Проспект Фіналгон унг
Проспект Фіналгон унг. х 20 г.
Уважно та повністю прочитайте цю листівку, оскільки вона містить важливу для вас інформацію.
Це ліки відпускається без рецепта. Однак для досягнення найкращих результатів необхідно обережно використовувати Finalgon.
- Зберігайте цю листівку. Можливо, вам доведеться його перечитати.
- Попросіть свого фармацевта, якщо вам потрібна додаткова інформація чи порада.
- Вам слід звернутися до лікаря, якщо ваші симптоми погіршуються або не покращуються
- Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
У цій брошурі ви знайдете:
1. Що таке FINALGON і для чого він використовується
2. Перед використанням FINALGON
3. Як користуватися FINALGON
4. Можливі побічні ефекти
5. Як зберігати FINALGON
6. Додаткова інформація
1. ЩО ТАКЕ ФІНАЛГОН І ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ
FINALGON містить дві речовини нонівамід = ваніламід нонілової кислоти та нікобоксил = бутоксиетиловий ефір нікотинової кислоти, які надають додаткові ефекти, які надають йому після нанесення на шкіру знеболюючий, відштовхувальний та зігріваючий ефект.
- артрити, артралгії та ревматичні міалгії;
- травми, спричинені при заняттях спортом, контузії та розтягнення/вивихи, болі в м'язах, викликані занадто великими фізичними зусиллями;
- люмбаго, неврит (запалення нерва), ішіас, бурсит (запалення бурси, мішка/мішка, наповненого рідиною біля суглоба/зап’ястя) та теносиновіт (запалення сухожилля та його оболонки);
- місцеве ревульсивне лікування при порушеннях периферичного кровообігу (нанесення речовини на шкіру для активації/інтенсифікації кровообігу).
2. ДО ВИКОРИСТАННЯ FINALGON
Не використовуйте FINALGON
- якщо у вас алергія (підвищена чутливість) на нонівамід (ваніламід нонілової кислоти), нікобоксил (бутоксиетиловий ефір нікотинової кислоти) або будь-який інший інгредієнт FINALGON
- якщо у вас дуже чутлива шкіра
- на рани, запалення шкіри або захворювання шкіри - не слід наносити FINALGON на ці ділянки шкіри.
Будьте особливо обережні з FINALGON
Через інтенсифікацію кровообігу в шкірі, спричинену FINALGON, у місці нанесення мазі можуть виникати почервоніння, відчуття жару, свербіж та печіння. Ці симптоми можуть посилюватися, особливо якщо кількість, нанесена FINALGON, занадто велика або якщо FINALGON наноситься занадто інтенсивним масажем на шкіру.
Якщо FINALGON приймати надмірно або занадто сильно втирати шкіру, на шкірі можуть з’явитися пухирі/пухирі.
Після нанесення мазі FINALGON ви повинні негайно вимити руки і бути обережними, щоб уникнути розповсюдження мазі на здорових поверхнях або інших людей.
Будьте обережні, щоб FINALGON не контактував з вашими очима, носом або ротом. Якщо це трапиться, може спостерігатися тимчасова набряклість обличчя, біль в області обличчя, подразнення області.
білі очі, почервоніння очей, відчуття печіння, порушення зору, дискомфорт у ротовій порожнині та стоматит (запалення слизової оболонки порожнини рота).
Пацієнти не повинні приймати гарячу ванну або душ до або після застосування FINALGON. Навіть через кілька годин після нанесення FINALGON ефект почервоніння шкіри та інтенсивне відчуття тепла можуть посилитися, якщо виділити піт або покрити поверхню, оброблену оклюзійним матеріалом.
Застосування інших лікарських засобів
Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.
Не відомі взаємодії FINALGON з іншими лікарськими засобами, що вводяться або місцево, або системно.
Вагітність та годування груддю
Попросіть поради у свого лікаря або фармацевта, перш ніж приймати будь-які ліки.
Через відсутність даних про вплив FINALGON під час вагітності та годування груддю використання препарату в ці періоди не рекомендується.
Водіння та використання машин
Немає даних про вплив FINALGON на здатність керувати транспортними засобами та працювати з механізмами.
Важлива інформація про деякі компоненти FINALGON
Мазь FINALGON містить допоміжну речовину сорбінову кислоту, яка може викликати місцеві шкірні реакції (наприклад, контактний дерматит).
3. ЯК ВИКОРИСТОВАТИ FINALGON
Завжди використовуйте FINALGON точно так, як сказав вам лікар. Якщо ви не впевнені, вам слід поговорити зі своїм лікарем або фармацевтом.
Нанесіть не більше 1/2 см (приблизно розміром з горошину) мазь FINALGON для поверхні розміром з руки.
