Продаж; Юридична гарантія відповідності продавця; AT

Право у всіх його формах

Правова гарантія відповідності бере свій початок у законодавстві Європейського Союзу. Це результат Директиви 1999/44/ЄС від 25 травня 1999 р., Перенесеної у внутрішнє законодавство Постановою № 2005-136 від 17 лютого 2005 р. (Ст. L. 221-1 s. Anc. C. Consom.) Відповідно до Постанови № 2016-301 від 14 березня 2016 року, що стосується законодавчої частини Кодексу споживачів, тексти, які формують правову гарантію режиму відповідності, тепер є статтями L. 217-1 та наступними. проти споживаний.

З цієї гарантії доцільно послідовно бачити умови (1) та ефекти (2).

1.- Умови

Умови гарантії відповідності залежать як від договору між сторонами, так і від характеру останніх.

а.- Об'єктивна умова

Гарантія відповідності належить щодо "договорів купівлі-продажу рухомого матеріального майна" (ст. Л. 217-1 с. Конс.), До яких уподібнюються "контракти на поставку рухомих товарів, що підлягають виробництву або виробництву "(попереднє мистецтво). Відповідно до статті L. 213-1 Кодексу сільського та морського рибальства, гарантія також сплачується за продаж домашніх тварин (див., Наприклад, Civ. 1, 10 липня 2014 р., № 13 -15.690).

З іншого боку, продажі судовим органом або на публічних торгах, а також ті, об’єктом яких є постачання електроенергії, чітко виключаються (ст. L. 217-2 c. Consom.).

б.- Суб'єктивний стан

Гарантія зарезервована для контрактів, укладених між продавцем, який "діє в рамках своєї професійної чи комерційної діяльності", і "покупцем, що діє як споживач" (ст. L. 217-3, c. Consom.). Під споживачем мається на увазі "фізична особа, яка діє з метою, яка не підпадає під сферу його комерційної, промислової, кустарної чи ліберальної діяльності" (вступна стаття споживача c.).

2.- Ефекти

Гарантія відповідності, яку продавець зобов'язаний покупцеві, встановлена законом (a), хоча це залишає певний простір для договірної свободи (b).

a.- Юридична гарантія

Тема юридичної гарантії широка. Він об'єднує кілька понять, які чітко фігурують у Цивільному кодексі, настільки, що у зв'язку з цим використовується вираз "моністична концепція".

"Продавець зобов'язаний доставляти товари відповідно до контракту і несе відповідальність за будь-яку невідповідність, що існувала на момент поставки" (ст. Л. 217-4 с. Консом.). Відповідність означає:

або відповідність звичному використанню, що очікується від подібного товару (ст. Л. 217-5, консоль 1 ° с.);
або, коли сторони домовились про якості товару, відповідність "характеристикам, визначеним за взаємною згодою", або "будь-якому спеціальному використанню, до якого звертається покупець, до якого звертається увага продавця і яке останній прийняв" (ст. L . 217-5, консома 2 ° c.).

Взаємно, "покупець має право вимагати, щоб товар відповідав договору", маючи на увазі, що він "не може оспорювати відповідність, посилаючись на дефект, який він знав або не міг проігнорувати, коли уклав контракт" (ст. Л. 217 -8, с. Споживач). Отже, гарантія поширюється лише на дефекти, що існували на день укладення договору.

Покупець зобов’язаний продемонструвати відсутність відповідності. Стаття L. 211-7 Споживчого кодексу передбачає, однак, що "вважається, що відсутність відповідності, яка виникає протягом 24 місяців з моменту доставки товару, існує на момент доставки, якщо не доведено інше". І якщо продане майно було б/у, кінцевий термін встановлюється на шість місяців (ст. Л. 211-7, п. 2 с. Консом).

Якщо недостатність відповідності доведена, закон організовує основну систему та допоміжну систему безкорисливості покупця: "Покупець вибирає між ремонтом та заміною товару" (ст. Л. 217-9, п. 1 ст., с. Консум.). Свобода покупця обмежена національним законодавством: "продавець не може діяти відповідно до вибору покупця, якщо цей вибір спричиняє явно непропорційні витрати порівняно з іншими способами, беручи до уваги вартість товару або важливість дефекту" ( ст. L. 217-9, п. 2, споживач c.), хоча, схоже, це не думка Суду Європейського Союзу (СЄС, 16 червня 2011 р., справа C-65/09).

Лише "якщо ремонт або заміна товару неможлива [], покупець може повернути товар і повернути ціну, або зберегти товар, і повернути частину ціни" (ст. L. 217-10, c . Споживач).

Покупець також може вимагати відшкодування збитків відповідно до загального законодавства про продаж.

Яким би не був маршрут, він не повинен спричиняти будь-яких витрат, які несе покупець (ст. L. 217-11, c. Consom.).

"Дія внаслідок невідповідності закінчується через два роки з моменту доставки товару" (ст. Л. 217-12, с. Консом.).

б. - Звичайна гарантія

Стаття L. 217-15 Споживчого кодексу надає основу для так званих практик "комерційної гарантії", які, незалежно від сплати покупцем платежу чи ні, покращують (або роблять вигляд, що покращують) захист, який покупець цим виграє випадок недотримання майна. Таким чином, комерційна гарантія визначається як "будь-яке зобов'язання професіонала щодо споживача щодо відшкодування купівельної ціни, заміни або ремонту товару, на додаток до його юридичних зобов'язань, спрямованих на гарантування відповідності товару".

Гарантія повинна бути предметом письмового документа, що представляє її основні характеристики (предмет гарантії, тривалість, ціна тощо), і чітко зазначається, що, незважаючи на комерційну гарантію, продавець повністю пов'язаний із юридичною гарантією відповідності. . гарантії від прихованих дефектів (ст. Л. 217-15, п. 4 с. споживач).