Постанова Яка весняна квітка визначає вас

ОФІЦІЙНІ РЕГЛАМЕНТИАКЦІОНЕРНА КАМПАНІЯ "Яка весняна квітка визначає вас?"

визначає

1. Організатор кампанії

Організатор рекламної кампанії "Яка весняна квітка визначає вас?"(Надалі" Акція ") - це SC SENSIBLU SRL, румунська юридична особа із головним офісом у комуні Могосоая, вулиця Чобанулуй 133, графство Ілфов, з унікальним реєстраційним кодом 9378655 та серійним номером в офісі торгового реєстру. на додаток до Бухарестського трибуналу J23/673/2007, рахунок №. RO64BRDE450SV12239214500 відкрито в B.R.D.-S.M.C.C. (Філія великих корпоративних клієнтів), статутний капітал 52 627 320 лей, тел. 021/301.74.74, факс. 021/301.74.75, в особі адміністратора, SC ADKIT SERV SRL, юридичної особи румунської національності, із головним офісом у Бухаресті, вул. 43, сектор 4, маючи серійний номер у Торговому реєстрі J40/19458/2004 та унікальний реєстраційний код 16980407, через постійного представника ЧІТА ДАН, надалі іменований „Чутливий” або „Організатор”,

Рекламна кампанія проводитиметься відповідно до положень цього Регламенту (далі - "Офіційне положення"), який є обов’язковим для всіх Учасників.

Ця Акція проводиться відповідно до законодавчих положень щодо рекламних лотерей, включених до Урядового розпорядження №. 99/2000, оновлений, щодо маркетингу ринкової продукції та послуг і спрямований на просування та збільшення обсягу продажів продукції, що продається Організатором.

3. Тривалість Акції та напрямок розвитку

Акція відбуватиметься з 1 по 31 березня 2013 року (далі - "Тривалість"), відповідно до термінів та умов, передбачених цим Офіційним Положенням, що відбудеться в Румунії.

4. Право на участь

Будь-яка фізична особа, яка проживає або проживає в Румунії, є власником картки лояльності Sensiblu, яка з’являється з активною карткою лояльності в базі даних Sensiblu, яка досягла 18-річного віку та приймає умови цього Регламенту, може взяти участь у акції. Офіційно (далі - "Учасники").

Для того, щоб мати право брати участь в Акції та мати можливість виграти один із призів, запропонованих Сенсіблу за результатами жеребкування, Учасники повинні відповідати таким чітко вираженим умовам:

- мати активну картку лояльності Sensiblu у базі даних Sensiblu;
- правильно заповнити всі персональні дані в базі даних Sensiblu;
- пройти тест "Яка весняна квітка визначає вас?“Під час Акції;
- прийняти та виконувати положення цього Офіційного регламенту. Беручи участь у цій Акції, буде вважатися, що Учасники освоїли положення цього Офіційного положення, тим самим погоджуючись на повну застосовність цього для них.

Акція “Яка весняна квітка визначає вас?"Не мають права брати участь:

- працівники SC SENSIBLU SRL, SC Mediplus SRL, SC ADPharma Marketing і збуту та уповноважені або незалежні фізичні особи, які здійснюють свою діяльність на підставі договорів про співпрацю з SC SENSIBLU SRL, SC Mediplus SRL, SC ADPharma з маркетингу та продажів, подружжям, а також їх родичі першого ступеня.
- працівники рекламних агентств та фізичні або незалежні особи, які здійснюють свою діяльність на підставі договорів про співпрацю в установах, що здійснюють комунікацію щодо цієї акції, їхні подружжя, а також їхні родичі.

5. Механізм Акції

Для участі в Акції Учасники проходять тест під назвою "Яка весняна квітка визначає вас?“Доступно на веб-сайті www.Sensiblu.com та у журналі Blu (видання у березні 2013 року).

Результат тесту "Яка весняна квітка визначає вас?“Можна отримати:

- проходження тесту на сторінці, призначеній для Акції на веб-сайті www.Sensiblu.com/concurs
- проходження тесту в журналі Blu (березень 2013 р.).

Для отримання результату тесту, у разі заповнення його в журналі Blu (березень 2013 р.), Учасники вносять отриманий бал у місце, відведене на сторінці конкурсу на веб-сайті www.sensiblu.com/concurs. У разі заповнення тесту на веб-сайті www.Sensiblu.com/concurs, результат тесту відображатиметься автоматично після заповнення обов'язкових полів.

