно Заміна вакуумного отвору Щоразу замінюйте вакуумний порт і переконайтеся, що він правильно встановлений. Не намагайтеся втягнути вакуумний отвір. 4 Правильний X Неправильний 20 Посібник користувача irobot Scooba
Усунення несправностей із контролем каністри Як правило, індикатор Check Canister на Scooba загоряється, коли ємність для розчину миючого засобу порожня або ємність для бруду заповнена. Якщо індикатор Check Container горить і жодної з двох причин немає, виконайте такі дії, щоб усунути помилку: 1 Перевірте та очистіть клапан розчину Scooba вологою ганчіркою. Видаліть щітку 2 Переконайтесь, що акумулятор, фільтр, вакуумний порт встановлені належним чином і що контейнер повністю закритий. Акумуляторний фільтр Розчинний клапан Вакуумний отвір DE DE 3 Наповніть ємність з миючим розчином приблизно 250 мл холодної води, енергійно струсіть і знову спорожніть, щоб видалити з ємності сторонні речовини. Наповніть резервуар миючого розчину водою та миючим розчином Scooba або оцтом. Якщо заслінки акумулятора не знаходяться у поглибленнях, передбачених у відсіку для батареї, контейнер та основна пластина робота можуть бути неправильно підключені. www.irobot.com 23