Проект RUB завершено російським мистецтвом плакатів 20 століття

Завершено унікальний у всьому світі дослідницький проект російського мистецтва плакатів ХХ століття: Дослідники Рурського університету в Бохумі та Російської державної бібліотеки у Москві документують свої результати в обширному посібнику та на DVD (видавництво терцію) та у віртуальному музеї в Інтернеті. Автори, доктор Клаус Ващик (RUB) та Dr. Ніна Бабуріна, Москва, черпає з фонду бази даних текстових зображень, що створювалася в Бохумі протягом десяти років.

століття

Бохум, 30 жовтня 2003 р
No 332

Рекламуйте утопію
Проект RUB: російське плакатне мистецтво 20 століття
Дослідники створюють посібник, DVD та віртуальний музей

Завершено унікальний у всьому світі дослідницький проект російського мистецтва плакатів ХХ століття: Дослідники з Рурського університету в Бохумі (Інститут російської та радянської культури Лотмана - ЛІРСК) та Російської державної бібліотеки у Москві документують свої результати в обширному посібнику та на DVD (видавництво tertium), а також у віртуальному музеї в Інтернеті. Автори, доктор Клаус Ващик (керуючий директор LIRSK) та Dr. Ніна Бабуріна, Москва, черпає з фонду бази даних текстових зображень, яка створювалася в Бохумі понад десять років. Фонд Фріца Тиссена, який значною мірою фінансував проект, оцінює нинішні результати настільки видатними, що вони використовують монографію та DVD як щорічний подарунок Раді директорів та Опікунській раді.

Екскурсія по віртуальному музею та набагато більше інформації про виконаний проект доступні в Інтернеті за адресою
http://www.russianposter.ru

Реклама на білбордах: політика замість миючих засобів

Плакат був центральним засобом масової інформації в Радянському Союзі для реклами утопії комуністичного апокаліптичного суспільства. Водночас це була реклама держави та її перетворення у політичну та індустріальну світову державу. Через високий рівень тиражу плакат займав особливе місце у свідомості широких верств населення. Дослідники Бохума показують, що провідне політичне середовище може запропонувати більше, ніж "типовий" запланований працівник вугільної лопати з гаслом "Ми можемо це зробити". У 20 столітті було загалом 400 000 мотивів - від політичної різноманітності в дореволюційний період до візуальних стандартів від соціалістичного реалізму до системно-критичного плаката за часів перебудови.

Розробка двомовної роботи

Завершений зараз дослідницький проект є першим у світі, який репрезентативно простежує цей розвиток і широко документує його, не спотворюючи ідеологічно. Робота зайняла загалом дванадцять років - від бачення до готової документації: Спочатку дослідники створили пілотну базу даних із 300 плакатів, одночасно досліджуючи інформацію про російських та радянських художників плакатів. Робота була дуже складною: плакати в Москві та інших містах Росії спочатку сфотографували у вигляді слайдів, атрибутували російською мовою та надавали коментарі. У Бохумі вчені відсканували зображення, обробили їх цифровим способом та інтегрували в базу даних. Крім того, вони переклали текстові дані так, що база даних зараз є в основному двомовною. Ця робота тривала до 1995 р., З 1996 по 2000 р. Документацію можна було значно розширити за рахунок зовнішнього фінансування (перш за все від Фонду Фріца Тіссена).

Результатом тепер є база даних із 3500 плакатами, 4000 текстових документів механізмів комунікації та контролю політичного плаката (із супровідного дослідницького проекту), а також майже 1000 оглядів художників, де не тільки фіксуються художні резюме, але й інформація про вторинні публікації та виставки. З 1996 року вчені змогли налагодити низку співпраць, наприклад, з російськими державними архівами, асоціаціями художників та бібліотеками. Загалом за останні десять років близько 30 співробітників проектів у Німеччині та Росії були залучені до дослідження та обробки даних.

. та ілюстрована монографія з DVD

У 1998 році Клаус Ващик та Ніна Бабуріна розпочали роботу над ілюстрованою історією російського плаката. Нещодавно вони вперше представили публіці свою монографію "Реклама для утопії. Російське мистецтво плакатів ХХ століття" на Франкфуртському книжковому ярмарку. Книга містить понад 500 кольорових та чорно-білих ілюстрацій на 416 сторінках. Одночасно вчені створили DVD із великим мультимедійним матеріалом тривалістю понад п’ять годин. Він показує 1100 кольорових мотивів плакатів, 9 хронологічних та 15 тематичних презентацій, ілюстровані тексти, глосарій та функції пошуку.

Клаус Ващик, Ніна Бабуріна: Реклама для утопії. Російське плакатне мистецтво 20 століття. Посібник, 416 сторінок, тверда обкладинка, видання видавництва терцію, Bietigheim-Bissingen 2003, 118 євро (включаючи DVD, доступні лише разом), ISBN 3-930717-71-9

Лікар. Клаус Ващик, Інститут російської та радянської культури Лотмана Рурського університету в Бохумі (LIRSK), GB 8/157, тел. 0234/32-23368, електронна пошта: [email protected], Інтернет: http://www.ruhr-uni-bochum.de/lirsk/

Додаткова інформація:

Особливості цього прес-релізу:
Історія/археологія, суспільство, медіа та комунікативні дослідження, політика, право, мова/література
надрегіональний
Результати досліджень, наукові публікації
Німецька