Посібник з питань виживання онкологічних захворювань, тепер на румунській мові - CSID Що трапляється, лікар
День жертв онкологічних захворювань відзначається Асоціацією онкологічних хворих (ABC), у партнерстві з Бухарестським онкологічним інститутом та MSD Румунія, випустивши "Руководство Румынского выжившего на румынском языке", розроблену Європейським товариством медичної онкології (ESMO) та Європейською коаліцією пацієнтів з раком (ECPC), у співпраці з Міжнародним товариством психо-онкологів (IPOS).
Виживання зосереджується на медичних та фізичних, психологічних, соціальних та економічних аспектах, які впливають на пацієнтів після завершення первинного лікування раку. Люди, які пережили рак після лікування, - це люди, які не страждають хворобою після лікування, люди, які продовжують отримувати лікування для зменшення ризику рецидиву раку, а також люди, які мають захворювання під контролем і мало симптомів, які отримують лікування для лікування раку. хронічне захворювання.
"Посібник надає вижилим компактний довідник про те, як покращити різні аспекти життя - від харчування, фізичної активності, управління стресом до підвищення імунітету. Ракам, які пережили рак, рекомендується дотримуватися способу життя, який може зменшити ризик рецидиву цієї хвороби. Найголовніше повідомлення керівництва: не здавайтесь і просіть про допомогу! », - говорить Василе Яновічі, член наглядового комітету ECPC.
Догляд за виживанням включає вирішення питань, пов’язаних з медичним оглядом, управління пізнім побічним ефектом від лікування, покращення якості життя, психологічного та емоційного здоров’я. Догляд за виживанням також включає майбутнє лікування раку, якщо таке є.
"Рівень виживання через рак значно зріс за останні десятиліття завдяки досягненню медицини, ранньому виявленню та вдосконаленню лікування захворювання. Водночас увага була приділена різним аспектам виживання - фізичному, психічному, емоційному, соціальному, фінансовому та економічному добробуту, а керівництво надає підтримку та інформацію у цій галузі ", - сказала Лідія Каянто, менеджер Бухарестського онкологічного інституту.
Перший розділ Посібника з питань виживання онкологічних захворювань містить усі подробиці про підтримку, яку виживши може отримати, щоб зіткнутися з новою реальністю - від груп підтримки, психологічної підтримки пацієнтів та їх сімей до розвитку ролі професіоналів у цій галузі. здоров'я на цій стадії після лікування (онколог, сімейний лікар тощо).
"Посібник з виживання є найважливішим інструментом онкопланування з часу запуску концепції онкологічного виживання в 1985 році. Протягом тривалого часу психосоціальною підтримкою нехтували при неопластичному лікуванні, хоча дані свідчать, що від 30% до 50% рак страждає на онкологічний дистрес, настільки значний, що виправдовує втручання психо-онколога. Цей посібник допомагає підготувати та психоосвітити тих, хто пережив рак, приділяючи пильну увагу психосоціальній підтримці та проблемам, полегшуючи прийняття рішень у майбутньому, таких як повернення до роботи », - сказав Дегі Чаба, директор IPOS.
Профілактичне здоров’я - ще одна важлива тема в посібнику. Потерпілому пояснюють основні зміни способу життя, які він повинен зробити, щоб насолоджуватися хорошим фізичним та емоційним здоров’ям.
«Медична освіта є ключовим фактором прийняття важливих рішень щодо здорового способу життя чи профілактичного здоров’я. Високий рівень медичних знань безпосередньо сприятиме підвищенню здатності людини орієнтуватися в системі охорони здоров’я або розуміти план догляду та лікування під час виживання, а також керувати своїми хронічними захворюваннями. Випуск Посібника з питань виживання онкологічних захворювань румунською мовою сприяє поліпшенню якості життя людей, хворих на рак, і тих, хто пережив більшу кількість ", - сказав Ніколас Ренар, керуючий директор MSD Румунія.
В останньому розділі посібника наведено методи подальшої допомоги після лікування раку та методи профілактики, раннього виявлення нових пухлин пацієнтами та їхніми сім'ями.
Виживання - це унікальний і постійний досвід, різний для кожної людини та для тих, хто з ними. Важливо, щоб пацієнти, наскільки це можливо, повернулись до важливих аспектів життя перед тим, як їм поставлять діагноз рак, і знайшли нові способи продовжити задоволене життя.
"Посібник відповідає на психосоціальні потреби, з якими стикаються пацієнти, на сьогодні не охоплені системою охорони здоров’я і на які ми, асоціації пацієнтів, намагаємось знайти рішення. Цей інструмент буде використовуватися групами підтримки та доповнюватиме освітні кампанії, спрямовані на зміну точки зору на рак, заохочуючи дискусію про виживання раку та те, що означає бути хворим на рак у Румунії ", - сказав Чезар Ірімія, президент ABC.