Просторова та тимчасова реконфігурація персональних мереж та проект міграції в

Космічні популяції

Конспекти

У цій статті аналізується міграційний проект українських іммігрантів в Іспанії в контексті економічної та геополітичної невизначеності як динамічного процесу шляхом артикуляції часових, просторових та реляційних вимірів. Точніше, наміри мешкання (залишитися, повернутися чи реемігрувати) вивчаються щодо розвитку реляційного закріплення як у країні походження, так і в країні перебування. Аналіз базується на лонгітюдному дослідженні, проведеному кількома хвилями між 2009 і 2016 роками із використанням змішаної методології. Кваліфіциально-кількісний та візуальний аналіз змін та/або стабільності складу та структури персональних мереж показав, що міграційний проект тісно пов'язаний з почуттями належності, що залежить як від місцевої, так і від транснаціональної конфігурації персональних мереж. З іншого боку, така конфігурація мереж визначає вплив економічних криз та збройних конфліктів на планування майбутнього місця проживання.

У цій статті розглядається міграційний проект українських іммігрантів в Іспанії в контексті економічної та геополітичної невизначеності як динамічного процесу, що формулює часові, просторові та реляційні виміри. Більш конкретно, наміри мешканців (залишитись, повернутися чи реемігрувати) вивчаються щодо розвитку реляційного закріплення як в країні проживання, так і в країні перебування та в інших країнах. Аналіз ґрунтується на лонгітюдному дослідженні, проведеному між 2009 і 2016 роками із використанням змішаного методологічного дизайну. Кваліфікаційно-кількісний та візуальний аналіз змін та/або стабільності складу та структури персональних мереж показав, що проект міграції дуже пов'язаний з почуттям приналежності, залежно від локальної та транснаціональної конфігурації персональних мереж. . Більше того, така конфігурація мережі визначає вплив економічних криз та збройних конфліктів на планування майбутнього місця проживання.

Записи індексу

Ключові слова:

Примітки редактора

Ця робота, проведена в рамках LABEX з посиланням ANR-11-LABX-0066, отримала державну допомогу, керовану Національним агентством досліджень у рамках програми "Інвестиції в майбутнє" з посиланням № ANR-11-IDEX-0002-02.

Повний текст

1 Усі міграційні акції (еміграція, повернення до країни походження), рееміграція тощо, навіть ті, які нам здаються найбільш стихійними та імпровізованими, включають період роздумів про мотивацію, очікування, а також підготовки, ціле має більш-менш тривалу тривалість. Якщо здійснюється акт міграції, очікування протиставляються реальності, а цілі міграції часто переосмислюються у часовому та просторовому плані. Перевизначення цілей може відбуватися кілька разів під час процесу оселення в країні призначення або реінтеграції в країні походження. Це все частина того, що розуміється як "міграційний проект".

2 Хоча поняття міграційного проекту з’явилося в науковій літературі з питань міжнародної міграції кілька десятиліть тому [напр. Шарбіт і Бертран, 1985; Perroud, 2007; Michalon, 2013], це не було предметом систематичної теоретизації [De Gourcy, 2013; Маццелла, 2014]. Частково це пов’язано з його проблематичною концептуалізацією. Більшість досліджень, що вивчають міграційний проект, роблять це за допомогою житлових намірів, висловлених у певний момент, але мало хто розглядає це як процес. Однак «люди потрапляють у соціальні, політичні, сімейні та, ширше, реляційні конфігурації, які впливають на проект, його тимчасовість і модулюють його в тому чи іншому напрямку» [Де Гурсі; 2013]. Це свідчить про те, що для повного розуміння формування, стабілізації чи перевизначення міграційного проекту ми повинні враховувати навмисність щодо соціальних зв’язків, що містяться в окремих біографіях, які самі по собі мають бути поміщені в загальну контекстуальну систему.

3 Це породило опитування INED "Біографії та антураж", яке було новаторським у цьому відношенні, враховуючи різні виміри міграційного контексту. Більш конкретно, автори реінтегрують людину в сім’ю/домогосподарство, бажаючи зрозуміти її роль у соціальних та житлових стратегіях та відобразити еволюцію цієї мережі шляхом повторного введення часового виміру. Навіть якщо це опитування стосується внутрішньої, а не міжнародної міграції, воно показує нам, що такий підхід дає змогу вивчити подорож та рішення мобільності у зв'язку з динамікою просторового закріплення оточення [Lelièvre, 1999]. Зміна місця проживання призводить до перебудови нашого реляційного середовища, а потім обов’язково до модифікації просторового закріплення. Це опитування показує, що кожна особа може стояти на якорі в декількох місцях [Bonvalet and Lelièvre, 2012].

