Про старість та її темні наслідки
ГАЛЕРЕЯ
"Старість - важкий одяг", - каже стара приказка. На що хуліган додав: "Чого б я не позбувся?" Але гидота додавання була б комічною, якщо не особливо трагічною: «Позбутися» старості схоже на вмирання, бо після старості нічого, крім смерті, не настає. Люди часто скаржаться, що «молодість закінчилася». Так, але після молодості є щось інше, тоді як після старості нічого не випливає, якщо відкинути філософію, вірування та інші паліативи. І це велике НІЩО нас не лякає.
Давайте трохи поговоримо про старість, бо який сенс так багато говорити про смерть? Це наша неминуча доля, вона входить у природу речей. Немає сенсу так сильно нарікати, перестаратися через це, ми повинні сприймати це як є. Зрештою, життя для нас не є навіть найбільшим щастям, тож і смерть не є найбільшим злом. Або бути?
Врешті-решт, давайте судити трохи «гіркий поріг труднощів старості» (переклад Мурну), як писав сліпий поет багато років тому в Іліада. Незручностей у старого було б три. Перш за все, втрачається сила тіла і з’являються всілякі тілесні недуги: болять і випадають зуби, суглоби стають жорсткими, очі біжать, як кролики, почуття тьмяніють і темніють, а старі трохи дратують молодші, якими б освіченими та розуміючими вони не були; як каже поет: "Я не бачу, не чую, я роблю занадто маленькі кроки, ти повинен занадто багато говорити і пояснювати".
По-друге, ми повинні сказати і це, перехід від порогу мужності до старості спричинює послаблення та зменшення здібностей мислення. Я вже не кажу про хворобу Альцгеймера та інші глибокі проблеми. Але навіть без останнього забування породжує безрозсудність і всілякі дуже потворні безрозсудності. Про це варто було б поговорити. Іншого разу.
По-третє, старість, окрім колапсу тіла і розуму, про який я вже згадував, приносить дещо складніше для визначення. Йдеться про зменшення та припинення активного життя. Це найболючіше, тому що старий все більше і більше залишається в спілкуванні з іншими людьми, що приносить байдужість, а іноді навіть підлість. З віком ваші друзі зменшуються, і вас все менше приваблює решта - у вас є хештеги, раптове невдоволення і нудьга. Молоді люди поблажливо вас схвалюють, але не йдуть за вами. І ти гостро відчуваєш стіну, яка перетинається між поколіннями. Родичі, більшість із них, вже нічого вам не говорять, нічим не приваблюють, ви просто граєте в настільну гру, засновану на порядності, ввічливості, здоровому глузді. І те, і інше. Facebook? Брехня, що імітує близькість між людьми, - це не близькість. Цивілізація тощо, іфоси, що імітують неіснуючу дружбу.
Так ви почуваєтесь у старості: ви більше не прагнете спільноти, ви втрачаєте чутливість та активні навички, спрямовані на інших. І ти бачиш, що тобі від оточуючих нічого не потрібно: ні добро, ні дух справедливості, ні мудрість тощо. Більше не чутливо беручи участь у всьому, що відбувається з людьми в людській спільноті, ти відступаєш у пустелю власної душі, як своєрідний дживін у барлозі. Що робити? Щоб імітувати млявий оптимізм групам веселих і активних старих жінок, таких як оранка мух, поїздки в поїздки, інші, що п'ють цілющу воду на курортах, де гудуть мухи та всі подібні речі? Подивіться, старійшини, яких не зарахували до нової глобалізуючої філософії, ці питання не цікавлять і не дратують.
Їх це дратує, але вони також добре розуміють, що лише деякі привілейовані люди зберігають свою чуйність до повноцінного спілкування з іншими і залишаються «завжди молодими», як каже Поет. Інші повинні розуміти цю необхідність природи - старість - і те, що неможливо уникнути цього обмеження.
Далі, що я можу вам сказати: мені буде 65 років і. моя мати!
Раду Парпауца - письменник, перекладач і публіцист