Посольство Федеративної Республіки Німеччина в Україні та звіти - Федеральне міністерство закордонних справ

зміст

Будівля

У 2019 році ми святкуємо своє 30-річчя! З 1989 року Федеративна Республіка Німеччина була представлена генеральним консульством у Києві; після встановлення дипломатичних відносин із незалежною Україною в січні 1992 р. її швидко перетворили на посольство. Офіс посольства знаходиться в історичному центрі Києва, навпроти опери, з 2002 року. Власність у Вул. Богдана Хмельницького, 25 - 1800 квадратних метрів, площа адміністративної будівлі - приблизно 1500 квадратних метрів. Особливо вражає великий атріум із деревом, що росте посередині.
Будівля була побудована за проектом архітекторів Розенхайму Martini & Großmann, які отримали 1-у премію в загальноєвропейському конкурсі. Після Нідерландів Німеччина є другою західною країною, яка має своє спеціально створене посольство в Україні. З 2015 року візовий відділ посольства знаходиться окремо на 22 поверсі бізнес-центру «101 Tower», де знаходиться вул. Lwa Tolstoho 57, 01901 Київ.

проживання

Резиденція - це назва офіційної квартири посла, яка також, перш за все, служить соціальним та представницьким цілям. Наразі посол Німеччини в Києві користується квартирою в вулі. Антоновича.

Політична презентація

Політичний відділ посольства спостерігає та аналізує українську внутрішню та зовнішню політику. Вона намагається отримати всебічне і точне уявлення про сукупність політичних сил у країні. Для цього він підтримує контакти з великою кількістю співрозмовників, таких як члени уряду, адміністрація президента та парламенту, представники політичних партій, політологи та суб'єкти громадянського суспільства.

Відділ преси та зв’язків з громадськістю

Департамент преси та зв’язків з громадськістю інформує українські ЗМІ та громадськість про Німеччину, політику федерального уряду та про участь Німеччини в Україні. Це відбувається через інтерв’ю з послом, через соціальні канали посольства (Facebook, Twitter), а також на таких заходах, як Тижні Німеччини в Києві та по всій Україні. Іншим важливим завданням відділу преси є оцінка українських ЗМІ та медіа-іміджу. Цікавими є як звіти про політику, економіку, культуру та суспільство в Україні, так і статті, що стосуються Німеччини.

Юридично-консульський відділ

Сфера відповідальності юридичного та консульського відділу включає обробку фундаментальних правових питань, питань у галузі прав людини та звітування про розвиток української правової політики.

Робота в консульстві охоплює сфери, які обробляються великою кількістю органів влади в Німеччині. Консульство - це відділ реєстрації, імміграційне бюро, нотаріальна контора, паспортний орган, управління молоді та управління соціального захисту, а також пропонує різноманітні послуги:

Допомога німцям, які потребують допомоги
Опрацювання візових питань
Питання переїзду німецьких репатріантів та єврейських емігрантів
Проблеми громадянства та паспорта
Прохання про взаємодопомогу у цивільних та кримінальних справах
Догляд за ув’язненими німцями
Пенсійні питання.

Відділ культури

Департамент культури інформує Міністерство закордонних справ про основні події в українській культурній та освітній політиці, координує зовнішню культурну та освітню політику Німеччини в Україні та організовує власні культурні та освітні заходи. Він також доступний зацікавленим українським партнерам, таким як школи та університети, як перша точка контакту.

Відділ культури підтримує обмін науковцями, студентами та учнями та бере участь у таких сферах, як фестивалі, виставки, театр, музика та література. Департамент координує пропозиції стипендій Центрального офісу шкіл за кордоном та Служби педагогічного обміну та підтримує контакти з німецькими викладачами, викладачами, міжнародними стипендіатами, культурними товариствами, школами та університетами. Він також тісно співпрацює з німецькими культурними посередниками в Україні. До них належать Інститут Гете та Німецька служба академічних обмінів.

Ще одне важливе завдання відділу культури - піклування про німецьку меншину в Україні, тут основна увага приділяється культурно-освітній підтримці.

Інші теми, якими займається Департамент культури, - це повернення культурних благ, релігійні громади та створення мереж громадянського суспільства в Німеччині та Україні.