Після отримання результату тесту Учасники повинні пройти аутентифікацію, представивши серію карток лояльності Sensiblu.

Відповідно до ст. 41 (2) ГО No. 99/2000, НА УЧАСНИКІВ НЕ НАЛАГАЮТЬСЯ ІНШІ Прямі або непрямі витрати, А УЧАСТЬ В АКЦІЇ БЕЗКОШТОВНА ДЛЯ ВСІХ УЧАСНИКІВ.

У цьому сенсі, після проходження тесту та отримання результату, усі Учасники безкоштовно реєструються в Акції під час доступу до кнопки "Зареєструйся".

Людина має право взяти участь в Акції лише один раз, пройшовши тест і отримавши результат. Учасники, які неправильно ввели код картки лояльності Sensiblu, не зможуть взяти участь в Акції.

6. Нагороди - Число, Природа, Значення

В рамках Акції Організатор присудить 8 призів, такі: 2 призи L''Erbolario Perfume water Lilly of the valley 50 мл, 2 призи L'Erbolario Perfume water Narcissus 50 мл, 2 призи L'Occitane Туалетна вода Cherry Blossom 100 мл І 2 призи Туалетна вода L'Occitane Peony 75 мл.

- Якщо після отриманого балу відповідь "до ", тоді ви можете виграти туалетну воду L’Occitane Peony 75 мл вартістю 201,16 лей;
- Якщо після отриманого балу відповідь "б ", тоді ви можете виграти L''Erbolario Lilly of the valley 50 мл парфумерної води вартістю 135 леїв;
- Якщо після отриманого балу відповідь "c ", тоді ви можете виграти парфумову воду L’Erbolario Narcissus 50 мл вартістю 135 леїв;
- Якщо після отриманого балу відповідь "d ", тоді ви можете виграти туалетну воду L’Occitane Cherry Blossom 100 мл вартістю 201 лей.

Призи в продуктах L’Erbolari та L’Occitane Організатор надішле кур’єром із підтвердженням отримання на адресу, вказану Учасником-переможцем, як це вказано в базі даних Sensiblu. Витрати, пов'язані з відправленням кур'єром виграної косметичної продукції, несе відповідальність організатора Акції.

Загальна вартість призів у продуктах становить 1344,32 лея (тисяча триста леїв) брутто (з урахуванням ПДВ).
Переможці призів не мають можливості отримати еквівалентну вартість у грошах або інших предметах в обмін на призи, а також не можуть вимагати зміни параметрів призу.

7. Позначення С з та вручення призів

Визначення переможців Акції відбуватиметься автоматично за допомогою електронного жеребкування у штаб-квартирі SC SENSIBLU SRL з комуни Могосоая, вулиця Чобанулуй. 133, округ Ілфов, 03.04.2013 р. У присутності Комісії, що складається з двох її представників та інших потенційних представників компетентних румунських органів влади, відповідно до положень нижче.

З нагоди електронного жеребкування буде складено протокол жеребкування, який підписуватимуть уповноважені представники Організатора та інші особи, присутні на жеребкуванні, якщо вони існують.

Sensiblu оголосить Учасників-переможців, які можуть прийняти або не призи.

Переможці будуть оголошені особисто працівником Організатора протягом максимум 5 (п’яти) робочих днів з дати розіграшу через існуючі засоби зв’язку в базі даних Sensiblu. Імена переможців будуть оприлюднені на веб-сайті www.sensiblu.com після контакту та підтвердження їх дії.

Для присудження призів у будь-якій з наступних ситуацій члени Комісії на дату розіграшу проведуть додатковий розіграш (резерв) для кожного виграного виграшного призу. Таким чином, розіграється переможець за призом, після чого розіграється додатковий переможець (резерв) за той самий приз, згаданий в окремому звіті, підписаний комісією, а переможці будуть призначені замість початкових переможців Учасники лише у ситуаціях, перелічених нижче та в умови, передбачені Положенням.

Резервний Переможець буде використаний у випадку, коли розіграш першого переможця:

- переможець не відповідає на контакт, здійснений Сенсіблу;
- переможець не приймає призи.

у ситуації, коли перший переможець, розіграний на приз, а також додатковий (резерв) не можуть бути підтверджені відповідно до Положення, призи більше не присуджуються.

8. Збори та податки

Організатор зобов'язується розрахувати, утримати при джерелі, задекларувати та перерахувати до державного бюджету податок, який належить до призів, присуджених відповідно до положень Закону № 571/2003 щодо Фіскального кодексу. Будь-які інші зобов’язання фіскального чи іншого характеру, пов’язані з щотижневими призами, належать виключно Учасникам, визнаним переможцями.

