Правда в тому, що мені не могли допомогти на землі; СВІТ
Могилу Клейста в Кляйнер Вансі планують переробити - "Кляйстська ініціатива" збирає пожертви на кампанію
21 листопада 1811 року був прохолодний сухий день. Вранці Генріх фон Клейст написав "задоволений і веселий" своїй зведеній сестрі Ульріке, але замість дати він поставив формулу в кінці листа: "вранці моєї смерті". Подальші прощальні листи вже надходили або мали піти за ними.
Клейст прагнув до примирення "з усім світом" і заявив, що йому не можна "допомогти на землі". Тому він хоче винагородити "найболючіше" життя "найславетнішою і пишнішою з усіх смертей". Йому, безсумнівно, вдалося зробити це у ідеальному виробництві. Таким чином Клейст привернув увагу, яку жоден з його текстів не отримав за життя. Навіть якщо театр повністю ігнорував його вистави, його відхід повинен бути вражаючим. Місце проведення цього цілком справжнього театру існує, хоча і в досить пошарпаному стані.
Час і місце дії: Сто дев'яносто років тому сьогодні на невеликому пагорбі біля мосту Вансі, недалеко від Літературного Колоквіуму. Персонал: Генріх фон Клейст та його знайомий, який був з ним змовлений, Генрієтта Фогель як головні актори. Була також послуга від "Stimmings Krug", в якій напередодні зайняли чверть, фургон заробітної плати за поїздку з Берліна та поденна пара Рібіш, які несуть реквізит туди-сюди між корчмою та сценічним пагорбом. Лише двоє людей знають, що тут щось грають, усі інші - мимовільні статисти.
Час збігає. О 13:00 пішов останній лист, написаний до Берліна протягом майже безсонної ночі. У обох засуджених до смертної кари все ще є невідкладні справи: отже, вона замовляє гарне гуртку на ім’я як різдвяний подарунок для свого чоловіка, а він піклується про незавершені рахунки та пошту. Крім того, адресат, військова рада Пегілхен, повинен прибути дуже скоро, щоб поховати їх обох.
Посланці йдуть в дорогу, тим самим спонукаючи до дії до незворотної необхідності. У той же час люди хочуть випити кави та рому на вулиці Кляйнер Ванзее, незважаючи на зимові температури. Спритний Рібіш та його дружина з подивом дивляться, як кавалери тоді стрибають навколо набережної, жартують та грають улов. Пані Рібіш відправляє їх до будинку разом із посудом, щоб повернути їх очищеними.
Діставшись дороги, вона почула два постріли один за одним, які прийняла для жартів жартівливої пари. Повернувшись, вона представляє жахливу картину: Генрієтта Фогель у витонченій сукні з камбригу, із пропущеною грудьми, нахиленою назад, Клейст опустився перед нею, з невеликою кількістю крові в роті, поруч - три пістолети. Розтини, які все ще проводили в корчмі, виявили, крім смертельних травм, рак живота у жінки та збільшення жовчі у чоловіка, що на той час вважалося ознакою меланхолії та іпохондрії.
Наступного дня тіла поховали на місці. Надгробний камінь, який раніше був оточений кованою решіткою, лише нагадує про відомого поета, про Генрієтту Фогель немає посилання. Це має змінитися зараз. Берлінський вчитель Герт Шнайдер заснував "Ініціативу Клейста", щоб перетворити вузький зелений простір між Бісмаркштрассе та берегами Кляйнер Ванзее на гідний меморіал.
Новий надгробний камінь, можливо, валун, а також докладні текстові панелі мають на меті нагадати про двох колишніх акторів. Невдовзі молоді садівники ландшафтів із школи Пітера Ленне будуть прагнути покращити посадку. Перші пожертви на кампанію вже отримані, і шукають ще. Ініціатива регулярно збирається на читання.
Смертельно хворої жінці та поетові, який відчайдушно переконував себе, що "на землі не було допомоги", тепер можна було надавати послугу через відповідне місце поховання