Економічний відділ

Економічний відділ контролює економічну політику та розвиток країни. Він аналізує економічну ситуацію, українську економічну та фінансову політику та звітує перед Міністерством закордонних справ. Він представляє інтереси німецьких компаній, які торгують з українськими партнерами та інвестують в Україну, надає інформацію про німецько-українські економічні відносини та тісно співпрацює з німецькими бізнес-організаціями в Україні, включаючи Німецько-українську торгово-промислову палату та Німеччина Trade & Invest (GTAI). Крім того, сфери енергетичного менеджменту, ярмарків та гуманітарної допомоги охоплює економічний департамент.

Важливі напрямки співпраці у розвитку, продовольство та сільське господарство, екологічна політика та наука також є частиною економічного відділу посольства.

Федеральне міністерство економічного співробітництва та розвитку відповідає за двостороннє співробітництво в галузі розвитку. Інші міністерства також підтримують проекти в Україні.

У центрі уваги німецької співпраці у галузі розвитку (проекти фінансово-технічного співробітництва) - сприяння заходам на місцях

• Сталий економічний розвиток також

• Демократія, громадянське суспільство, державне управління та децентралізація

Насправді, завдяки посиленій підтримці внутрішньо переміщених осіб та громад, які їх приймають, з 2014 року з'явився ще четвертий фокус.

Співпраця поза пріоритетами включає, зокрема, підтримку у сталому управлінні кризовими ситуаціями (боротьба зі стихійними лихами), а також продовження поточних проектів з охорони природи.

Продовольство та сільське господарство

Робоча область підтримує діалог між Німеччиною та Україною у сільськогосподарському та харчовому секторі. Важливим елементом співпраці є проекти співпраці, підтримані Федеральним міністерством продовольства та сільського господарства з метою просування українського процесу аграрної реформи та сталого, сучасного сільського господарства в Україні.

Основними темами співпраці у сільськогосподарському та харчовому секторі є:

Підтримка сільськогосподарських реформ в Україні шляхом цілеспрямованого надання досвіду з Німеччини та Європейського Союзу,
Співпраця у сферах модернізації українського сільського господарства, розширення сільськогосподарської торгівлі, використання можливостей органічного землеробства та вдосконалення сільськогосподарського навчання
зміцнення сільських територій та сприяння сталому управлінню лісами в Україні.

Робоча область спостерігає за розвитком сільськогосподарської політики в Україні та є центральною контактною особою для питань щодо німецької сільськогосподарської та харчової промисловості.

Робоча область підтримує німецько-українську співпрацю у галузі захисту клімату та збереження біорізноманіття. Основна увага приділяється низьковуглецевим підходам в українській енергетичній політиці, заходам з енергоефективності та проектам із збереження природних лісів за підтримки Федерального міністерства охорони навколишнього природного середовища, охорони природи та ядерної безпеки.

Відділ сприяє співпраці між німецькими та українськими вченими та науковими організаціями та надає інформацію про можливості фінансування та співпраці, а також про німецьку наукову політику.

Військовий штаб аташе

Співробітники військового аташе при посольстві Німеччини в Києві представляють військово-політичні, військові та оборонно-технічні інтереси Федеративної Республіки Німеччина в Україні.

Як частина Міністерства закордонних справ, він представляє Федеральне міністерство оборони перед урядом країни перебування, аналізує та оцінює військову політику та становище збройних сил в Україні і, як частина посольства, вносить відповідний внесок у рішення німецького уряду.

Крім того, військовий штаб аташе прагне та сприяє довірчому співробітництву між збройними силами обох країн. Крім того, співробітники військового аташе підтримують співпрацю з метою вшанування пам’яті жертв світових воєн та утримання військових кладовищ.

адміністрація

Адміністрація посольства відповідає за внутрішню організацію посольства, таку як персонал, телекомунікаційні технології, майно та безпека.

Мовна служба

Завдяки діяльності з перекладу та перекладу, мовна служба забезпечує зв'язок між посольством та країною перебування та надає німецьким владам лінгвістичну підтримку в німецько-українських відносинах.