4. Враховуючи міжнародну міграцію, іммігрант може бути пов’язаний із країною перебування, країною походження або іншою країною через особисті стосунки. На думку Чавеса [1994], міграційний проект визначається ступенем прихильності до того чи іншого місця. Цей тип закріплення або закріплення в науковій літературі також часто називають "реляційною інтеграцією".

5 На ступінь інтеграції відносин у різних місцях, а також на індивідуальні мотивації щодо майбутнього місця проживання впливатимуть, як уже зазначалося раніше, макроструктурні фактори, які можуть обмежувати чи сприяти діям особистості. Міграційні рухи в сучасний час відзначаються багатьма невизначеностями (економічна та фінансова криза, геополітична криза, посилення міграційної політики тощо). Внаслідок внутрішніх та/або міжнародних криз актуальність дискусії щодо житлових намірів іммігрантів у країнах призначення збільшується [Anghel et al., 2016].

6 Тим не менше, мало досліджень намагаються зрозуміти механізми житлової інтенціональності в контексті невизначеності, накладеної макроструктурами. Крім того, у рідкісних випадках до цього явища підходять як до динамічного процесу, формулюючи тимчасовий, просторовий та реляційний виміри в одному і тому ж аналізі.

7 Отже, на основі виявлених прогалин, мета цього дослідження полягає в оцінці взаємозв'язку між реляційним оточенням та еволюцією міграційного проекту в контексті невизначеності, шляхом лонгитюдного аналізу просторових реконфігурацій та тимчасових мереж.

8 Для цього ми вирішили вивчити справу українців, які проживають у Мадриді. Випадок української міграції до Іспанії є особливо цікавим, враховуючи мінливу та складну ситуацію, яка виникає внаслідок поєднання економічної кризи в країні призначення (Іспанія) та економічної, соціальної кризи та збройного конфлікту в країні походження (Україна) . Цей випадок дозволить проводити аналіз на трьох рівнях.

9 Перший "мікро", представлений житловими задумами та мотиваціями, вбудованими в бібліографії; другий “мезо”, що стосується персональних мереж; і останній "макрос", який враховує соціально-політичний контекст та різні періоди часу, що відповідають різним рівням незахищеності.

10 Ця стаття має на меті не лише надати нові емпіричні знання у дещо вивченому контексті, а й розширити методологічну дискусію щодо ефективності лонгитюдного підходу з метою висвітлити причинно-наслідковий зв’язок між реляційним оточенням, проектом міграції та макрокомандою. -структурні фактори.

11 Хоча дії міграції, повернення чи рееміграції є легко помітними фактами, визначення остаточної установки - це не так вже й багато, оскільки це процес, коли дуже важко позначити межі між сферою стратегій та спробами врегулювання "постійно" і поняття постійного встановлення. З цієї причини, а також для порівняльних питань з іншими дослідженнями, необхідно окреслити інтенціональність з часової точки зору. У зв’язку з цим ми вирішили зосередитись на довгострокових житлових намірах, точніше на намірах на найближчі 15 років і далі.

13 Незважаючи на те, що дослідження, що використовують теорію міграційних мереж, показали цікаві результати, а реляційні змінні показали властиву їм пояснювальну силу, дані про соціальні відносини не збиралися систематично, а отже, не дозволяють провести поглиблений аналіз їх впливу на процес житлових намірів. Однак мало хто з авторів підходить до цього явища під кутом аналізу соціальних мереж. Деякі роботи ілюструють великий потенціал аналізу соціальних мереж для пояснення процесів адаптації до приймаючої країни шляхом детального вивчення структури та змінних складу особистих мереж мігрантів в Іспанії [Bolíbar et al., 2015; Брандес та ін., 2008; Від Мігеля Лукена та ін., 2007; Lubbers and Molina, 2013; Майя-Ярієго та Армітаж, 2007].

