Право на госпіталізацію Amnesty International

24-річний ув'язнений Ібрагім Янгулбаєв важко хворий. Після операції йому відмовили у необхідній медичній допомозі. Його знову не госпіталізували до 28 липня. Йому потрібно дозволити залишатися там до повного одужання.

international

П. Ібрагім Янгулбаєв

Натисніть тут, щоб переглянути останні термінові дії. Дійте негайно!

Заклик до

Голова УФСІН для Чеченської Республіки Анзор Ахметович Ірисханов

вул.Кунта-Хаджі Кішієва, 1

Надіслати копію

Омбудсмен з прав людини Російської Федерації
Тетяна Москалькова
Омбудсмен з прав людини Російської Федерації
вул.Міасницька, 47
107084, Москва
РОСІЙСЬКА ФЕДЕРАЦІЯ
Факс: (007) 495 607 7470 або (007) 495 607 3977

Посольство Російської Федерації
S.E. Пан Сергій Нечаєв
Унтер ден Лінден 63-65, 10117 Берлін
Факс: 030-2299 397
Електронна адреса: [email protected]

Заклики до амністії:

  • Будь ласка, переконайтеся, що в майбутньому Ібрагім Янгулбаєв за узгодженням зі своїми лікарями матиме доступ до своєчасної та відповідної медичної допомоги та зможе перебувати у спеціалізованій клініці за межами в'язниці до повного одужання.
  • Будь ласка, також переконайтеся, що право Ібрагіма Янгулбаєва на справедливий суд не порушується.

Становище справ

24-річний затриманий Ібрагім Янгулбаєв був доставлений до Заводського суду в Грозному, Чечня, з сильним болем у шлунку і вже у важкому стані. До суду викликали швидку допомогу, а Ібрагіму Янгулбаєву поставили діагноз "гострий апендицит", що вимагало негайної госпіталізації. Суд наполягав на прийнятті, але судові пристави відмовились виконувати наказ і забрали Ібрагіма Янгулбаєва назад в СІЗО-1 Кримінального кодексу Росії.

Через кілька годин Ібрагім Янгулбаєв був госпіталізований, і йому довелося пройти екстрену операцію. На думку лікарів, затримка лише на один день могла коштувати йому життя. У нього розвинувся гангренозний апендицит з утворенням абсцесу, оскільки він не надав йому належної медичної допомоги вчасно. Лікарі також попередили про подальші ускладнення, які можуть виникнути після складної процедури. Незважаючи на це попередження, Ібрагіма Янгулбаєва не лише повернули до камери 20 липня, йому також було відмовлено у доступі до призначених антибіотиків, в/в рідин та спеціальної дієти. Однак, на думку лікарів, все це було б необхідним для його одужання. Він також був сильно зневоднений, оскільки водопровідна вода в слідчому ізоляторі СІЗО не була питною, і питної води йому не забезпечували. Єдиний запас полягав у зміні пов'язок.

27 липня незалежна російська газета "Новая газета" повідомляла про критичне здоров'я Ібрагіма Янгулбаєва. Незабаром після публікації статті російський омбудсмен Тетяна Москалкова зв'язалася з керівником чеченської в'язниці. У ніч на 28 липня Ібрагіма Янгулбаєва повернули назад до лікарні. Тетяну Москалькову дали запевнення, що він пробуде в лікарні до повного одужання. Однак, як повідомляється, Ібрагіму Янгулбаєву сказали, що він пробуде там лише до 30 липня, після чого його повернуть назад до центру утримання під вартою SIZO. Коли цей текст був написаний, він все ще лежав у лікарні. "Міжнародна амністія" побоюється, що SIZO не має належних засобів для надання необхідної допомоги Ібрагіму Янгулбаєву. Керівні принципи Мінімальних принципів ООН щодо поводження з ув'язненими (Правила Нельсона Мандели) вимагають, щоб "хворі ув'язнені, які потребують спеціалізованого або хірургічного лікування, були передані до спеціалізованих установ або державних лікарень" (правило 27 [1]).

довідкова інформація

2 липня Ібрагім Янгулбаєв вперше повідомив керівника медичного відділу СІЗО про те, що він страждає від сильних болів у животі. Однак його скарги були проігноровані, а його стан погіршився у наступні дні. Коли нарешті викликали швидку допомогу, лікарі діагностували апендицит та рекомендували негайну госпіталізацію. Однак органи SIZO та керівництво SIZO не дотримувались цієї рекомендації і стверджували, що Ібрагім Янгулбаєв просто "симулював".

Ібрагім Янгулбаєв звинувачується у "розпалюванні ненависті або ворожості" проти російських військових відповідно до розділу 282 Кримінального кодексу РФ після розміщення фотографій мирних жителів, загиблих під час Першої та Другої чеченських воєн у своєму профілі в соціальній мережі "ВКонтакте" Матиме. Однак на сьогодні прокурори не надали жодних достовірних доказів його передбачуваних протиправних дій. Натомість, як повідомляється, прокурори звинувачували Ібрагіма Янгулбаєва на кожному слуханні в критиці чеченської влади та закликах до протестів у Чечні, подібних до тих, які організував російський опозиційний лідер Олексій Навальний.

Влада Чечні створила атмосферу страху в Чечні. Будь-яке критичне зауваження або дія може сприйматися як критика керівництва Чечні і коштувати людині свободи або навіть життя. Це відбувається в основному без будь-яких кримінальних наслідків для винних у владі. Крім того, газета "Новая газета" повідомляла, що керівництво Чечні видало неофіційне розпорядження щодо розправи за звинуваченнями у злочинах, пов'язаних з тероризмом, екстремізмі, зберіганні наркотиків та небезпечному водінні, що призвело до смерті.

Все ще неадекватна медична допомога в російських центрах ув’язнення неодноразово критикувалась національними та міжнародними неурядовими організаціями та міжурядовими органами, зокрема нещодавно під час 64-ї сесії Комітету ООН проти тортур. Європейський суд з прав людини неодноразово постановляв, що уряди зобов'язані забезпечити, щоб "ув'язнені утримувались в умовах, сумісних з повагою до їхньої людської гідності", і що "їхньому здоров'ю та добробуту також забезпечується необхідна медична допомога захищені належним чином "(Кудла проти Польщі, §94). Суд також вирішив, що, залежно від обставин справи, відсутність належної медичної допомоги затриманим відповідно до розділу 3 ("Катування") Європейської конвенції про захист прав людини та основоположних свобод може бути питанням держави.