Посні мусульмани зустрічаються в парку Луїтпольд - Мюнхен
Актуальні новини в Süddeutsche Zeitung
Панель приладів
економіка
Мюнхен
Культура
суспільство
Знання
Порушення швидкого: солодкий смак побачення
Відкрити малюнок на новій сторінці
Мюнхенські мусульмани чекають заходу сонця з друзями та родичами, а потім їдять разом.
(Фото: Алессандра Шелнеггер)
Мусульмани в Мюнхені збираються у Луйтпольдпарку, щоб публічно перервати піст. Це як велике сімейне свято - тільки щоб все було краще організовано.
Автор: Катаріна Растлер
Неоновий рожевий - рідина, яку жінка терпляче розмішує в скляній мисці. У ньому плавають білі шматочки, "Кокос" вона каже і киває. Фруктовий сироп надає індонезійському десерту забарвлення. Навколо них сидить група жінок у халатах та літніх сукнях яскравих кольорів. Одна з них, одягнувши хустку з малюнком Burberry, яку вона закріпила збоку блискучою брошкою, з гордістю показує, яка їжа згодом буде в індонезійському наметі. Ренданг і Бамі Горенг, всі страви подобаються, каже вона.
Вдруге у Мюнхені у суботу ввечері у Луїтпольдпарку відбудеться "Open (F) air Iftar" - публічна перерва посту, щоб разом їсти та пити після заходу сонця. Участь беруть сотні, більшість із них святкують ісламський місяць посту Рамадан. "Фестивалі під відкритим небом завжди кращі за звичайні", - відповідає Мустафа Якач, голова Ради мусульман у Мюнхені, на запитання, чому тут публічно святкують іфтар.
Під час Рамадану школи на батьківщині нашого афганського оглядача закриваються, а дорослі менше працюють. Натомість у Баварії, коли він поститься, він живе як у маленькому паралельному світі.
Насрулла Нурі
Оскільки минулого року на цю подію прийшло понад 2000 людей, Мюнхенська мусульманська рада, як головний організатор, цього разу вжила низку запобіжних заходів. Наприклад, індонезійський намет - це лише один із загальних восьми пунктів роздачі їжі, що стоять на краю великої галявини, між ними встановлені численні пивні лавки та столи. Цього року все буде краще організовано, каже Якач.
Пізніше гості зможуть збирати їжу, як у їдальні, не довго чекаючи. Кожен повинен брати лише стільки, скільки може. Оскільки витрачати менше - це одна з основних ідей Рамадану, поряд з благодійністю та толерантністю. Якщо у вас залишилось їжі, перейдіть до мюнхенського столу, - каже Якач. Нічого не слід викидати.
Білі ліхтарі висять між деревами, діти грають у м’яч - майже як велике сімейне свято. Молоді та старі, сім'ї та друзі сидять на ковдрах для пікніка та килимах. Вони чекають разом. Посередині банки Tupperware з їжею, яку ви принесли з собою, складені, пляшки з водою знаходяться в тіні дерев, а на деяких столах стоять маленькі миски з фініками. Альмедіна, молода жінка з боснійським корінням, походила з Аугсбурга, тут є вся її родина. Дата - це перше, що ви їсте ввечері. "Ти порушуєш з нею пост, це традиція", - каже вона.
Відкрити малюнок на новій сторінці
"Найприємніше тут те, що всіх бажають", - сказали присутні.
(Фото: Алессандра Шелнеггер)
Все більше людей здійснюють паломництво на луг, але воно залишається спокійним. Виступи читаються на сцені і звучить музика. Співає дитячий хор, виступають представники різних асоціацій та релігійних громад. Вирок про те, що іслам безумовно належить Німеччині, не просто згадується один раз того вечора, і він затверджується з радістю.
"Найприємніше тут те, що всіх вітають. Незалежно від їх релігії та національності", - говорить Емре. Він добровольцем допомагає у розподілі їжі в турецькому наметі і радий тому, що прийшло стільки різних людей. Йдеться про схожість, а не про відмінності, каже він. А розірвати піст разом - це набагато більше задоволення.
Коли близько 21:00 починає темніти, а сонце повільно зникає за кронами дерев, все стає бурхливим. "Залишилося лише дванадцять хвилин", - каже голос на сцені. Працівники бігають від одного намету до іншого з серветками під пахвами. Жінка в стресі закликає рацію, що їй потрібне підкріплення для розподілу їжі. За дуже короткий час перед наметами утворюються метрові черги. Дівчина роздає останні побачення, раптом у повітрі відчувається важкий запах спецій. Принесена їжа розкладається на ковдрах і столах, чашки вже наповнені.
О 21:12 зі сцени лунає заклик до молитви - раптом стає дуже тихо, здається, весь парк робить паузу. Увімкнено світло, навколо вже темно. Деякі люди все ще чекають черги, яка є найдовшою перед індонезійським наметом. Коли там більше немає їжі, вас попросять стояти поряд із нею. Не біда - люди посміхаються і відпускають одне одного, солодкий смак фініків в роті.
Нашу авторку не тільки так називають, вона також серйозно ставиться до місяця посту - що дивно багатьох вражає. Думки про кінець особливого часу.