14 Точніше, De Miguel Luken et al. [2007] зауважив, що великі мережі, що поширюються на інші соціальні контексти, і більша підтримка, яку отримують корінні народи, є ключовими факторами, які позитивно сприяють процесу соціальної інтеграції та добробуту. Дивлячись далі, Maya-Jariego та Armitage [2007] показали, що розвиток почуття приналежності до Іспанії позитивно пов'язане з очікуванням перебування в Іспанії на невизначений час. Однак більша кількість контактів з корінними жителями зумовлена не лише поступовою інтеграцією у країні призначення, але й залежить від контактів перед міграцією із приймаючим суспільством [Bolíbar et al., 2015]. Ще одна знахідка, яка стосується нашого дослідження, навіть автори, які не зосереджуються на майбутніх житлових намірах, зазначають, що серед іммігрантів, які підтримували міцні інструментальні та емоційні зв'язки з родиною та друзями в країні походження, значна кількість їх мала висловив бажання повернутися або реемігрувати.

Усі ці роботи показали, що аналіз соціальних мереж є плідною перспективою для оцінки різних процесів соціальної адаптації, які є невід'ємною частиною процесу навмисного/прийняття рішень іммігрантів. Більше того, ця перспектива дозволяє нам відійти від бачення, яке протистоїть концепціям інтеграції та асиміляції, і прийняти більш глобальне бачення, яке робить можливим більш точне та інтегративне вимірювання двох концепцій. Однак, навіть якщо частина цієї роботи вводить часову перспективу, вона не базується на поздовжніх даних. На жаль, "(.) Аналіз поперечного перерізу мереж має обмежену здатність пояснювати процеси, які відповідають за результати, що спостерігаються у будь-який момент часу" [Lubbers et al., 2010].

17 Наша гіпотеза полягає в тому, що для глибшого розуміння наслідків соціальних зв’язків мігрантів у навмисному процесі необхідно підходити до цих двох аспектів як до двостороннього процесу. Тобто також необхідно враховувати житловий намір як причину особистої мережі, як її формуючий елемент. Це означає, що важливо задавати питання не тільки про те, як склад та структура персональних мереж впливає на наміри/рішення іммігрантів, але й про те, як ці наміри/рішення змінюють склад та структуру мережі, беручи до уваги макроструктурні зміни.

18 Відповідно до представлених ідей, ми можемо сформулювати гіпотезу, згідно з якою еволюція житлових інтенцій є тією мінливою, яка найкраще пояснює шлях, яким розвиваються та формуються особисті мережі дійових осіб.

Рисунок 1: Відправлення та прибуття з України в період між 2009 та 2016 роками

Джерело: На основі видалень та записів у муніципальному реєстрі між 2008-2016 рр., Національний інститут статистики (Іспанія).

20 За останні 15 років це населення зазнало глибоких демографічних змін (з точки зору статі, віку та рівня освіти). Незважаючи на відносно високий рівень освіти, переважна більшість мігрантів завжди працювала на низькокваліфікованих роботах. До 2008 року українські чоловіки в основному були зосереджені в будівельному секторі, а українки - у побутових послугах.

21 Згодом чоловіче населення в основному постраждало від кризи (згідно з опитуваннями про зайнятість (EPA) 1), зайнятість українців в Іспанії в будівельному секторі впала з 60% до 18% у період між 2007 і 2011 роками). Порівнюючи українців з іншими групами іммігрантів в Іспанії, це населення характеризується нетиповим віковим профілем (великою неоднорідністю) та частим возз’єднанням сім’ї. Всі ці характеристики мають велике значення для вивчення соціальних мереж.

22 Слід зазначити, що на міграційні потоки з та в Україну вплинули кілька внутрішніх криз, відомих цій країні з часу її незалежності в 1991 році. Серед найважливіших фактів, які ми можемо навести: Помаранчева революція в 2004 році, в 2010 році -Російський кандидат Віктор Янукович, який переміг на президентських виборах, у 2013 та 2014 роках проєвропейських рухів протесту, а в 2014 році кримська криза та війна на Донбасі. У той же час Іспанія як країна призначення зазнала серйозних ударів через триваючу економічну та фінансову кризу. Все це ставить українські міграційні потоки в контекст, позначений різними типами та ступенями невизначеності, що обов’язково впливатиме на навмисний процес щодо майбутнього місця проживання.

Змішані дані з 4 різних періодів та контекстів

23 У цій статті проаналізовано становище українців в регіоні Мадрида, який завжди був регіоном з найбільшою концентрацією людей цього походження в Іспанії (22% від загальної кількості згідно з муніципальним переписом жителів INS). Крім того, дані Національного опитування іммігрантів ENI-2007 показали, що столиця є районом з найвищою міжмуніципальною мобільністю, а також важливими воротами до решти Іспанії (з її міжнародним аеропортом та між Мадридом та різними українськими містами), і транзитна зона [Hosnedlová, 2014].

26 У таблиці 1 наведено зразок та подальший розвиток.