Право на покаяння - Персей

Демесла Ізабель. Право на покаяння. У: Western Legal Review, 1997-2. стор. 153-174.

право

ПРАВО НА ПОКАЙСЯ

Ізабель ДЕМЕСЛАЙ доктор юридичних наук

Вписане в основу людської натури, покаяння - або жаління чи каяття - завжди спонукало до роздумів. Відзначається сильним морально-релігійним підтекстом, він насамперед викликає допущену провину та бажання вижити. На внутрішньому форумі, що розкаявся, сподіваються на прощення його провин, на зовнішньому - на певну доброзичливість свого судді. Кримінальне право пропонує актуальну ілюстрацію цього аж до того моменту, коли ми змогли викликати в позитивному праві традицію, що стосується статусу каючихся. Активне покаяння винного або співучасника злочину може насправді призвести до зменшення або звільнення від покарання1.

Однак спостереження показують, що покаяння, як правило, відмежовується від свого основного значення просто для того, щоб висловити жаль за те, що легковажно брав участь у якійсь операції. Ідея вини відмирає: прийняте зобов'язання було цілком законним, і лише подальші роздуми виявляють ступінь наслідків, за які зацікавлена ​​особа кається. Тоді визнання того, що покаяння може дати можливість в односторонньому порядку повернутися до зобов’язання, породжує більше застережень, особливо якщо врахувати, що цей факультет може бути збудований у справжнє право.

Фактично, право каятися2, здається, наносити удар по голові за одним із принципів, що найкраще встановлений у нашому законодавстві: зобов’язуючої сили договірних зобов’язань, що чітко виражено в пункті 1 статті 1134 Кодексу.

1 - Кас. злочинний. 9 травня 1979 р., Bull., 1979, n ° 68. Може бути призначено легке покарання, але правопорушення існує. Активне покаяння, яке відбувається після вчинення правопорушення, відрізняється від добровільного відмови, яке відбувається до вчинення правопорушення і не підпадає під дію кримінального законодавства: Кас. злочинний. 15 листопада 1990 р., Бик. 1990, n ° 388. Див .: Б. БУЛОК, "La tradicija française relative au statute des repentis", Rev. Se. Крим, 1986, с. 771.

2 - Р. БАЙЛОД визначає право покаятися як "право повернутися до зобов'язань"; у "Праві на покаяння", RTD цивільний, 1984, с. 227.