Проспект Кальцій Сандоз Остео 1000 мг880 МО Ланцюг

Prospect Calcium Sandoz Osteo 1000 мг/880 ОД

Перш ніж почати використовувати цей препарат, уважно прочитайте всю інструкцію. Це ліки відпускається без рецепта. Однак для того, щоб досягти найкращих результатів, необхідно обережно застосовувати жувальні таблетки Кальцій Сандоз Остео 1000 мг/880 МО.

- Зберігайте цю листівку. Можливо, вам доведеться його перечитати.

- Попросіть свого фармацевта, якщо вам потрібна додаткова інформація чи порада.

- Вам слід звернутися до лікаря, якщо ваші симптоми погіршуються або не покращуються.

- Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

У цій брошурі ви знайдете:

1. Що таке Сандоз Остео Кальцій і для чого він використовується

2. Перед використанням кальцію Сандоз Остео

3. Як застосовувати Сандоз Остео Кальцій

4. Можливі побічні ефекти

5. Як зберігати кальцій Сандоз Остео

6. Додаткова інформація

1. ЩО КАЛЬЦІЙ - САНДОЗ ОСТЕО І ЩО ВИКОРИСТОВУЄТЬСЯ

Кальцій Сандоз Остео - це добавка кальцію з вітаміном D3.

Він використовується

- для профілактики та лікування дефіциту кальцію та вітаміну D у людей похилого віку

- як допоміжне лікування кальцієм і вітаміном D при остеопорозі (тендітні кістки)

2. ПЕРЕД ДО ВИКОРИСТАННЯ КАЛЬЦІЮ SANDOZ OSTEO

Не використовуйте Сандоз Остео Кальцій

- якщо у вас алергія (гіперчутливість) на кальцій, вітамін D3 або будь-які інші інгредієнти кальцію Сандоз Остео

- якщо у вас високий рівень кальцію в крові (гіперкальціємія)

- якщо у вас підвищена екскреція кальцію з сечею (гіперкальціурія)

- якщо у вас гіперактивність паращитовидних залоз (гіперпаратиреоз)

- якщо у вас рак кісткового мозку (мієлома)

- якщо у вас тип раку, який може вразити ваші кістки (кісткові метастази)

- якщо у вас іммобілізовані кінцівки (тривала іммобілізація), що супроводжуються гіперкальціємією та/або гіперкальціурією

- якщо у вас є камені в нирках (нефролітіаз)

- якщо у вас є відкладення кальцію в нирках (нефрокальциноз)

- якщо у вас є надлишок вітаміну D у крові (гіпервітаміноз D)

- якщо у вас серйозні проблеми з нирками

Будьте особливо обережні з Sandoz Osteo Calcium

- Під час тривалого лікування слід регулярно контролювати рівень кальцію в крові та сечі та роботу нирок. Це важливо, якщо ви схильні утворювати камені в нирках. Залежно від концентрації крові лікар може зменшити дозу або припинити лікування.

- Якщо ви одночасно лікуєтесь кардіотонічними глікозидами або тіазидними діуретиками (таблетки, що видаляють воду) з проблемами серця, вам слід регулярно контролювати рівень кальцію в крові та сечі та роботу нирок. Залежно від рівня крові ваш лікар зменшить дозу або припинить лікування.

- якщо у вас є проблеми з нирками, Calciu Sandoz Osteo слід застосовувати з обережністю.

Слід перевірити рівень кальцію в крові та сечі. Якщо у вас є серйозні проблеми з нирками, вам слід вживати інші форми вітаміну D, ніж холекальциферол.

- Додаткове вживання кальцію та вітаміну D здійснюється лише під наглядом лікаря, і ваш лікар буде часто контролювати рівень кальцію в крові та сечі.

- Calcium Sandoz Osteo слід застосовувати з обережністю лише пацієнтам із саркоїдозом (порушенням імунної системи, яке може вразити печінку, легені, шкіру або лімфатичні вузли). Існує ризик того, що дія препарату може бути занадто сильним, що спричиняє надлишок кальцію в організмі. Слід контролювати рівень кальцію в крові та сечі.

- якщо ви знерухомлені та маєте остеопороз, цей препарат слід застосовувати з обережністю, оскільки рівень кальцію в крові може зростати.

