Представництва продуктів харчування піддаються випробуванню превентивною політикою охорони здоров’я
7 Мета тут не натякати на те, що профілактика харчових продуктів може породжувати набагато серйозніші патології, а просто наполягати на необхідності знати популяції, що отримують повідомлення, та націлювати вміст повідомлень відповідно до їхніх особливостей. Близькість, безумовно, є важливим фактором у розвитку більш цілеспрямованої, краще адаптованої та більш ефективної профілактики. Однак, як підкреслюють М. Хонта та Н. Хашар-Ное, „держава, встановлюючи регіональний рівень як відповідний рівень для реалізації національної політики, також робить його (...) місцем, яке має власні регуляторні можливості, може містити ризик розведення цілей, встановлених на національному рівні ”. Автори спостерігають існування різних інтерпретацій цілей PNNS залежно від суб'єктів, що беруть участь у його реалізації в регіоні, що є подібною до форми DIY (Lévi-Strauss, 1962), більш-менш навченою. Якщо ці тлумачення іноді є дисонансом, вони, однак, невід'ємні з необхідності акторів пристосовувати широкі цілі PNNS, які не обов'язково належать до їх компетенції через багато областей, які вони охоплюють.
