Правила розіграшу аптамілу

РЕГЛАМЕНТИ РЕКЛАМНОЇ КАМПАНІЇ Спробуйте Аптаміл, і вам залишиться лише перемогти ».
організований S.C. Milupa S.RL.
1 лютого 2012 - 1 квітня 2012

просування службі

Стаття 1 - Організатор
1.1. Організатор рекламної кампанії з призами "Спробуйте Аптаміл, і вам потрібно лише перемогти."(Далі -"просування по службі") Це є S.C. Milupa S.R.L. ('Організатор "), компанія, зареєстрована відповідно до законодавства Румунії, головний офіс якої знаходиться в Румунії, Бухарест, сектор 1, вул. Дитина ні. 18, поверх 2, зареєстрований у Торговому реєстрі поблизу Бухарестського трибуналу під №. J40/12255/2006, маючи унікальний реєстраційний код RO18891497, телефон 021 242 45 25, представлений відповідно до Статуту адміністратором Олів’є Гашон (далі - "Мілупа"або"організаторКонкурс проводитиметься відповідно до положень цього положення ("Положення"), яке є обов'язковим для всіх учасників.

1.2. Рекламна кампанія проводиться через компанію SC Mediapost Hit Mail SA, що базується на вул. Художник Іосиф Ісер, зареєстрований під № 289 до Національного органу з нагляду за обробкою персональних даних.

1.3. Беручи участь у цьому конкурсі, передбачається знання регламенту та згода Учасника. Учасники зобов'язуються поважати та виконувати всі умови, положення та положення цього Регламенту.

Стаття 2 - Тривалість та місце проведення Акції
2.1. Акція організовується та проводиться по всій Румунії в таких аптечних мережах: Sensiblu, Dona, HelpNet,
2.2. Акція розпочнеться 1 лютого 2012 року о 00:00:01 і триватиме до 1 квітня 2012 року о 23:59:59.

Стаття 3 - Офіційне положення про акцію
3.1. Регулювання офіційний ал просування по службі доступний будь-якому заявнику безкоштовно протягом усього періоду конкурсу будь-яким із наступних способів:
- в електронному форматі, перейшовши на веб-сайт www.aptanutricia.ro,
- за письмовим запитом, надісланим на адресу Організатора з Бухареста, сектор 1, вул. Дитина ні. 18, поверх 2.

3.2. Також детальна інформація про організацію просування по службі можна замовити по телефону, за телефонною лінією 0800 864 587 (безкоштовний дзвінок від Romtelecom), з понеділка по п’ятницю, з 09.00 до 18.00 (крім законних свят та офіційних свят).

3.3. Відповідно до вільного рішення Організатор, Акціяможуть бути оприлюднені з метою інформування громадськості, в тому числі за допомогою рекламних матеріалів та/або з інформаційною метою. Інформація, яку можуть містити такі матеріали, буде інтерпретована відповідно до положень цього Положення.

3.4. організатор залишає за собою право змінювати та/або доповнювати Регулювання, а також право зупинити та/або припинити та/або перервати розробку просування по службі, за умови, що учасники заздалегідь повідомляються про будь-які зміни в будь-якому його положенні. Будь-які зміни/доповнення, внесені до положень цього Положення буде включена в додаткові документи та буде повідомлена громадськості шляхом публікації на веб-сайті www.aptanutricia.ro.

Стаття 4 - Право на участь:

4.1. Вони можуть зареєструватися, щоб взяти участь просування по службілише окремі особи ("Учасники") з місцем проживання або проживання в Румунії та які на дату реєстрації досягли 18-річного віку.

4.2. Я не можу бути присутнім просування по службі наступні категорії людей:
- співробітники Milupa S.R.L. та її дистриб’ютори;
- працівники будь-яких компаній, що беруть участь у здійсненні будь-якої діяльності, пов'язаної з організацією та розвитком просування по службі.
Також родичі зазначених вище працівників (відповідно діти/батьки, брати/сестри, чоловік/дружина) не мають права брати участь у просування по службі.

