Пост та чищення зубів - Іслам англійською мовою
Вівторок, 26 жовтня 2004 р
З миром.
Чи дозволяється чистити зуби зубною пастою вранці під час посту ?
Шейх Аhбожевільний Катті, викладач і видатний вчений Ісламського інституту Торонто (Онтаріо, Канада) каже:
“Добре чистити зуби вранці зубною пастою під час посту, якщо її не ковтати. [1]
У традиціях зафіксовано, що Пророка - мир йому і благословення - бачили, чистячи зуби кілька разів на день під час посту.
Зубна паста не призначена для споживання. Піст порушується лише при попаданні зубної пасти. Сказати, що ви не повинні використовувати зубну пасту, це обурливо. Пророк - мир йому і благословення - застерігав нас від такого ставлення, кажучи: «Горе обуреним! Горе обуреним! Горе обуреним! "
Уникаючи чищення зубів пастою, ми ризикуємо завдати шкоди людям своїм неприємним запахом з рота. Пам’ятаймо, для нас важливіше уникати таких ситуацій, ніж переборщувати з поверхневими тлумаченнями, які не мають твердої основи в ісламі. "
Видатний учений, Шейх Юсуф Аль-Караdâwî додає:
“Застосування зубної щітки під час голодування не винне, поки в шлунок не потрапляє зубна паста або подібні речовини. Якщо чогось вдається досягти, піст скасовується, на думку більшості мусульманських вчених.
Якщо хтось обережно чистить зуби і ненароком крихітна кількість доходить до їхнього шлунка, він не згрішив, бо Аллах прощає мимовільні провини мусульман. Аллах - Всевишній Він - сказав: "Ніхто не звинувачує вас у тому, що ви робите помилково, але вас звинувачуватимуть у тому, що ваші серця роблять свідомо. "[2], і нам сказали, що Пророк - мир йому і благословення - сказав:" Моя громада не буде нести відповідальність за те, що вона зробила ненароком, через забудькуватість або під примусом. "
Переклад з англійської з Islamonline.net. Оригінальна версія доступна на archive.org.
Примітки
[1] Найрозумнішим може бути чищення зубів після знатиhзвичайно і перед світанковою молитвою. Таким чином виконуються як імперативи голодування, так і принципи гігієни. NdT.
[2] Сура 33, Доhзаб, союзники, вірш 5.