Повернення цивільних режимів, Франсуаза Бартелемі (Le Monde diplomatique, листопад
ВСЕ за останні шість років під час припливу військові режими повинні були поступитися місцем загальновиборчим командам. Не без спроби, де вони могли, вплинути на перехід. Важкі зусилля. Підприємство повністю провалилося в Еквадорі, коли електорат, 20 квітня 1979 р., Розгромив кандидата, якого підтримав "вихідний" військовий тріумвірат, і надав 70% поданих голосів - найсильнішу більшість із коли-небудь зареєстрованих в цій країні "Квиток", який складали соціал-демократ Хайме Ролдос (який загинув у 1981 році в авіакатастрофі) та християнський демократ Освальдо Хуртадо. Останній нещодавно (серпень 1984 р.) Був переданий консерватору, пану Леону Февресу Кордеро, після запеклої битви, в якій зіткнулися сімнадцять партій, об'єднаних у коаліції.
Незалежно від висновку щодо складних результатів цих виборів - виконавча влада знаходиться в руках найбільш агресивних правих, але помірковані ліві перемагають в однопалатному парламенті - вона не має жодного, проте дозволила широку дискусію та ознаменувала привілейований етап щодо пережитий досвід громадян, зокрема п’ятсот тисяч неписьменних, які проголосували вперше. Це також був винятковий момент для всіх еквадорців: за двадцять вісім років вони ніколи не бачили мирного чергування двох президентів, обраних законом, та різних сторін.
Чи пропонувала ця церемонія предмет для медитації запрошеним главам латиноамериканських держав? Двоє з них - аргентинець Рауль Альфонсін і болівійський Ернан. Сілз Зуазо - мабуть, думав, що вони б уже виконали більшу частину своєї місії, якби їм вдалося регулярно передавати владу після закінчення терміну. Але інші солдати, які все ще на місці, бачать, що їхній план контролювати за кулісами повернення до демократичного життя зірвано.