Читачі античного режиму - преамбула Бібліотека маркізи де Помпадур - преси

Читачі античного режиму

Перша частина. Практика читання - цивілізованість і комунікабельність

режиму

Повний текст

1 Продажі приватних бібліотек збільшились у Франції з 1750 р .; в більшості випадків ці продажі відбуваються після смерті власника і їм передує друк каталогу.

2 Ці каталоги є дорогоцінною інформаційною історією, але їх інтерпретація стикається з двома труднощами: 1/чи власник придбав ці твори сам (шляхом придбання чи пожертви) чи він успадкував їх від свого батька, а іноді й діда? 2/Чи читав чи хотів читати власник ці книги чи вважав їх предметами колекціонування? Коли власницею була жінка, перші труднощі виключаються, і ми хотіли б порівняти бібліотеки кількох жінок 1, але каталог маркізи де Помпадур (1764) - єдиний, яким ми справді можемо скористатися.

  • 2 L ever E., Madame de Pompadour, Paris, Perrin, 2000.
  • 3 Картини, збережені в пінакотеці в Мюнхені та в музеї Вікторії та Альберта в Лондоні.
  • 4 Мадам де Помпадур ан Вестале »(Монреаль, музей Девіда М. Стюарта).
  • 5 Мадам де Помпадур і мистецтва (Connaissance des arts, спеціальний випуск, № 173, 2002).
  • 6 Видання було обмежене 2500 примірниками. Людовик XV передплатив 200, а мадам де Помпадур 50 (.)

3 Її інтерес до книг безперечний: їй було ледве більше двадцяти років, коли вона почала створювати в Етіолах "бібліотеку, яку вона не переставала збагачувати, регулярно купуючи в книгарнях". Бібліотеку, яку перевозили в Hôtel d'Evreux, сьогодні Єлисейський палац, після придбання 24 грудня 1753 року. У 1755 році Моріс Квентін де Ла Тур представляє його в пастелі, що відображає природничу історію Буфона, L'Esprit des loix, Генріади та Пастора Фідо Гуаріні. Із книгою в руках Франсуа Буше представляв її в 1757 р. 3, а після його смерті Губер-Франсуа Дюма 4. У 1755 р. Вона була однією з перших передплатників Мемуарів про життя мадам де Ментенон, надрукованих у "La Beaumelle 5". Вона також передплатила видання "Твори Корнеля" з ілюстраціями Гравело 6. Кажуть, що перед нею на очах надрукована Вольтером "Песня пісень і Прециз Екклезіаста"; вона також мала Родогуне, принцесу Парфян, на півночі, 1760 в-4 °.

  • 7 Лист 1745 р. До президента Ено, цитований Е. Левером, о. c., с. 58.

4 Мадам де Помпадур була бібліофілом, чуйною до красивих книг та красивих палітур. Хоча нас цікавить читач, той, про кого Вольтер писав у 1745 році: "Вона читала більше у своєму віці [24 роки], ніж будь-яка стара жінка в країні, де вона буде царювати".

5. Чи варто вірити гонкуртам, коли вони пишуть:

  • 8 G oncourt E. and J. (de), Madame de Pompadour, new edition, Paris, Hachette, 1881, p. 273-275.

«Вона шукала розслаблення в читанні. Вона застосовувала свій розум або відпускала свої думки до однієї з книг цієї бібліотеки, яка задовольняла всі смаки її інтелекту та всі потреби її ситуації. Бібліотека мадам де Помпадур була не лише жіночою читальнею, це також був арсенал улюблениці та школа. Для вистави та параду не були включені найсерйозніші томи; вони закінчили освіту мадам де Помпадур, вони надали їй герб уряду, державні умови, знання історичних прецедентів, мистецтво доторкатися до політики без ніяковості, легкість говорити про найсерйозніші питання влади та про найбільші конфлікти прерогатив з акцентом і майже компетенцією міністра ... 8 ".

  • 9 Жан-Луї Александр, палітурник та палітурний історик, звернув мою увагу на цей переклад (.)

6 Як ми можемо прочитати каталог його бібліотеки? Щоб спробувати зрозуміти особисті смаки мадам де Помпадур, ми спробували порівняти цей каталог з каталогом куратора Рошбруна, який містить приблизно однакову кількість повідомлень (3554) і складений у 1774 році, через десять років. І ми віддали перевагу трьом підходам: важливості різних категорій, частці переплетених книжок та книжок у м’якій обкладинці, даті публікації книг. Більшість м’яких обкладинок - це нещодавні книги, що може свідчити про те, що їх власник мав намір зв’язати їх пізніше, після прочитання або, принаймні, їх перегортання.

7 85 назв з M me de Pompadour, 145 з Rochebrune;

8 З цих 85 робіт 33 були опубліковані між 1743 і 1762 рр., 27 з яких були пов'язані марокканською мовою.

9 Два загальні заголовки: нова версія "Псеомерів" від Лангеа, опублікована в 1762 році, мадам де Помпадур мала дві копії, одна з яких була переплетена в червоне Марокко (як у Рошбруна), а інша - скромніше в оленячій телячій шкірі; та L’Antilucrèce de Polignac, видання 1763 р .; його копія в м’якій обкладинці.

