Про; Марс Білий
Місія DC14 до Конкордії, Антарктида
Я пишу вам з однієї з найбільш ізольованих наукових баз у світі. У будь-якому випадку більш ізольований: навіть Міжнародна космічна станція, де астронавти зараз перебувають приблизно на 400 км над Землею, ближче до решти цивілізації. Більшу частину року було б легше репатріювати космонавтів, ніж тих, хто живе тут.
Ця база, Конкордія, управляється спільно Францією (через Французький полярний інститут, IPEV) та Італією (через PNRA). Це Антарктида, яка - нагадування, щоб розвіяти всі ваші сумніви - знаходиться на південь і тут не живе ні білий ведмідь, ні пінгвіни. З іншого боку, це континент пінгвінів, тих неправдивих птахів, яких часто, помилково, називають пінгвінами. Це також єдиний континент, який не має мешканців: ті, хто там мешкає, нетривалий час - це в основному вчені та ті, хто дозволяє їм проводити там час.
Незважаючи на своє розташування в надзвичайно негостинній пустелі, Конкордія є особливо привабливою для дослідників: чисте небо, довга полярна ніч, відсутність забруднення, незайманий сніг та надзвичайно суха, холодна та гарна атмосфера роблять її привілейованим місцем для таких наук, як як астрономія, фізіологія людини, гляціологія та атмосферні науки.
З іншого боку, рідко можна зустріти біолога: далеко від узбережжя там навряд чи є живі істоти, крім кількох людей і мікробів, які супроводжують їх скрізь. Там занадто інтенсивний холод, який взимку може досягати -80 ° C. Тому, на відміну від своєї звички, я не буду там вивчати жодної форми життя: я там льодовик і працюю над різними дослідницькими проектами, які допоможуть, наприклад, краще зрозуміти минулий клімат і зробити кращі ставки на клімат. Майбутнє.
Ті, хто слідував за місією HI-SEAS IV, однорічною місією для оцінки людських факторів місії на Марс, підозрюватимуть, що наша ситуація в Антарктиді не пов'язана з космосом. Конкордія - чи не найближче на Землі до бази на Марсі чи Місяці. Навколишнє середовище вороже, і наше виживання залежить від технологій. Зв'язок, дозволений супутниками, там обмежений. З настанням зими ми будемо дедалі більше обмежуватися базою, виходити лише в товстих вбраннях, що мають слід, що нагадує скафандри. Дні та ночі охоплюють місяці, а не години, і протягом трьох місяців сонце навіть не переступить горизонт. Ми знаходимося на відстані понад 3200 метрів, і тонка атмосфера на полюсах посилює вплив висоти, спричиняючи нестачу кисню, що впливає на наш сон, когнітивні здібності та витривалість. І 9 місяців на рік база недоступна: відвідувачам зими доводиться самотужки, без можливості евакуації.
Останній літак вилетів 6 лютого. Зараз нас 13, поодинці до кінця південної зими. Місія DC14, чотирнадцята зимівля в Конкордії, розпочалася. Я маю честь бути лідером.
- У Конкордії (Антарктида), 15 березня 2018 р