Повестка дня LiterNet Марі-Луїза Семен Початок програми - Форма речей

Марі-Луїза Семен

liternet

Те, що я бачив два дні поспіль у Акт-театрі, може бути початком програми. На кілька рядків. Правильно, я побачив трохи догори ногами. а саме Форма речей на прем'єрі та Баш. Сучасна трилогія до кінця його "циклу" виступів (моя вина). І цей тип програми, ініційований Владом Массачі, або, точніше, одним із його рядків, нагадував мені програму іншого режисера - Теодора Крістіана Попеску (де він буде навіщо свистіти і Американські ангели це все одно буде зайнято?).

Дозволь пояснити. Перш за все, ми вперше в Румунії отримали Ніла ЛаБута. Один із найбільш суперечливих прикладів драматургів, сценаристів та режисерів театрів і кіно в США і, власне, не лише там. Він швидко здобув репутацію женоненависників та мізантропів, потрясаючи пуритан історіями, які було нелегко проковтнути. Він моделює Девіда Мамета, але він хоче "знайти щось нове і невимовне, щось, по суті, правдиве про час, у якому ми живемо, і про те, як ми поводимося поза шаром респектабельності, який ми демонструємо" (я цитував інтерв'ю, яке він дав The Guardian). В Форма речей вона студентка мистецтва, дипломний проект якої спрямований на перетворення людини. Збочна і жорстока частина полягає в тому, що суб'єкт дізнається про те, що після того, як він довіриться тому, що вважав своїм супутником життя, що протягом усього цього часу він був морською свинкою.

Знову в Баш. Сучасна трилогія (в оригіналі, Баш. Останні п'єси, як посилання на релігійну спільноту, частиною якої є ЛаБют, а також його героїв - Церква Ісуса Христа Святих Останніх Днів) це троє звичайних людей, яким доводиться розповідати історію зі свого життя. У кожному випадку цей інцидент є злочином. Чиє одкровення приходить на стіл без скупчень, що його виправдовують, без люті, які роблять це, певною мірою, зрозумілим, і без нарікань та висловлювань докори сумління, щоб викликати наше співчуття.

Поряд з LaBute, пройденим через драматичну лабораторію в Санденсі, але також через школу при Королівському придворному театрі в Лондоні, тобто притулок для «розлючених», у нас також є особливий всесвіт. І "заява". Бо чоловік жорстокий. Наче він має чорну сторону. Тому що у нього є погані імпульси, яким він підкоряється, будь то помста чи ненависть. І що художник повинен це сказати і показати, навіть якщо, на перший погляд, може здатися, ніби він сам вчиняє акт жорстокості.

Іншими словами, у нас інший акторський підхід. Це може звучати безглуздо, але я був такий радий, що не чув криків, не бачив істерики. Особливо в баш, перформативні схеми акторів є ідеальними ілюстраціями твердження, про яке ми говорили вище, але пружини тонкі, врівноважена і тонка гра послідовно відповідає запропонованому повідомленню. Чоловік, який вбив свою 5-місячну дочку, половина з необережності, половина умислу, молодий чоловік, який вбив у бійці з двома друзями, гомосексуаліст в Центральному парку, жінка, яка вбила свого 14-річного сина, плід зв’язок із учителем загальної школи, зізнається він. Вони не благають про прощення, не кривляться і не пітніють під вагою своїх вчинків. Актори сідають на стілець і розповідають нам. Вони дивляться нам в очі і розповідають історії.

Міхай Калін обережно зберігає свої жести. Він час від часу послаблює краватку середнього керівництва і впирається взуттям на землю, що свідчить про те, що його внутрішня напруга, яка проходить по всьому тілу, може проявлятися слабко лише в кінцівках, коли він приходить разом із історією. в якому він чує, як його дівчинка задихається між ковдр. Інакше все на його обличчі. І тим тоном, з яким він, можливо, насправді говорить про напружений робочий день.

Влад Замфіреску зберігає у своєму повітрі щиру радість, з якою він пішов на вечірку. А той, за допомогою якого він впорався з деякими винятковими гачками у напрямку відходить гомосексуаліста, він повісив у шафі в Центральному парку. Посмішка малюка, спантеличена поцілунком двох чоловіків, один із яких був схожий на батька, ні на мить не згасає з його обличчя. До того ж Йоана Флора така ж невинна і безтурботна, як і він.

У футболці та джинсах Михаела Сірбу розповідає нам історію кохання. Він не пам’ятає відомого йому грецького слова від свого вчителя, який подарував йому книгу міфів. І дитина. Що, зрештою, але лише після того, як батько побачить його вперше, він вбиває його. Під музику Біллі Холлідей з магнітофона він штовхає його у ванну над собою. Він перебиває свою розповідь, оголошуючи, що касета, яку він записує, "майже закінчена". Спокійний тон струшує вас сильніше крику. Ось і все баш.

Не в Форма речей вони нічим не відрізняються, хоча, мабуть, дія виходить більш жвавою. Але якщо я задумався, там актори лише виходять на сцену і рухаються на ній лише для того, щоб сісти і поговорити. Жодного знаку, який би змусив нас вгадати кінець, так само, як у баш ніщо не віщує жодного із злочинів. Це походить від письма, і це залишається в акторах.

Оскільки на даний момент я мав намір лише привернути увагу, як я вже сказав, до того, що я бачу як початок програми, я хочу зазначити ще один аспект - парадоксально, що акт нормальності повинен бути предметом спеціального спостереження., але ми, здається, живемо в парадоксальному контексті. На афіші обох шоу є підписувач світлового дизайну і, крім того, Форма речей у нас є відеоконцепція, підписана тим самим Анду Думітреску. Тому що, насправді, окрім тих кількох кубиків, які сидять як столи та стільці, декор у Форма речей він створюється з відеопроекцій. Які мають заздалегідь як підтримку розгортання деяких. форми. Існує також пряма відеотрансляція - камера знімає за кадром великі плани головних героїв, котрі лише наполовину під нашими очима, і транслює їх на тлі сцени. Це нагадує нам про те, в якому віці ми живемо і які природні засоби реагує наша чутливість.

Форма речей Ніл ЛаБют, переклад та адаптація: Влад Массачі. Режисер Влад Массачі; у складі: Михаела Сірбу, Влад Замфіреску, Андреа Бібірі, Сербан Павлу; сценографія/костюми: Анду Думітреску; концепція відео/дизайн світла/музика: Анду Думітреску

Баш. Сучасна трилогія Ніл ЛаБют, переклад: Влад Массачі та Михаела Сірбу, екранізація: Крістіан Джунку. Режисер Влад Массачі; У ролі: Міхай Калін, Іоана Флора, Влад Замфіреску, Михаела Сірбу; сценографія та дизайн світла: Анду Думітреску

Голосуйте за це шоу/подію:

  • В даний час 3,20/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5