Стаття 5 - Товари, що беруть участь

5.1. Наскрізь Продукти, що беруть участь буде зрозуміло, що наступні товари, що продаються компанією Організація на румунському ринку:
- Аптаміл 1+
- Аптаміл 2+

Стаття 6 - Нагороди за заохочення

6.1. В просування по службі наступні категорії призів будуть вручатися відповідно до механізму, описаного в статті 7 нижче:

Призовий тип Опис премії Nr. Нагороди Вартість призу Загальна вартість призів
Невеликі призи Молоко Аптаміл Джуніор протягом одного місяця 50 231.079 11553,94
Великі призи Молоко Аптаміл Джуніор протягом одного року 5 2772,95 13864,73

* Аптеки присуджують призи за мережу
** Кількість молока розраховується при середньому споживанні 4 банок/місяць

Загалом в рамках акції буде вручено 15 великих призів та 150 малих призів. Загальна вартість призів - 76256 RON.
Під час кампанії не дозволяється змінювати призи або надавати грошову вартість виграного призу. Молочні суміші Aptamil віком до 1 року не пропонуються в акції або в якості призу.

Стаття 7 - Механізм Акції

7.1. Умови щодо дійсної реєстрації в Акції
7.1.1. Для дійсної реєстрації для участі в просування по службі необхідно сукупне виконання наступних умов:
- учасник повинен мати право брати участь відповідно до положень статті 4 вище;
- учасник підпишеться на просування по службі виключно шляхом реєстрації одного або декількох податкові квитанції, що підтверджують придбання одного або декількох продуктів, що беруть участь, за допомогою SMS та з дотриманням необхідних умов, передбачених ст.7.2. З нижнього;
- Дата ваучера, з яким учасник реєструється в акції, не повинна бути раніше дати початку акції, 1 лютого 2012 р.
- Реєстрація здійснюватиметься виключно протягом періоду просування по службі згадані у статті 7.2.1 нижче;
- учасник використовуватиме дійсний номер мобільного телефону для реєстрації, що належить до будь-якої з мереж мобільних телефонів Cosmote, Orange або Vodafone.

7.2. Реєстрація в Акції
7.2.1. Учасники можуть зареєструватися в Акції в будь-який час, починаючи з 1 лютого 2012 року (00:00:01) і до 1 квітня 2012 року (23:59:59).

(1) Що робити учасник:
а. купувати під час акції товари, що беруть участь, в одній з аптечних мереж, зазначених у статті 2
b. вимагати та зберігати фіскальну квитанцію; дата отримання податку не повинна бути раніше дати початку акції (1 лютого 2012 р.)
c. надіслати між 1 лютого та 1 квітня 2012 року SMS на номер 1878 (звичайний тариф, що діє в мережах Orange/Vodafone/Cosmote), що містить номер. квитанція про податки та аптечна мережа (наприклад, 25 пожертв 25 делікатних; 25 довідкових мереж)
(2) Учасник отримає SMS-відповідь з одним із таких повідомлень:
а. За кожне SMS, надіслане до 1 лютого 2012 року, незалежно від кількості відправлених SMS, учасник отримає повідомлення такого змісту:
Шановні мамо чи тато, акція Aptamil розпочинається 1 лютого 2012 року. Будь ласка, поверніться після цієї дати.
б. Якщо повідомлення надіслано між 1 лютого та 1 квітня 2012 року, це правильно. Учасник отримає таке повідомлення:
Вітаємо! Ви успішно зареєструвались на акцію Aptamil. Подано більше ваучерів, більше шансів на перемогу. Деталі на www.aptanutricia.ro. Успіху

Дані можна надіслати факсом або електронною поштою на номер/адресу електронної пошти, зазначений Організаціяпід час телефонної розмови.

7.4.2 Якщо особа, яка подала запит на повернення грошей за просування, оголошена потенційним переможцем, вона/вона має право відмовити або отримати приз.
Перевірка, відповідно анулювання резервів, здійснюватиметься відповідно до критеріїв, зазначених у статті 7.4.1. Якщо жодне з 2 застережень, призначених для малих та великих призів, не може бути підтверджено, приз залишається у власності організатора.
7.4.3. Оголошення переможців буде здійснено шляхом публікації на веб-сайті www.aptanutricia.ro протягом 30 календарних днів після закінчення процесу перевірки виграшів. За умови невтручання в одну із ситуацій, зазначених у статті 7.4.2. вище. Остаточний список переможців акції буде розміщений на веб-сайті www. aptanutricia.ro до 30 квітня 2012 року.

7.5. Введення призів
7.5.1. Призи переможцям будуть надіслані до Організація, за вказаними ними адресами, за рахунок організатор, кур'єром, після закінчення процесу перевірки виграшів, але не пізніше 30 робочих днів з дати, коли особа переможців була повідомлена громадськості на веб-сайті www. aptanutricia.ro (розділ “Переможці”).
7.5.2. Будь-яка помилка та/або упущення щодо наданих персональних даних організатор не несе своєї відповідальності, оскільки точність контактних даних, наданих учасниками, несе виключну відповідальність. організатор не несе відповідальності, навіть якщо a Учасник з вказаним переможцем неможливо зв’язатися через неправильне/неповне ім’я, адресу або номер телефону.
Скарги щодо призу, виграного після підписання звіту про передачу-отримання, не розглядаються Організація.

