Постійність; Він був людиною, якою його собі уявляють До смерті великого карнавалу в Констанці
Тепер ви можете розміщувати статті у своєму Список читання зберігайте та читайте, коли захочете.
Стаття збережена в списку читання.
Стаття була збережена у списку читання.
Коли наприкінці літа минулого року Пол Бішофф дізнався, що Ганс-Йоахім Пфеффер, почесний президент морських зайців, помер другом карнавалу протягом десятиліть, він виглядав сумним і все-таки якось спокійним. "Знову і менше", - сказав тоді почесний президент асоціації дурнів Шнекенбург. Зараз 92-річний хлопець помер від серцевої недостатності. Знову менше. Грандів Konschtanzer Fasnacht стає все менше і менше.
"Найголовніше: йому не довелося страждати"
"Пол був одним із моїх найближчих і найкращих друзів", - сказав Вольфганг Ролле. "Ви не можете собі уявити кращого супутника". Ельферрат і давній менеджер програми для слонів поговорили зі своїм другом по телефону в середу. Пол Бішофф попросив його поставити квіткові композиції на могилах Вальтера Фріліха, Вафрі та Сигрун Маттес, корови з країни. Очевидно, він тоді вже знав, що в нього не залишиться багато часу. "Він цілими днями лежав у лікарні через серце", - каже Вольфганг Ролле. “Найголовніше, що йому не довелося страждати. Він просто не прокинувся в четвер вранці ".
Проводити час з Полом Бішоффом завжди було дуже приємно. Він завжди ретельно підбирав слова, був доброзичливим, чемним, чемним. В його очах була така особлива чарівність, вони виблискували, коли він говорив. Він любив келих пива та кислу кишку з Манфредом Хельцлем у раді, регулярно ходив туди з друзями на обід. Констанс був його містом, він любив життя і людей на озері. "Що краще, де ми можемо жити", - любив говорити він. Він ніколи не сказав би, що він сам є важливою складовою цієї доброти.
“У кожного є свої химерності. З Полом було не так багато "
"Він завжди мав поради", - згадує Куртл Керберлін. “У кожного є свої химерності. Але з Полом їх було не так багато ». Він сам багато чому навчився від Пола Бішоффа. «Я щасливий, що я був з ним так часто і що у нас були такі чудові історії разом». Куртл Керберлін, 25 років молодший, любить описувати Пола Бішоффа як його прийомного батька. "У 1969 році мені було дозволено вперше виступити з шнекенбуржцями на його прохання", - згадує верблюд. "Я йому багато в чому винен".
Донедавна вони вдвох регулярно їздили на легендарний Діпфеле Штаммтіш, чергову зустріч на честь Гельмута Фаянахта, який помер у 2005 році, у Траубе або в Хоенегзі в Штаді. Там досі сидять Почесний президент Слонів Улі Блум, Конрад Шатц, Радник тринадцяти Нідербурзьких місць і Йоахім Граф, Почесний Радник Слонів. "Поле організував для нас квитки на барвистий вечір у Нідербурзі та на ранкову пінту в раді", - говорить Куртл Керберлін і ковтає сльозу. Для Улі Блума Пол був «просто карнавалом наскрізь. На жаль для Бога, наступника не видно. Ми будемо за ним дуже сумувати ”. Дружина Пола Бішоффа, Ельфріде, Еллі, померла в 2013 році. "Вона була його дамою серця і придворною дамою", - говорить Куртл Керберлін. У двох не було дітей. За професією Пол Бішофф був керуючим директором ощадно-будівельної асоціації.
У протоколі першої зустрічі після Другої світової війни, 12 листопада 1949 р., Пол Бішофф, як секретар, наприкінці зазначив: «Загалом, один був здивований жвавою участю і завзяттям дурнів у цьому питанні і залишає відкритою одну виправдану надію. що на майбутньому Карнавалі відомий Шнекенбург зробить крок назад до своєї старої слави та репутації ». 11 лютого 1950 року відбувся перший після війни барвистий вечір. Девіз: «Равлики підняли галас!» Місцем проведення став Dachplattenhof, як Ziegelhof був названий під час карнавалу.
"Коли він говорив, усі були тихі"
Юрген СтЯ, президент Шнекенбурга, говорить про “величезні втрати. Павло був душею клубу нашого дурня і членом його протягом 80 років. Він був людиною, якою можна було б уявити. Коли Павло говорив на раді, усі мовчали. Він завжди був обов'язковим і надійним ".