Лікування завжди слід починати з дуже малої дози FINALGON, яку наносять на дуже невелику ділянку шкіри для перевірки індивідуальної реактивності. Відповідь на FINALGON дуже різна, і деяким людям потрібно лише дуже просте застосування мазі, щоб отримати необхідний ефект гіперемії.
Нанесіть мазь FINALGON злегка на уражену ділянку, використовуючи аплікатор, що входить до упаковки. Після використання FINALGON руки слід вимити з милом та великою кількістю води.
Мазь FINALGON слід застосовувати за необхідності, до 2-3 разів на день.
Через відсутність даних застосовувати FINALGON дітям до 12 років не рекомендується. Алюмінієве ущільнення на кінці трубки повинно бути повністю перфоровано гострим предметом.
Якщо ви використовуєте більше, ніж слід від FINALGON
Якщо ви приймаєте більше FINALGON, ніж слід, зверніться за порадою до свого лікаря або фармацевта.
Якщо ненавмисно застосовано занадто багато FINALGON, ефект можна зменшити, протираючи шкіру масляним тампоном (наприклад, харчовим маслом) або жирним кремом.
Після надмірного вживання FINALGON посилене кровообіг може посилитися, а побічні ефекти можуть погіршитися. Надмірне введення може призвести до утворення пухирів на шкірі, на якій вводили FINALGON.
Передозування FINALGON може також спричинити почервоніння верхньої частини тіла, підвищення температури тіла, припливи, посилення припливу крові до хворобливих відчуттів та зниження артеріального тиску.
Якщо ви забули використовувати FINALGON
Якщо ви забули використовувати FINALGON, використовуйте FINALGON, як тільки пам’ятаєте, але не використовуйте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту дозу.
Якщо ви припините використовувати FINALGON
FINALGON слід застосовувати лише тоді, коли це необхідно, і його слід припинити після купірування симптомів.
Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього препарату, зверніться до свого лікаря або фармацевта.
4. МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ
Як і всі ліки, FINALGON може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.
Побічні реакції класифікуються за частотою наступним чином:
Дуже часто (вражає більше 1 з 10 пацієнтів)
Поширені (вражають менше 1 з 10 пацієнтів)
Нечасто (вражає менше 1 із 100 пацієнтів)
рідкоі (вражає менше 1 із 1000 пацієнтів)
Дуже рідкісний (вражає менше 1 з 10 000 пацієнтів)
На підставі постмаркетингового досвіду застосування FINALGON можуть виникнути такі побічні ефекти:
Порушення імунної системи
Невідомої частоти: алергічні реакції (гіперчутливість), анафілактичні реакції
Порушення нервової системи
Нечасто: поколювання та оніміння (парестезії)
З невідомою частотою: відчуття печіння
Дихальні, грудні та середостінні розлади
Невідомо частота: кашель, утруднене дихання
Порушення з боку шкіри та підшкірної клітковини:
Нечасто: гнійнички в місці нанесення, місцеві шкірні реакції, свербіж
Невідомо: пухирі, висип, набряк обличчя, кропив'янка.
Загальні розлади та стан на місці введення
Нечасто: відчуття жару
Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.
5. ЯК ЗБЕРІГАТИ FINALGON
Це ліки не вимагає особливих умов зберігання. Зберігати в недоступному для дітей місці.
Не використовуйте FINALGON після закінчення терміну придатності, зазначеного на картонній упаковці після терміну придатності.
Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.
Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.
6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ Що містить FINALGON
- Активними речовинами є: нонівамід (нонілічний ваніламід) та нікобоксил (бутоксиетиловий ефір нікотинової кислоти). Один грам мазі містить 4 мг ноніваміду та 25 мг нікобоксилу
- Іншими інгредієнтами є: діізопропіладіпат, колоїдний діоксид кремнію, білий вазелін, кислота
сорбік, штучне масло меліси, очищена вода
Як виглядає FINALGON та вміст упаковки
Коробка з алюмінієвою тубою з 20 г мазі та аплікатором.
FINALGON випускається у формі однорідної мазі, майже безбарвної або з легким коричневим відтінком, прозорої або злегка непрозорої, майже м’якої, із запахом олії меліси
Власник дозволу на продаж та
Boehringer Ingelheim International GmbH
Binger Strasse 173, D-55216 Ingelheim am Rhein, Німеччина
Виробник
BOEHRINGER INGELHEIM PHARMA GmbH & Co.KG
Bienger Strasse 173, D-55216 Ingelheim, Німеччина
За будь-якою інформацією щодо цього лікарського засобу, будь ласка, зв'яжіться з місцевими представниками Власника дозволу на продаж:
Boehringer Ingelheim RCV GmbH & Co. KG Відень
Вулиця Григоре Александреску немає. 89-97, сектор 1, Бухарест, Румунія
Цей проспект було затверджено в грудні 2011 року