Протистояння - Stargate Wiki - німецькомовний лексикон Stargate

Зміст

  • 1. Підсумок
  • 2 ключові моменти
  • 3 довідкова інформація
  • 4 діалогові цитати
  • 5 засобів масової інформації
  • 6 Посилання та посилання
    • 6,1 чол
    • 6.2 Місця
    • 6.3 Об'єкти
  • 7 Проблеми та помилки
  • 8 Додаткова інформація
  • 9 доказів

Коли генерал О'Ніл приходить додому, на нього чекає колишній віце-президент Роберт Кінсі, який хоче підірвати Довіру. Тим часом відносини між Росією та США продовжують погіршуватися, поки ескалація не здасться неминучою.

німецькомовний

Резюме

Джек О'Ніл приходить додому з покупок, коли помічає, що його вхідні двері відчинені. Він дістає пістолет і обережно заходить у будинок. У своїй вітальні він виявляє Роберта Кінсі, який спокійно вживає алкоголь О'Ніла. О'Ніл здивований, але не дає стримуватися і починає телефонувати шерифу, з яким він дружить. Коли Кінсі витягує телефонний шнур з базової станції, О'Ніл просто перемикається на мобільний телефон. Кінсі поволі втрачає терпіння. О'Ніл повинен нарешті йому довіритися, оскільки від цього могла залежати доля землі.

Коли Джек досягає шерифа, він трохи замислюється, а потім вирішує не повідомляти Кінсі. Він дає йому три хвилини для пояснення. Кінсі повідомляє, що після того, як він пішов з посади віце-президента, "Траст" розірвав з ним зв'язки. Однак нещодавно вони зробили йому цікаву пропозицію: зв’язати його з генералом Мирославом Кисельовим, міністром оборони Росії, який також контролює ядерний арсенал і який є добрим другом Кінсі з кінця холодної війни. Далі Кінсі пояснює, що після провалу плану симбіотичної отрути, "Трест" тепер хоче застосувати більш агресивний підхід і отримати пряму владу, повернувши росіян проти американців.

У конференц-залі в Центрі Зоряних воріт SG-1 та О'Ніл обговорюють ситуацію. Якщо росіяни хочуть повернути «Зоряні ворота», які наразі є лише в оренді, все може ускладнитися. Картер пропонує Кінсі проникнути в Довіру як шпигун. Це не надто в захваті від цього, після чого О'Ніл дає йому вибір: або він грає, або вони не захистять його від довіри.

Поки Прометей починає пошуки за новою пошуковою програмою Сема, Даніель прибуває до Москви, де зустрічає помічника полковника Чекова, капітана Дарію Воронкову. Вона дає йому зрозуміти, що допоможе йому, лише якщо він дотримуватиметься її правил. Спочатку вона запрошує його на вечерю.

Тим часом у СГК лунає тривога, російські війська перейшли в підвищену оперативну готовність, на що американці відповідають DEFCON-3.

Даніель їде до генерала Кисельова на джипі з капітаном Воронковою. Вона розповідає Даніелю про успіхи та погляди генерала, коли вони раптом заїжджають на блокпост. Даніель заарештований.

Полковник Чеков приїжджає до СГК, і О'Ніл запитує, що відбувається. Чеков каже, що росіяни вважають, що американський уряд скомпрометований.

Тим часом Даніель перебуває в кімнаті для допитів. На диво, у нього забирають кров. Руслан Черновшев, від імені якого був заарештований Даніель, пояснює, що Кінсі нібито планував напад на Кисельова. Він показує Даніелю відео, на якому Кінсі зображена Гоа'улдом. Чеков та О'Ніл, які з того часу про це дізналися, дивуються, як це могло статися. У Картера є теорія: після того, як довірчі агенти втекли з орбіти Землі на Алькеш, їм загрожувала захоплення Гоа'ульдів, які швидко дізналися про численні зв'язки тресту з могутніми урядами та установами (такими як SGC, Площа 51 та Стародавня застава) дізнаються про Землю. Маючи достатню кількість симбіонтів, довіру можна було би вже взяти до кінця. Імовірно, Кінсі повинен був розмістити в Кисельові симбіота, з яким він контактував би з президентом, але Кінсі був заарештований перед зустріччю. Чеков вимагає перевірити всіх ключових членів уряду США на симбіоти, але О'Ніл виключив це.

Воронкова нарешті вивела Даніеля, що було важко, хоча його аналіз крові був негативним. Даніель хоче поговорити з Гоа'ульдами, які повідомляють російським допитувачам, що Гоаулд проник в американський уряд. Насправді Воронкова дозволяє переконати себе і обіцяє подбати про це. У SGC О'Ніл дізнається, що китайці приєдналися до росіян за підвищеною готовністю. Чеков також повідомляє, що його президент незадоволений ситуацією, але під сильним тиском своїх військових радників, зрештою Кисельова. Чеков обіцяє заступитися за президента зі своїми друзями.

Даніеля приводять до Кінсі, яка не багато розкриває. Даніель підозрює, що гоаульди хочуть посіяти розбрат між урядами, щоб люди могли самознищитись. Однак для нього залишається загадкою, чому Гоаулд хоче пожертвувати собою в Кінсі.

У SGC Уолтер повідомляє про підготовку до війни, поки О'Ніл просто не покине його і дізнається від Чекова, що Кисельов розчавив свої зусилля, щоб знайти підтримку президента, і що Даніель може опинитися в небезпеці. Тим часом у Даніеля все насправді стає жорстким. Люди Кисельова хочуть його заарештувати, тому він хапає Кінсі і дозволяє Прометею випромінювати його. Кінсі дуже задоволений цим, оскільки його втеча зробила росіян ще більш впевненими в тому, що американці контролюються Гоа'улдами.

Потім росіяни переходять до максимальної готовності, США слідують за DEFCON-1. Кінсі наполягає на тому, щоб його повернули назад на Землю, хоча там йому загрожувала б ще більша небезпека. Припущення полягає в тому, що він знає когось могутнього, хто може його захистити. І росіяни, і китайці зараз готують свої ракети до запуску. Чеков вважає, що президент Михайлов - єдиний шанс зупинити Кисельова. Він міг би з ним зв’язатись, але він ще не знає, як переконати його у правді, оскільки президент більше навіть не приймає дзвінків з Білого дому.

Тим часом на Алькеші Гоа'ульди вирішують напасти на потужнішого Прометея і тим самим вбити Кінсі, який є тягарем для них у руках ворога. Однак Кінсі, якого забирають, здатний використати шок нападу, щоб вирватися на волю і розстріляти своїх охоронців. Тіл'к і Даніель прямують до кільцевої вантажівки, як тільки почують про його втечу. Однак Кінсі втікає.

З тих пір Картер досліджував Кисельова і виявив, що з Русланом Черновшевим, який продав симбіот "Тресту" і з тих пір працює з ними, організація вже мала зв'язок з Кисельовим, тому Кінсі їм взагалі не потрібен, а просто використовував Кінсі, щоб зробити його Щоб мати привід для війни. Тим часом Кисельов міг би бути гоаулдом на сьогодні. Картер знайшов дві його фотографії - стару в окулярах і нову без. Вона підозрює, що Гоаульди, можливо, вилікували його погані очі. О'Ніл вважає, що докази трохи слабкі, він міг носити контактні лінзи або лазерувати очі тим часом, але Чеков знає, що Кисельов страждав серйозною хворобою очей і ніколи не міг прочитати промову без окулярів. Маючи докази в руках, О'Ніл і Чеков закликають президента, щоб переконати його встати проти Кисельова. Михайлов спочатку не переконаний, що власне військо фактично компрометується замість американського уряду.

Тим часом Кінсі дійшов до Алькешу, по якому Прометей стріляє і остаточно знищує.

О'Ніл і Чеков пояснюють Михайлову, що гоаульди хочуть ядерної війни, яку ніхто не може виграти, щоб потім вони могли взяти під контроль антарктичний древній форпост. Зв'язок розірвано незабаром після відкриття російських ракетних шахт. Кисельов, мабуть, хоче розпочати без дозволу. Подібно до того, як О'Ніл вважає, що йому доведеться реагувати, силоси знову закриваються, і російські військові відступають.

Важливі ключові моменти

  • Довіру перебрав Гоа'улд, який не пов'язаний з Баалом.
  • Кінсі переймає Гоа'улд.
  • Алькеш, захоплений Трастом, знищений.