Кальцій Сандоз Остео не призначений для використання у дітей та підлітків.

Застосування інших лікарських засобів

Повідомте свого лікаря або фармацевта, якщо ви приймаєте або нещодавно приймали будь-які інші ліки, включаючи ліки, що відпускаються без рецепта.

- У разі одночасного прийому з глікозидами наперстянки (кардіотонічними глікозидами) можуть виникати серцеві аритмії. Тому необхідний суворий медичний контроль, включаючи ЕКГ та визначення рівня кальцію в крові.

- У разі одночасного прийому з діуретиками класу тіазидів (їх також називають таблетками, що видаляють воду), слід регулярно контролювати рівень кальцію в крові, оскільки тіазиди зменшують виведення кальцію із сечею.

- абсорбція та ефективність деяких антибіотиків (так званих тетрациклінів) зменшується при одночасному застосуванні з кальцієм Сандоз Остео. Ці ліки слід застосовувати принаймні за 2 години до прийому Calciu Sandoz Osteo або через 4-6 годин після прийому Calciu Sandoz Osteo.

- Крім того, інші препарати, такі як фторид натрію (застосовується для зміцнення зубної емалі або лікування остеопорозу) та бісфосфонати (застосовуються для лікування остеопорозу), взаємодіють із кальцієм Сандоз Остео. Ці ліки слід приймати принаймні за 3 години до застосування препарату Кальцій Сандоз Остео.

- якщо це можливо, слід залишити інтервал між прийомом холестираміну (ліки, що застосовується для зниження рівня холестерину в крові) або проносних засобів, таких як парафінова олія, та застосуванням кальцію Сандоз Остео, інакше вітамін D не засвоюється оптимально.

- Одночасний прийом кальцію Сандоз Остео та фенітоїну (препарат для лікування епілепсії) або барбітуратів (снодійні засоби) може спричинити зменшення ефекту вітаміну D.

- Одночасний прийом кальцію Сандоз Остео та глюкокортикоїдів (наприклад, кортизону) може призвести до зменшення ефекту вітаміну D та рівня кальцію в крові.

- кальцій може зменшити ефект левотироксину (застосовується для лікування недостатності функції залози

щитоподібна залоза). З цієї причини левотироксин слід вводити щонайменше за 4 години до застосування кальцію Сандоз Остео або через 4 години після прийому кальцію Сандоз Остео.

- ефект антибіотиків хінолонового типу може бути зменшений, якщо застосовувати їх одночасно з кальцієм. Візьміть антибіотики хінолонового типу за дві години до використання Сандоз Остео Кальцій або через шість годин після прийому Сандоз Остео Кальцій.

Вживання кальцію Сандоз Остео з їжею та напоями

Ви можете приймати Calciu Sandoz Osteo будь-коли, з їжею або без їжі. Зверніть увагу, що щавлева кислота (міститься в шпинаті та ревені) та фітинова кислота (що містяться у цільних зернах) можуть зменшити кількість кальцію, що всмоктується в кишечнику. Протягом 2 годин до і після прийому всередину продуктів, що містять велику кількість щавлевої кислоти або фітинової кислоти, пацієнти не повинні вживати кальцієвмісні ліки.

Вагітність та годування груддю

Попросіть поради у свого лікаря або фармацевта, перш ніж приймати будь-які ліки.

Якщо ви вагітні, ви можете використовувати кальцій Сандоз Остео у разі дефіциту кальцію та вітаміну D. Добова доза половини таблетки не повинна бути перевищена. Під час вагітності загальна добова норма споживання кальцію не повинна перевищувати 1500 мг, а вітаміну D3 - 600 МО (міжнародні одиниці).

Слід уникати тривалої передозування кальцієм та вітаміном D під час вагітності, оскільки це може спричинити високий рівень кальцію в крові та негативно позначитися на дитині.

Кальцій Сандоз Остео можна застосовувати під час годування груддю. Оскільки кальцій і вітамін D виводяться з грудним молоком, спочатку проконсультуйтеся з лікарем, чи приймає ваша дитина інші ліки, що містять вітамін D.

Водіння та використання машин

Calciu Sandoz Osteo не впливає на здатність керувати автомобілем та працювати з механізмами.

Важлива інформація про деякі компоненти кальцію Сандоз Остео

Цей препарат містить аспартам (Е 951), джерело фенілаланіну, який може бути шкідливим у пацієнтів з фенілкетонурією.