10 34 заголовки від M me de Pompadour, 362 від Rochebrune;

11 із цих 34 робіт 18 або більше половини були опубліковані між 1750 і 1764 роками; Тільки 6 переплетені в Марокко, 8 - в м'якій обкладинці.

12 Перші два повідомлення в класі “прецедентного права” особливо цікаві:

  • 10 Словник газет 1600-1789, Париж, Університети, 1991, с. II, с. 648.

13 n ° 86: Журнал юриспруденції. Journal of Jurisprudence, у якого «Маркіза» налічувала 42 томи або, точніше, м’які обкладинки, виходила в Буйоні П’єром Руссо та Ж. Л. Кастільйоном з січня 1763 по травень 1764 року. Ми читали в попередній промові: «Повернемо людей до природного права і ми повернемо їх до чесноти, це мета, яку ми пропонуємо компанії, яку ми створили; жоден звичай, жоден закон, жодне судження не будуть обговорюватися в цьому журналі, не досліджуючи, чи відповідають вони природному закону ". Анрі Дюрантон зазначає, що цей журнал зроблений дуже добре, що він висвітлює майже всі мислимі новини з великою кількістю документів, що слугують ланкою між французьким та німецьким законодавством 10.

14 п. 87: Нарис про можливість одного права, приписуваного певному Дж. Ф. Ле Ваєру.

15 Очевидно, необхідно релятивізувати судження Гонкура, написавши, що «Книги публічного права, старе французьке право [...] навчили її усьому, що їй потрібно було знати, щоб, якщо не відповідати своєму завдання, принаймні у відповідності до своєї ролі », оскільки маркіза, очевидно, більше не відігравала політичної ролі в останній рік свого життя.

16339 назв від M me de Pompadour, 1102 від Rochebrune;

17 Цей клас, як правило, збирав дуже різні роботи, з різними підрозділами згідно з каталогами; тож порівняємо лише наукові розділи: фізика, природознавство, медицина, математика:

18 Фізика: 12 праць (48 у Рошбруне), усі опубліковані між 1745 і 1758; 1 - м'яка обкладинка (з 1753), 2 - в Марокко (1754-1758).

19 Медицина: 22 книги (207 у Рошбруне); принаймні 5 зв'язаних в Марокко (опубліковано між 1747 і 1762).

20 Математика: 38 робіт (86 у Рошбруне); принаймні один зв'язаний в Марокко.

21 З іншого боку, в природознавстві мадам де Помпадур мала 67 творів, тоді як у Рошбрюн - лише 45.

22 із цих 67 робіт 33 були опубліковані між 1745 і 1754 роками; 14 зв’язані в Марокко, а 4, опубліковані між 1761 і 1764 роками, у м’якій обкладинці.

23 Досі в "науках і мистецтвах" можна знайти філософію, мораль, політику, фінанси, економіку. Багато останніх робіт працюють у м’якій обкладинці: цитуємо абзац Histoire de la Philosophie de Formey (1760), Сумніви, запропоновані автору «Теорії податку» Пессельє (1761), «Нарису про розкіш Пінто» (1762), «Політичний». питання, чи корисні релігійні (1762), Ідеї громадянина Турбена (1762), Сільськогосподарська та купецька Франція Гойон-де-ла-Пломбані (1762), Людина в суспільстві чи політичні погляди навіть (1763), L'Esprit des monarques filozofhes абата Ла Порта (1764), «Листи про християнство в Емілі» Якова Верне (1764).

24 У ньому було 1149 книг, тобто понад 32% загальної бібліотеки, у тому числі 450 французьких книжок з історії (у Рошбруні є 645 книг з історії, у тому числі 195 для історії Франції); є дві праці, опубліковані (або за адресою ...) Марк Мішель Рей в Амстердамі в 1762 р. про військові походи; 30 творів стосуються правління Людовика XV. В історії літератури існує 5 збірників періодичних видань: Mercure Galant (1672-1764); Mémoires de Trévoux (з початку 1701 по 1762 рр. 301 том, пов’язаний у телячій шкірі); Журнал «Економіка» від початку, січень 1751 р., 60 томів; «Енциклопедичний журнал» від його початку 1756 р. до 1764 р., з них 85 томів, пов’язаних у телячу шкіру до 1762 р., «1763 та 1764 р. у м’якій обкладинці»; L'Avant-coureur, 1760-1764, м’яка обкладинка.

25 Ле Гонкур наполягав на "Цій унікальній сюїті в театрі [...], прекрасний кабінет якої Бошан зробив першу колекцію", і на романі: "Бібліотека мадам де Помпадур була палацом роману".

26 В каталозі бібліотеки пані Помпадур перераховано 986 ​​назв для Belles Lettres, або 28% від загальної кількості, тоді як у Рошбруне - 1102, або 31%; різниця важлива для романів: 729 у M me de Pompadour, 200 у Rochebrune.

27 Із цих 729 романів 68 лише з 1751-1764 років (треба взяти до уваги розкішні видання лицарських романів, наприклад); 1754 і 1763 роки є безумовно найкращими із 13 і 14 записів.

  • 11 M artin A., M ylne V., F rautschi R., Bibliographie du genre romanesque français, 1751-1800, Лондон, 1 (.)

28 Ми порівняли ці дані з даними Бібліографії роману Франції 1751-180011: за той самий період 1751-1764 ми отримали 480 романів, тобто: