Програма розповсюдження LiterNet Нові фільми International Beyond the Sea

Міжнародний дистриб’ютор New Films

розповсюдження

Номінація на "Золотий глобус" - найкраща чоловіча роль (Кевін Спейсі)

розподіл: Кевін Спейсі, Кейт Босворт, Джон Гудман, Боб Хоскінс, Бренда Блетін, Грета Скаккі
адміністрація: Кевін Спейсі
Сценарій: Кевін Спейсі/Льюїс Колік
Картина: Едуардо Серра
Костюми: Рут Майерс
примірка: Тревор Уейт
Музика: Крістофер Сласкі

Для Боббі Даріна (Кевін Спейсі) сцена була його життям. Саме вона змусила її серце битися швидше. Він прокинувся живим на сцені, хоча був на межі смерті. В Поза морем, Боббі розповідає нам історію свого життя та свого останнього чудового шоу.

Страждаючи важкою ревматичною лихоманкою, яка торкнулася його серця, Уолден Роберт Кассотто - Маленький Боббі (Вільям Улріч) навряд чи досягне 15-річного віку. Але коли його мати Поллі (Бренда Блетін) показує йому, наскільки музика може принести йому щастя, Боббі виявляє імпульс, необхідний йому, щоб залишитися в живих. Музика представляє для нього інший світ, крім хвороби, світ, в якому особливий талант, амбіції та фантазія можуть бути важливішими за хворе серце. За допомогою та непохитної підтримки своєї відданої сім'ї - Поллі, його старшої сестри Ніни (Керолайн Аарон) та чоловіка Ніни Чарлі (Боб Хоскінс) - Боббі стане зіркою.

І він справді сягне вершин слави. Працюючи зі своїм найкращим другом Стівом Блаунером (Джон Гудман), який також є його менеджером, Боббі вперто пробиває власний шлях до успіху, складаючи оригінальні пісні та виконуючи різні музичні жанри. Бажаючи висвітлити всю індустрію розваг, Боббі починає зніматися і одружується з найулюбленішою американською зіркою Сандрою Ді (Кейт Босворт). Але невблаганна професійна амбіція Боббі почала отруювати його особисте життя, і наприкінці 1960-х він опинився на самоті, розгублений і розгублений. Зрештою, потрапляючи в дитячу хворобу, яка викликає відчуття його присутності, Боббі доведеться повторно проаналізувати своїх друзів, родину та надзвичайний талант, щоб заспокоїти своїх внутрішніх демонів і прийняти свою долю.

З семи років Уолден Роберт Кассотто - Маленький Боббі (Вільям Улріч) знає, що шанси не на його боці. Ревматична лихоманка покалічила його серце на все життя, і йому, мабуть, не виповниться 15 років. Сім'я Боббі - його мати Поллі (Бренда Блетін), його старша сестра Ніна (Керолайн Аарон) і чоловік Ніни Чарлі (Боб Хоскінс) - роблять все, що в їх силах, щоб допомогти їм. Слабке серце Боббі - це постійна присутність, але Поллі, колишня співачка, допоможе йому відкрити ще одну надзвичайно важливу річ: музику. Музика - це соломинка, за яку Боббі відчайдушно буде чіплятися; він не тільки грає, але й досконало володіє фортепіано, барабанами та гітарою до досягнення підліткового віку. Музика переносить його в інший Всесвіт, в якому немає ні хвороб, ні бідності. Біля його ніг - світ пісень, які, здається, складаються самі, пар, що танцюють під перегини голосу Боббі. У хлопчика є план, і жодна слабкість серця не стане йому на заваді.

У віці 20 років Боббі вже грає в нічних клубах у супроводі справжньої команди, яка захищає його, серед яких Чарлі, Стів Блаунер (Джон Гудман), найкращий друг Боббі, який також є його менеджером. та музичний керівник Дік Берке (Пітер Чінкотті). Публіка не завжди має рацію, але невдачі лише зміцнюють Боббі, який стає дедалі амбітнішим і усвідомлює свій талант. Після того, як його кар’єра йде належним чином, Боббі всього за 20 хвилин пише пісню, яку він записує. "Splish Splash" - справжня сенсація, і Боббі Дарін стає новітнім кумиром американських підлітків.

Але Боббі не збирається обмежуватися одним музичним жанром або випускати записи лише для підлітків. Впевнений у своєму таланті складати хіти, він наполягає на випуску альбому зі стандартними піснями. Він вийшов переможцем із цієї спроби, і "Mack the Knife" перетворює Боббі на зірку в справжньому розумінні цього слова. Настав час для наступного виклику: кіно.

Боббі їде до Італії, щоб зіграти головну роль у фільмі Приходь у вересні, в якому у нього є партнером знаменита Сандра Ді (Кейт Босворт). Закоханий з першого погляду, Боббі використає весь свій арсенал для підкорення молодої і невинної актриси, хоча її ненадовго тримає її амбіційна мати Мері (Грета Скаккі). Незважаючи на рішучу опозицію Мері, Боббі та Сенді одружуються та переїжджають до пишного будинку на Беверлі-Хіллз. Боббі користується безперервним успіхом, будучи хедлайнером легендарної копакабани в Нью-Йорку, реалізуючи тим самим свою та найулюбленішу мрію Полі. У 1964 році його музична кар'єра досягла піку завдяки номінації на премію "Оскар" Капітан Ньюман, доктор медичних наук.

В очах світу Боббі та Сенді - пара мрій Голлівуду. Але кар'єра Сенді в тупику, і неможливий графік Боббі, захоплений зйомками, записами та гастролями, ускладнює їхні стосунки. Його шалений порив до слави та популярності віддаляє його від людей, які його люблять і справді вірять у нього. Розгублений і розгублений, Боббі залишає Сенді наприкінці 60-х і намагається надати новому сенсу його життя, втягуючись у політику і залишаючи за собою розкіш Лас-Вегаса, щоб зосередитися на антивоєнних піснях та стрижках. хіпі. Але "новий Боббі Дарін" жорстоко відкидається фанатами, які чекали стильну зірку. Нарешті, полюючи на свою дитячу хворобу, він знову повертається до своїх друзів, сім'ї та свого надзвичайного таланту врятуватись від таких демонів, які його точать; він повертається на сцену, намагаючись прийняти себе і знайти новий сенс свого життя.

Поза морем представляє вигадливе та хитре бачення Кевіна Спейсі (актора та продюсера, номінованого на премію Оскар) щодо життя та часу, в якому жив Боббі Дарін, той, хто залишив незгладимий слід у популярній музиці, нічних клубах, кіно і телебачення протягом своєї 14-річної кар'єри. Хоча люди у всьому світі знають музику Даріна, особливо його хіти, такі як "Splish Splash" або "Mack the Knife", його особиста історія менш відома. Фільм Спейсі, Поза морем, згадує надзвичайний мистецький та особистий підйом Даріна, його музичну кар’єру, яка перетворила його на справжню зірку - і яка привела обірваного малюка з Бронкса на шлях найулюбленішої американської зірки Сандри Ді. Виконуючи власні пісні Дарін, Спейсі втілює в собі харизму, стиль і життєву силу, які перетворили Даріна на знаменитість. У той же час фільм не намагається приглушити невпинне прагнення Дарін до знаменитості, досліджуючи, як такий чоловік впливає не тільки на аудиторію, а й на те, що його знають і люблять.

Завдяки своєму музичному почуттю та розумному формулюванню, Боббі Дарін зумів би нав'язати себе навіть своїм винятковим голосом. Але талант Даріна був набагато складнішим, що зробило його не просто співаком: музикантом-самоуком, він був композитором, який грав на гітарі, барабанах та фортепіано. Наприкінці 50-х вона досягла успіху завдяки знаменитим пісням "Splish Splash", "Queen of the Hop" і "Dream Lover", ставши справжнім кумиром підлітків скрізь. Але Даріна не влаштував жоден музичний жанр, і його другий альбом "Ось і все" відновив серію відомих пісень. Цей альбом містив Дарінову версію "Mack the Knife", яка дев'ять тижнів займала перше місце в чартах Billboard і виграла премію "Греммі" за найкращий запис року, тоді як 23-річна Дарін його обрали найкращим художником. Він став першою з найбільш затребуваних зірок у Лас-Вегасі і навіть перевершив рекорд популярності Френка Сінатри в клубі "Копакабана".

За всю свою кар'єру Дарін випустив десять пісень, які увійшли до Топ-10, і записав пісні у багатьох музичних жанрах, включаючи кантрі, Бродвей, фолк та R&B. Першу головну роль він отримав у 1961 році в романтичній комедії Приходь у вересні, а згодом співпрацював із режисерами, такими як Джон Кассаветес, над драмою Занадто пізній блюз, або Дон Сігель, у драмі війни Пекло для героїв. У 1963 році він був номінований на премію "Оскар" і "Золотий глобус" за роль у фільмі Капітан Ньюман, доктор медичних наук., в якому він грає разом з Грегорі Пеком. Він також вів популярний комедійний серіал "Компанія розваг" Боббі Дарін ".

Кевін Спейсі чув про ім’я Боббі Даріна з дитинства. Широкі записи Даріна включали платівки Даріна, і Спейсі виріс, слухаючи і люблячи великі групи, які вплинули на Даріна. Але щось у Даріні, музиці та його персоні вразило майбутнього актора. Як говорить Спейсі, "Він здавався найкрутішим хлопцем на землі. Його стиль, його інтерпретація, показали, як він вплинув на Сінатру, але він все одно був унікальним по-своєму". У міру дорослішання Спейсі все більше і більше чув про музику Даріна, що змушувало його захоплюватися ним ще більше. "Я почав усвідомлювати масштаби його таланту, шлях від рок-н-ролу до поп-музики, госпелу, фолку, кантрі/вестерну і, нарешті, протестувати проти пісень проти війни у ​​В'єтнамі. Якщо ви зараз задумаєтесь на цій траєкторії, в контексті кар'єри, яка тривала лише 14 років, ви розумієте, що це надзвичайно чудово ".

Взявши на себе роль режисера як зірки фільму Поза морем, Спейсі хотів вшанувати пам'ять Даріна, його унікальність. "Все, що я хотів, це зняти смішний фільм про людину, яка проводить свій час, розважаючи інших", - пояснює актор. "Людина, яка виходить на сцену щовечора і створює ту інтимну, клубну атмосферу, якої вже не знайти".

Щоб створити такий образ, Спейсі зрозумів, що йому потрібно повністю зрозуміти і ототожнити бачення музики Даріном. В останньому він провів близько чотирьох років, досліджуючи творіння Даріна, слухаючи, повторюючи та записуючи. Спейсі згадує: "Кожного разу, коли я їхав кудись на кіно, я сидів у готельному номері, навчаючи його пісням, ходив у студії, робив записи і весь час намагався дізнатися про нього щось нове. Я намагався знайти спосіб. щоб стати Боббі, але, не потрапляючи в пастку блідої імітації. Я відчував, що маю співати всі пісні, щоб весь фільм ожив ".

Однак той факт, що Спейсі буде співати у фільмі, не був очевидним з самого початку. Менеджер Даріна Стів Блаунер продовжує контролювати використання його музики, пильно зберігаючи спадщину свого друга. Коли він надав ліцензію на екранізацію історії Даріна, Блаунер наполягав на введенні контрактної статті, яка передбачала використання записів Даріна. Коли представники Спейсі зателефонували, щоб сказати, що актор хоче заспівати, і попросили його допомогти йому, Блаунер рішуче відмовився. Говорячи про Даріна, він сказав представникам Спейсі: "Цей чоловік є моєю другою половиною, моїм братом. Це той, кого я дуже любив, я все ще люблю його, я все ще думаю про нього. І не можу. стати частиною цього фільму, якщо ти не використовуєш голос Боббі. Для мене це просто неможливо. Ти можеш зробити цей фільм самостійно ".

Незабаром Блаунер згадує: "Кевін, який був у Лондоні, подзвонив мені. Я ніколи раніше не зустрічався з ним, це був перший раз, коли я говорив. Я сказав:" Привіт, як справи? Я ваш великий шанувальник. Але вам не слід співати. "Ви думаєте, що розмова закінчилася цими словами. Але ми продовжували говорити дві години". Менеджер Дарін твердо стояв, але прийняв запрошення Спейсі пообідати разом, коли актор прибув до Лос-Анджелеса. Обличчям до обличчя Блаунер повторив акторові, що не повинен говорити. Цього разу вони розмовляли чотири години.

Блаунер підкреслює: "Після того, як я залишив зустріч, я сказав собі:" Якщо цей чоловік все ще розмовляє зі мною, це означає, що він справді захоплений даною темою, і іноді це найважливіше ". Я поговорив із сином Боббі і сказав: "Рішення за вами. Зрештою, він твій батько. Якщо ви хочете співпрацювати, я з вами, якщо ні, то я вас однаково підтримую ". Він сказав:" Давайте допоможемо йому ". Блаунер взяв на себе завдання виявити оригінальні записи Даріна, які він надіслав Спейсі. Він надіслав їй ще кілька записів, які раніше не виходили в ефір, щоб актор міг почути "і іншу версію Боббі".

Отримавши схвалення Блаунера та Додда Даріна, проект набрав обертів. Шанс працювати з Спейсі, як і сама тема, привернув деякі з найбільших талантів сучасного кіно. Спейсі було так само складно виконувати ролі, як важко було навчитися музиці Дарін. "Дуже важливо було знайти всіх цих героїв", - зазначає він. "Боббі Дарін - у центрі історії, але з ним багато людей, про яких він справді піклувався, і які були з ним все життя".

Відома актриса Кейт Босворт (Blue Crush) була прийнята за дружину Даріна, зірки підліткових фільмів Сандри Ді. Фільм пропонує чесний, симпатичний погляд на добре відомий шлюб у світі розваг, а також на неминучу напруженість, яка виникає внаслідок протистояння двох зростаючих кар’єр. "Сандра Ді майже сім років була найкращо оціненою актрисою в Сполучених Штатах. Вони з Боббі були найбільш пліткуватою парою в Голлівуді. Я думаю, вони були такими, як Бред Пітт і Дженніфер Еністон тих днів", - зауважує Спейсі. "Кейт Босворт красива, смішна, дивовижна і цілком правдива в позиції кумира підлітків".

Босуорт каже: "Кожен мав готову картину Сандри Ді: вони бачили в ній дівчину-чудо, абсолютно чистоту, але вона насправді мала настільки важке життя, що була скоріше негативним персонажем. Це було чудово Я граю персонажа протягом тривалого періоду його життя, в даному випадку з 16 до 27 років. За один день я міг зняти сцену, в якій я зіграв Сандру у віці 16 років, втілену в невинність. У наступній сцені їй було 27 років, дитина на руках, алкоголік у всій своїй силі, курив сигарету ".

Знаменитий Джон Гудман (Брат, де ти?) грає Стіва Блаунера, менеджера Даріна та його найкращого друга. "Стів Блаунер - справжня сила природи, як і Боббі. Він досить вірив у Боббі, щоб надати йому підтримку, усі вірили в Боббі", - говорить Гудман. "Це як у фільмі. Кевін так сильно вірив у цей проект, що ти просто не міг не взяти участь. Я ніколи не бачив нічого подібного. Моя повага до Кевіна величезна, і я знаю його з 1981 року., коли Джульярд закінчив ".

Номінант на премію "Оскар" Боб Хоскінс виконує роль Чарлі Маффії, який взяв Ніну Кассотто за дружину і піклувався про Боббі як за свою дитину. Хоскінс каже: "Я завжди знав про талант Боббі Даріна. У мене багато його записів. Одне з того, що мене привабило, було те, що я нічого не знав про його життя". Актор був зворушений історією та роллю Чарлі у всіх цих подіях. "Чарлі був якоюсь медсестрою Боббі, саме він допомагав йому жити. Є DVD із останнім телевізійним шоу Боббі, що справді чудово. Особливо, коли ти знаєш, що Чарлі був за лаштунками кисневий бак, готовий інтубувати його, коли він покинув сцену. Під час пісень ви бачите, як Боббі дуже часто жестикулює, що вам здається цікавим. Але він насправді робить це не для того, щоб справити враження, а для того, щоб накачування крові в його руки. Сміливість цього чоловіка була справді фантастичною ".

В Поза морем молодий джазовий піаніст Пітер Чінчотті виступає також у ролі вічного концертмейстера Даріна Діка Берке. Філ Рамоне, музичний продюсер фільму, є продюсером знаменитого дебютного альбому Чінчотті. Незважаючи на те, що він раніше не думав про кар'єру в кіно, йому було цікаво, коли Спейсі презентував свій проект після одного зі своїх шоу в лондонському джаз-клубі. Чінчіотті пояснює: "Однією з найважливіших речей, яка мене привабила в цьому фільмі, є музика. Це характер сам по собі. Кевін розповідає історію за допомогою музики".

Зйомки в Поза морем розпочався в листопаді 2003 року, у складі акторського складу, до складу якого входить Бренда Блетін (Поллі, мати Дарін); Керолайн Аарон (Ніна, його сестра); Грета Скаккі (Мері, мати Ді); а Вільям Улріч - молодий Боббі Кассотто. Продюсерам потрібні були великі приміщення, і врешті-решт дійшли до декорацій Марлен Дітріх зі студії Babelsberg, Німеччина. Розташовані поблизу Берліна, історичні фільми, такі як Метрополіс або Синій ангел і Піаніст.

Берлін виявився сприятливим грунтом для зйомок, які відтворили елегантну атмосферу Нью-Йорка, Лас-Вегаса та Лос-Анджелеса в 1950-х. Ендрю Лоуз, художник-постановник, коментує: "У Берліні є багато будівель в архітектурному стилі минулого століття, і ми знайшли багато реальних локацій. Однією з труднощів зі створенням такого фільму в Лос-Анджелесі є те, що що багато будівель, що мають архітектурну цінність, часто знімають на відео, тому кожен може їх легко впізнати. Думаю, люди будуть дуже здивовані, коли дізнаються, що я знімав у Берліні ".

Музика для Поза морем була записана в лондонському Abbey Road Studios, другому домі для "Бітлз". Продюсер Філ Рамоне курує музику фільму, співпрацюючи з відомими іменами музичної індустрії, серед яких Френк Сінатра, Рей Чарльз, Арета Франклін та Пол Маккартні. Володар кількох премій "Греммі", продюсер вважає, що частина магії Даріна походить від оригінального підходу до музики. "Як і Синатра, Боббі Дарін вніс пульс вулиць у свої пісні. Боббі Дарін все це зробив. Він співав блюз. Він співав релігійну музику. Він співав народну музику. Він охоплював усі жанри, але додавав їх. для всієї вуличної музики це було щось надзвичайне.

Оцініть цей фільм/подію:

  • В даний час 3.00/5
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5