9. Персональні дані

Реєструючись в Акції, Учасники погоджуються з положеннями цього Офіційного регламенту та погоджуються з тим, що у випадку, якщо вони будуть визначені переможцями одного із запропонованих призів, їх ім’я, адреса та зображення будуть оприлюднені та використані в маркетингових цілях., без інших зобов’язань або платежів, відповідно до відповідних законодавчих положень.

Організатор зобов'язується дотримуватися положень Закону № 677/2001 щодо захисту персональних даних на час Акції та згодом. Таким чином, Організатор зобов'язується зберігати конфіденційність персональних даних Учасників цієї Акції та використовувати їх відповідно до цих Офіційних положень та чинного законодавства. Організатор не буде розголошувати персональні дані, надані Учасниками, третім особам без попередньої згоди відповідних Учасників, за винятком їх імен та місця проживання, які будуть оприлюднені.

Організатор обробляє персональні дані Учасників Акції відповідно до положень Закону 677/2001 щодо захисту осіб щодо обробки персональних даних та вільного обігу цих даних, згідно із загальним повідомленням №. 233 зареєстровані в реєстрі доказів обробки персональних даних. Надання запитуваних даних є обов’язковим для участі в Акції.
Відповідно до Закону 677/2001 учасник має такі права: право на інформацію (ст. 12), право на доступ до даних (ст. 13), право втручатися в дані (ст. 14) та право протистояти обробці даних ( ст. 15), право не підлягати індивідуальному рішенню (ст. 17) та право звернення до суду (ст. 18).

Таким чином, на письмовий запит Учасників, датований та підписаний, надісланий Організатору, він зобов'язується: (а) підтвердити заявнику, чи обробляє він свої персональні дані безкоштовно; (b) виправляти, оновлювати, видаляти тощо, дані, обробка яких не відповідає положенням Закону № 677/2001; І/або (c) припинити обробку персональних даних заявника.

У поданому запиті Учасник може вказати, чи бажає він передавати інформацію на певну адресу, яка також може бути електронною поштою, або через службу листування, щоб гарантувати, що доставка буде здійснена лише особисто.

10. Правила просування по службі

Офіційні правила просування розроблені та будуть оприлюднені відповідно до чинного законодавства, БЕЗ ДОСТУПНОСТІ БЕЗ ДОСТУПНОСТІ БУДЬ-ЯКОМУ ЗАЯВНИКУ НА ЦІЛИЙ ТРИВАЛЬ АКЦІЇ на веб-сайті www.sensiblu.com

Беручи участь в Акції, Учасники прямо та безумовно дотримуються цього Офіційного регламенту та зобов'язуються повністю виконувати його умови. Будь-яке невиконання положень цього Офіційного регламенту може призвести до дискваліфікації Учасників та ненадання потенційних призів.

Організатор залишає за собою право вносити зміни до цього Офіційного регламенту без права на компенсацію, про будь-які зміни, оприлюднювані громадськості на веб-сайті www.sensiblu.com.

Будь-яка зміна Офіційного регламенту буде предметом додаткового акта до нього і буде засвідчена нотаріусом, який засвідчив дію цього Офіційного регламенту. Зміни не матимуть зворотних ефектів, але з дати їх оприлюднення.

Організатор не несе відповідальності за неповідомлення Учасників про зміни, якщо вони оприлюднені на веб-сайті www.sensiblu.com .

Якщо Організатор призупинить або перерве Акцію, повідомлення про призупинення або переривання буде оприлюднено на веб-сайті www.sensiblu.com .

Публікуючи відповідне оголошення, Акція буде призупинена або перервана законом, і жодна зацікавлена ​​сторона не матиме підстав вимагати продовження Акції або будь-якої компенсації.

у разі форс-мажорних обставин або випадкової події, що унеможливлює продовження Акції, Організатор може призупинити або перервати Акцію шляхом внесення необхідних змін, про які буде повідомлено громадськості, без надання права Учасникам вимагати компенсації.

Офіційний регламент буде засвідчений нотаріусом відповідно до чинного законодавства.

11. судовий процес

Будь-які суперечки між Організатором та Учасниками цієї Акції будуть врегульовані полюбовно або, якщо це неможливо, суперечки вирішуватимуться компетентними судами в штаб-квартирі Організатора.

SC SENSIBLU SRL

Постійний представник Адміністратор,

Ден Чітз