Цей препарат містить сорбіт (Е 420), ізомальт (Е 953) та цукор. Якщо ваш лікар сказав вам, що у вас непереносимість деяких цукрів, зв’яжіться зі своїм лікарем перед тим, як приймати цей лікарський засіб.

3. ЯК ВИКОРИСТОВУВАТИ КАЛЬЦІЙ SANDOZ OSTEO

Завжди використовуйте кальцій Сандоз Остео точно так, як сказав вам лікар. Якщо ви не впевнені, вам слід поговорити зі своїм лікарем або фармацевтом.

Якщо іншим не рекомендується лікарем, звичайна доза становить:

Дорослі та люди похилого віку приймають по 1 жувальній таблетці щодня (що відповідає 1000 мг кальцію та вітаміну D3 880 МО).

Вагітним жінкам слід приймати половину жувальної таблетки (що відповідає 500 мг кальцію сивітаміну D3 440 МО). Не слід перевищувати добову дозу половини таблетки.

Спосіб введення

Таблетки слід розжовувати перед ковтанням. Їх можна приймати в будь-який час, з їжею або без їжі.

Тривалість лікування

Кальцій Сандоз Остео слід приймати як тривале лікування. Попросіть свого лікаря з’ясувати, як довго слід приймати кальцій Сандоз Остео (див. Також розділ 2, Будьте обережні, застосовуючи Кальцій Сандоз Остео).

Якщо ви використовуєте більше кальцію Сандоз Остео, ніж слід

Передозування кальцію Сандоз Остео може спричинити такі симптоми, як нудота, блювота, спрага або надмірна спрага, надмірний діурез, виснаження рідини або запор. Якщо є підозра на передозування, негайно зверніться до свого лікаря або фармацевта.

Якщо ви забули використовувати кальцій Сандоз Остео

Якщо ви забули використовувати Calciu Sandoz Osteo, прийміть таблетку, як тільки пам’ятаєте. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати забуту таблетку.

Якщо ви припините використовувати Calciu Sandoz Osteo

Якщо ви бажаєте припинити лікування, проконсультуйтеся з лікарем.

Якщо у вас є додаткові запитання щодо використання цього препарату, зверніться до свого лікаря або фармацевта.

4. МОЖЛИВІ ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ

Як і всі ліки, Calciu Sandoz Osteo може спричинити побічні ефекти, хоча їх отримують не всі.

Частота побічних реакцій, перелічених нижче, визначається з використанням наступної конвенції

Дуже часто, що вражає більше 1 користувача з 10

Часто вражає від 1 до 10 користувачів із 100

Незвично, що зачіпає від 1 до 10 користувачів на 1000

Рідко вражає від 1 до 10 користувачів із 10000

Дуже рідко страждає менше 1 з 10 000 користувачів

З невідомою частотою, яку неможливо оцінити з наявних даних

Припиніть Calciu Sandoz Osteo і негайно зверніться до лікаря, якщо у вас виникнуть будь-які з наступних побічних ефектів (частота невідома, оскільки частоту неможливо оцінити з наявних даних).

- набряк обличчя, губ, язика або горла з різкими утрудненнями дихання та сильними висипаннями на шкірі.

Інші побічні ефекти:

- нудота (нудота), діарея, біль у животі, запор, гази, здуття живота (здуття живота)

- висип, свербіж, кропив'янка

Нечасті побічні ефекти

- висока концентрація кальцію в крові (гіперкальціємія) або сечі (гіперкальціурія)

Якщо будь-яка з побічних ефектів стає серйозною або якщо ви помічаєте будь-які побічні ефекти, не зазначені в цій інструкції, повідомте про це своєму лікарю або фармацевту.

5. ЯК ЗБЕРІГАТИ CALCIU SANDOZ OSTEO

Зберігати в недоступному для дітей місці.

Не використовуйте Сандоз Остео Кальцій після закінчення терміну придатності (EXP), зазначеного на картонній упаковці та контейнері для таблеток, або на алюмінієвому блістері. Термін придатності відноситься до останнього дня цього місяця.

Для контейнера для таблеток

Тримайте контейнер щільно закритим для захисту від вологи.

Це ліки не вимагає особливих умов зберігання.

Забороняється викидати ліки у стічні води чи побутові відходи. Попросіть свого фармацевта, як утилізувати ліки, які більше не потрібні. Ці заходи допоможуть захистити навколишнє середовище.

6. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ Що містить Calciu Sandoz Osteo

- Активними речовинами є кальцій і холекальциферол. Кожна жувальна таблетка містить карбонат

кальцію 2500 мг (еквівалентно кальцію 1000 мг) та концентрату порошку колекальциферолу 8,8 мг

(еквівалентно холекальциферолу 22 мікрограми = вітамін D3 880 МО)

- Іншими інгредієнтами є: ізомальт (Е 953), ксиліт, сорбіт (Е 420), безводна лимонна кислота,

натрію дигідроген цитрат, стеарат магнію, натрію кроскармелоза, апельсиновий ароматизатор "CPB" (містить концентровану натуральну оранжеву олію, натуральну/ідентичну натуральну мандаринову олію, природний/ідентичний природний аромат тропічних фруктів, твердий природний/ідентичний природний смак мультифрукт, маніт (Е 421), мальтодекстрин, глюконолактон, сорбіт (Е 420) та апельсиновий ароматизатор "CVT" (містить натуральне апельсинове масло, натуральне мандаринове масло, порошок з

ідентичний природний апельсиновий аромат, маніт (E 421), глюконолактон, сорбіт (E 420), тригліцериди із середньою ланцюгом), аспартам (E 951), ацесульфам калію, аскорбат натрію, альфа-токоферол, модифікований кукурудзяний крохмаль, цукор, тригліцериди із середньоланцюговим безводним колоїдним діоксидом кремнію.

Як виглядає Calciu Sandoz Osteo та вміст упаковки

Жувальні таблетки кальцію Сандоз Остео круглі, білого кольору з гладкими поверхнями та

Таблетку можна розділити на рівні дози.

Жувальні таблетки доступні в поліпропіленових пробірках з поліетиленовою пробкою, які містять осушувач, у таких упаковках: 10 (1 туба х10 таблеток), 20 (1х20), 28 (2х14), 30 (1х30), 40 (2х20) ), 50 (2x25), 56 (4x14), 60 (2x30), 90 (3x30), 100 (коробка: 5 x 20 (1 туба x20 таблеток))

Жувальні таблетки доступні у алюмінієвій/паперовій термопластичній ламінованій фользі. Кожна жувальна таблетка запечатана окремо в ламінованій фользі з алюмінію/паперу, доступні такі розміри упаковок: 10 (5 аркушів x 2 таблетки), 20 (5x4), 28 (7x4), 30 (5x6), 40 (10x4) ),

48 (8x6), 56 (14x4), 60 (10x6), 60 (коробка: 2 x 30 (5 аркушів x 6 таблеток)), 90 (15 x 6), 90 (коробка: 3 x

30 (5 аркушів x 6 таблеток)), 96 (16 x 6), 100 (коробка: 5 x 20 (5 аркушів x4 таблетки)) та

120 жувальних таблеток

Не всі розміри упаковки можуть продаватися.

Власник дозволу на продаж та виробник

Власник дозволу на продаж

SC Сандоз С.Р.Л. Вул. Лівезені немає. 7А,

540472 Таргу-Муреш, Румунія

Виробник

Георга - Кальб - вул. 5 - 8 82049 Großhesselohe/Мюнхен

Отто-фон-Геріке-Алле 1, 39179 Барлебен

Цей лікарський засіб дозволено в державах-членах Європейського економічного простору під такими торговими назвами:

Німеччина Кальцій-Сандоз D Інтенсивний остео 1000 мг 880 I.E. KautabletZen

Ірландія Calciup D3 Forte 1000 мг J880 IU жувальні таблетки

Великобританія Кальцій Вітамін D3 Гермес 1000 мг/880 МО жувальні таблетки

Польща Кальцій-Сандоз + Вітамін D3

Чеська Республіка Кальцій/вітамін D3 Сандоз 1000 мг/880 МО

Румунія Calciu Sandoz Osteo 1000 мг/880 МО жувальні таблетки

Словенія Кальцій/вітамін D3 Гермес 1000 мг/880 IE таблетки

Ця листівка востаннє була затверджена у серпні 2012 року