Принцеса Беатріче Зворушливе визнання в любові Едоардо Мапеллі Моцці

Після королівського приватного весілля

Принцеса Беатріче: зворушливе визнання любові Едоардо Мапеллі Моцці

22 липня 2020 - 9:37

беатріче

Едоардо Мапеллі Моцці носить у своєму серці принцесу Беатріче

Після найпотаємнішого та найменшого королівського весілля коли-небудь принцеса Беатріче (31) з Йорку та Едоардо Мапеллі Моцці (37) нещодавно одружилися. Вони поклялись коханню в приватному колі 20 членів сім'ї та друзів, а не перед 150 гостями, як спочатку планувалося. Здається, ніби британський бізнесмен зараз хоче компенсувати це, опублікувавши зворушливу освіту в коханні своїй кращій половині і таким чином показавши всьому світу: "У мене в серці ця жінка".

Гарний вірш як доказ любові

37-річний юнак опублікував вірш Е.Е.Каммінга, одного з найвідоміших поетів 20 століття, "Я ношу твоє серце при собі" для серії весільних картин. Його вірші надихнули незліченних читачів, а тепер і Королівську родину.

Переклад "Я ношу твоє серце при собі"

Я ношу твоє серце при собі.

Я ношу це в своєму серці.
Я ніколи без цього не буваю.
Куди б я не пішов, ти їдеш, дорога моя.
І те, що роблю я один, це твоя робота, моя кохана.
Я не боюся жодної долі, бо ти моя доля, моя кохана.
Я не хочу світу, бо ти мій прекрасний, мій світ, моя любов. Ось найглибша таємниця, про яку ніхто не знає.
Ось корінь кореня.
І бутон бруньки.
І небо на небі, дерево, що називається життям.
Що зростає вище, ніж наша душа може сподіватися, що наш дух може приховати.
Це диво, яке тримає небо разом.
Я ношу твоє серце.
Я ношу це в своєму серці.

Ще більше королівських новин у подкасті AUDIO NOW

У подкасті AUDIO NOW "RTL Royal" експерт зі знаменитостей Констанце Рік та експерт аристократії RTL Майкл Бегассе дають глибші уявлення про життя королівської сім'ї.