Стаття 8 - Податки та збори

8.1. Організатор зобов'язується утримати та перерахувати податок, належний доходу, що складається з призів, що присуджуються переможцям з румунським громадянством відповідно до положень ст. 77 пункту (4) Фіскального кодексу, затвердженого законом 571 від 22/12/2003, з подальшими змінами та доповненнями, будь-які інші зобов'язання будь-якого іншого характеру, у зв'язку з ними, що є виключною відповідальністю переможців.

Стаття 9 - Обмеження відповідальності

9.1. Організатори мають право вжити всіх необхідних заходів у разі спроби системного шахрайства, зловживань або будь-яких інших спроб, які можуть вплинути на імідж цієї кампанії.
9.2. Організатори рекламної кампанії "Спробуй Аптаміл, і ти повинен лише виграти" не нестимуть ніякої відповідальності і не зможуть брати участь у будь-яких судових спорах, пов'язаних з володінням або правом власності на рекламні податкові ваучери, а також щодо будь-яких додаткових витрат, понесених Учасником у зв'язку з цією кампанією, за винятком тих, що передбачені OG99/2000, затвердженими законом 650/2002.
9.3. Виграшні податкові ваучери (жеребкування) стають власністю Організатора і не повертаються Переможцям.
9.4. У разі суперечки щодо дійсності заявки в цій акції рішення комісії є остаточним.
9.5. Будь-які апеляції будуть розглядатися до 15 квітня 2012 року включно. Будь-які апеляції, що надійшли після цієї дати, розглядатися не будуть.
9.6. Організатори не несуть відповідальності за:

Учасники остаточно приймають усі рішення, прийняті Організатором щодо переможців, а також подальший календар змагань або інші зміни, пов'язані з виконанням змагань. Організатор має право дискваліфікувати будь-якого учасника, який не дотримується правил змагань або щодо якого є докази некоректної поведінки чи саботажу будь-якого виду проти змагань. Учасники також зобов'язуються надати організатору всі відповідні контактні дані (ім'я, прізвище, адреса та номер мобільного телефону).

Стаття 10 - Обробка персональних даних

Стаття 11 - Припинення/переривання Акції. Основна держава

11.1. просування по службі може припинитися до закінчення строку, передбаченого у випадку події, що є форс-мажорними обставинами, в тому числі у разі неможливості організатор, з незалежних від нього причин забезпечити безперебійну роботу а просування по службі.
11.2. Форс-мажор означає будь-яку подію, яку неможливо передбачити, контролювати чи усунути Організація, включаючи неможливість організатор з незалежних від нього причин і поява яких робить останнього нездатним виконувати свої зобов'язання Положення.
просування по службі воно може припинитися до закінчення встановленого періоду або може бути призупинено в будь-який час на підставі вільного рішення організатор, за умови, що він повідомляє про таку ситуацію заздалегідь та з дотриманням положень статті 3.4 вище.

Стаття 12 - Неможливість отримання призів

12.1 Якщо хтось із переможців просування по службі не може рухатися, нагорода буде передана особі, уповноваженій на це спеціальною нотаріальною довіреністю. організатор виправдано будь-якої відповідальності, що випливає з присудження премії особі, уповноваженій нотаріальною довіреністю, а також виплати будь-якої компенсації або врегулювання будь-яких пов'язаних з цим вимог

Стаття 13 - Судовий процес

Будь-які суперечки, що виникають між Організація і учасників з будь-якого аспекту, пов'язаного з розробкою просування по службі буде врегульовано полюбовно, а якщо це неможливо, суперечки вирішуватимуться у компетентних румунських судах у Бухаресті.
Будь-які скарги, пов’язані з розробкою просування по службі можна надіслати за адресою організатор 15 квітня 2012 року включно. Після закінчення цього терміну, організатор не розглядатиме жодної претензії.

Стаття 14 - Інші статті

рішення організатор щодо акції є остаточними та застосовними до всіх учасників.
Незароблені призи залишатимуться у власності організатор який може вільно розпоряджатися ними таким чином, який він вважатиме необхідним або відповідним його інтересам.
організатор має право вжити всіх необхідних заходів у разі спроби системного шахрайства, зловживань або будь-яких інших спроб, які можуть вплинути на імідж або витрати, пов'язані з організацією та розгортанням просування по службі.