Постійне лиття до все тонших виробів Les Echos
У металургійній промисловості прогрес вражаючий, але повільний. "Від десяти років до простої еволюції до двадцяти років, якщо це складніше", - зазначає Жан-П'єр Бірат, технічний директор Irsid, центру технічних досліджень процесів групи Usinor. З однією одержимістю: скорочення виробничого процесу. Це було для основного розвитку повоєнного періоду: кастинг триває. Дослідження розпочалися в 1950-х роках, але процес був накладений у 1960-1970-х роках і поширився майже на всю галузь. Це дозволяє виготовити за одну операцію те, що традиційний процес виробляв у три стадії, зокрема, виготовляючи злитки, які потім неформовані для повторного нагрівання та трансформації.
Але безперервне лиття все ще вимагає тривалої фази прокатки після цього (див. Рамку) Настільки, що виробники сталі давно хотіли скоротити цей процес, заливаючи все більш тонкі вироби. З початку 90-х років сталевиробникам вдалося виготовити «тонкі» плити товщиною лише кілька сантиметрів. Процес, який важко було розробити. "Щоб плита була в чотири рази тоншою, швидкість лиття довелося помножити на чотири, тобто від 4 до 6 метрів на хвилину", - уточнює Жан-П'єр Бірат. Застосовуваний на певних міні-металургійних заводах (з використанням металобрухту), що вводиться в експлуатацію протягом декількох років, цей метод дозволяє значно скоротити фазу прокатки і, отже, інтегрувати весь виробничий процес в одну майстерню. Виробничі потужності, що використовують цей метод, складають близько 40 мільйонів тонн (тобто близько 5% світового виробництва).
Товщиною 2 міліметри
Виробники хочуть піти далі, відливаючи безпосередньо з листа товщиною 2 міліметри (тонкі смужки). Це, зокрема, є метою проекту Eurostrip, який об'єднує німця Тиссена Круппа та француза Usinor. Але вони не одні в перегонах. Японська Nippon Steel, а також американська Nucor, пов'язана з австралійською BHP, також виконують свою роботу. Останній навіть обіцяв досягнення промислових результатів у 2002 році. Але лиття "тонких смужок", яке повністю виключає фазу прокатки, очевидно, призначене для найкращих продуктів з більш високою доданою вартістю. Це забороняє будь-яке право на помилку. “За допомогою лиття тонких плит ми можемо виготовляти найзвичайнішу продукцію, яку продаємо мільйонами тонн. За допомогою тонкої смужки право на помилки насправді не дозволяється », - пояснює Жан-П’єр Бірат.
Розшифруй світ згідно
Щодня написання Les Echos приносить вам достовірну інформацію в режимі реального часу. Це дає вам ключі до розшифровки новин та передбачення наслідків поточної кризи для бізнесу та ринків. Як розвивається ситуація зі здоров’ям? Які нові заходи готує уряд? Чи покращується діловий клімат у Франції та за кордоном ?
Ви можете розраховувати на те, що наші 200 журналістів дадуть відповідь на ці запитання, а також на аналізі наших найкращих підписів та відомих авторів, які повідомлять ваші думки.