Довідкова інформація

  • Місце зйомок цього епізоду на оглядовій карті
  • "Російський" позашляховик, з яким забирають Даніеля Джексона, - західнонімецький військовий автомобіль марки Volkswagen VW Iltis, який використовувався німецькими збройними силами приблизно до 1990.
  • На вантажному автофургоні є мітка "Кур'єри Мікіти" (див. Також малюнок). Це кивок режисеру "Зоряних воріт" Енді Мікіті, який також режисер цього епізоду. [1]
  • Імена трьох довірчих агентів, з якими зустрічається Кінсі, (представлені лише у кредитах) Паркер, Уейн та Кент. Ці три імена - це кивок головним героям-супергероям Людина-павук (Пітер Паркер), Бетмен (Брюс Уейн) і Супермен (Кларк Кент). [2]
  • Сцена, в якій Кінсі зустрічається з трьома членами Довіри, була знята в старовинному особняку у Ванкувері. Це, очевидно, було власністю попереднього мисливця на велику дичину, оскільки одна з кімнат була прикрашена трофеями тварин. Деякі працівники мали з цим проблеми, але особливо виробник Майкл Грінбург, любитель тварин. [3]

Цитати діалогу

(Джек приходить додому, щоб побачити Кінсі, який сидить у своїй вітальні і п’є алкоголь.)Кінсі: Погана новина: у вас закінчився скотч.
Джек: Якби я знав, що ти їдеш сюди, я б приховав добрі речі.
Кінсі: Хе-хе, якби ви знали, я навряд чи пройшов би через ці двері.
(Джек бере слухавку і починає набирати номер.)Кінсі: Кому ви хочете зателефонувати?
Джек: Шериф - мій друг.
Кінсі: Можливо, я впав від благодаті, але мене не розшукують за злочин.
Джек: І вимушений в’їзд?
Кінсі: Джек.
Джек: Сссхт, дзвонить у двері.
Кінсі (витягує вилку телефону): Спочатку вислухайте, що я маю сказати.
(Джек бере свій мобільний телефон і набирає номер.)Кінсі: Великий бог. Джеку, ти повинен почати довіряти мені.
Джек: Гм. Ні, я не повинен.
Кінсі: Так, ви справді повинні. Адже мова йде про долю цієї планети.

(Кінсі та Джек сидять у вітальні.)Кінсі: Ви хочете підняти довіру? Я можу тобі допомогти.
Джек (спантеличений): Вибачте, я пропустив епізод?

Кінсі: Ви серйозно хочете мене підключити?
Джек: Ось угода.
Кінсі: Я? Я не шпигун.
Джек: Ви повинні думати про це так: якщо ви не будете робити те, що вони хочуть, вас вб'ють. І якщо ви не зробите те, що ми хочемо, ми не будемо цього робити.
Кінсі: Це. Але це все одно, що натиснути на курок самостійно. Я думав, що Командування Зоряних Вратів цього не зробить.
Джек: Ну, у нас нове керівництво.

Сем: Сер, я перевірив журнали датчиків під час останньої зустрічі Прометея та Алькеша. Було кілька невеликих аномалій, які виявили позицію корабля, перш ніж він відмовився від маскування. Їх не зареєстрували, бо ми не знали, що шукати. Але я міг написати програму, яка б сприйняла датчики до цього.
Джек: Я збирався запропонувати точно те саме.
Даніель: Потім ви зможете відкрити кожен замаскований корабель?
Сем: Це не так просто. Ці аномалії виявити непросто. Мабуть, це випадковість, що ми помітили їх минулого разу. Сигнал також подібний до деяких типів космічних променів. Але це все одно може збільшити наші шанси.
Джек: Тож замість мільйона за одного.
Сем: Можливо. Десять тисяч до одного?
Даніель: Поліпшення.

Чеков: Як Кінсі став Гоаулдом?
Джек: П’ять доларів для того, щоб Картер мав теорію.
Сем: Правильно, сер, я маю.
Джек: Не застосовується?

Даніель (до Кінсі Гоаульда): Давай. Я маю на увазі, окрім забою невинних людей, ти здебільшого насолоджуєшся злобою. Це жахливо, що ти не можеш похвалитися своїм блискучим планом.

(Даніель і Кінсі (в ролі Гоа'ульда) переносяться на Прометей.)Кінсі: Що це означає?
Гість Пендера: Лікар. Джексон. Ласкаво просимо на борт «Прометей».
Даніель: Ви знайшли Алкеш?
Teal'c: Ні.
Гість Пендера: Можливо, він може нам допомогти? (Він вказує на Гоаульдів.)Кінсі: Можливо, ні.
Teal'c: Якщо ти не будеш співпрацювати, я вб'ю тебе.

ЗМІ

Кінсі витягує телефонну лінію.

SG-1 прибуває занадто пізно, довірчі агенти втекли разом з Кінсі.

Чеков та О'Ніл.

SGC переходить до Defcon 2.

Довіра порушує радіотрафік.

Дарія та Даніель тримаються в Росії.

Руслан Черновшев вимагає від Деніела Джексона крові під час допиту.