Провідний солдат
Ганс Крістіан Андерсен
Колись було двадцять п’ять свинцевих солдатів, і всі вони були братами, бо були зроблені зі старої ложки. Вони тримали рушницю в руках, а чола вгору. У них була дуже гарна форма, червоно-синя.
Перше, що вони почули в цьому світі, коли кришку підняли від коробки, в якій вони сиділи, це слова: "Свинцеві солдати!" Ці слова вимовив маленький хлопчик, який плескав від радості. Він щойно отримав її подарунок на день народження. Він вийняв їх і вишикував на стіл. Всі вони були схожі один на одного, лише один був трохи іншим: у нього була лише одна нога, бо остання була зроблена, а свинець закінчився; але хоча у нього була лише одна нога, він стояв так само рівно, як і інші, з двома ногами, і саме він зробив би найбільші справи, як ви одразу побачите.
На столі було багато іграшок, де їх вишикували; це був особливо гарний паперовий замок. Ви могли заглянути всередину вікон і побачити всі кімнати. Перед замком було скупчення дерев, а посеред них було дзеркало, яке уявляло озеро. На ній плавали і дзеркально відображалися воскові лебеді. Всі іграшки були милі, але наймилішою була маленька дівчинка, яка сиділа біля дверей замку; вона також була з паперу, але на плечах у неї був гарний одяг і тонка блакитна стрічка, подібна до парчі. На парчі, прямо посередині, була зірка, така ж яскрава, як її морське обличчя. Дівчинка сиділа з піднятими руками, бо вона була танцівницею і підняла одну ногу, але настільки високо, що провідний солдат не бачив, де він, і думав, що у дівчинки лише одна нога.
«Вона була б для мене ідеальною дружиною, - думав він; просто вона трохи боярина, вона в замку, а я в коробці, де нас двадцять п’ять; Я не зовсім для неї; але я продовжуватиму намагатись поговорити з нею ".
І він розтягнувся, скільки міг, після сигари на столі. Звідси він міг вільно дивитись на міфічну струнку танцівницю, яка завжди стояла на одній нозі, не падаючи.
Увечері провідні солдати увійшли до скриньки, і всі в будинку лягли спати. А потім музична скринька почала грати всілякі веселі пісні. Свинцеві солдати почали брязкати у своїй коробці, бо хотіли вийти і подивитися, що це, але не могли підняти кришку. Лускунчик гойдався, а крейда пурхала на планшеті. З таким сильним шумом канарка прокинулась і заговорила віршами. Тільки провідний солдат і танцівниця не рухались. Вона завжди стояла на одній нозі, з витягнутими кінчиками пальців і рук, він так само стійко стояв на одній нозі і ніколи не відривав очей від неї.
Раптом годинник пробив дванадцять і какає!, Кришка портсигара відкрилася, але в сигареті не було тютюну, це був лише крихітний чорний диявол. Страшний фокус!
- Слухай, провідний солдате, - сказав диявол, - переведи очі в інше місце!
Але солдат, здавалося, навіть не чув.
- Гаразд, побачишся завтра вранці! - сказав диявол.
Коли настало денне світло, і діти піднялись, вони взяли свинцевого солдата і поклали його на край вікна, і раптом це був диявол, це був вітер, вікно відчинилось і провідний солдат упав з підлоги. третій. Це була страшна дорога. Він упав, піднявши ногу, і вдарив себе цибулею та кінчиком багнета між двома бруківками.
Дівчина в будинку та хлопець поспішили вниз шукати його; але хоча вони мали наступити на нього, вони не побачили його. Якби провідний солдат кричав: "Ось я!", Звичайно, він би його знайшов, але він не кричав, тому що був у формі і не повинен кричати так у свій великий рот.
Почався дощ. Краплі падали все частіше і частіше і якийсь час він лив відром. Після того, як пройшов дощ, прийшли двоє хлопців.
- - Дивись, - сказав один із них, - провідний солдат! Візьмемо його і відпустимо по воді!
Вони зробили з газети човен, посадили солдата в човен і відпустили по воді, що тече крізь канаву з боку вулиці; двоє хлопців пробігли повз нього і заплескали. Якою була набрякла вода і які хвилі вона робила! Це був дощ, а не сага! Паперовий човен гойдався туди-сюди і часом крутився так швидко, що солдат тремтів. Але він залишався нерухомим, його обличчя нерухомо, і він дивився прямо вперед і не кидав гвинтівки.
Раптом човен потрапив під міст. Було темно, як у коробці.
- Куди я йду? Він думав. Це лише диявол! Ах, якби ця маленька дівчинка була тут зі мною в човні, мені було б байдуже, навіть якби там було вдвічі темніше, ніж зараз.!
Раптом прийшов щур і мав свій будинок там, під мостом.
- У вас є паспорт? - запитав Щур. Покажи мені паспорт!
Провідний солдат не відповів і міцніше стиснув його за плече. Човен пішов далі, а щур за ним! Брр !, як він все ще стискав зуби і кричав на осколки і плавучу соломку, рознесену водою:
- Зупини це! Зупини це! Він не сплачував митницю і не пред'являв паспорта!
Вода текла все швидше і швидше. Провідний солдат міг побачити світло на мить, коли він вийшов з-під мосту, але раптом він почув гуркіт, який налякав би людину, як хоробро. Тут, у кінці мосту, потік дощу лився у великий канал; для провідного солдата це було настільки ж небезпечно, як і для нас, якщо ми скотились у водоспад.
Зараз було важко. Човен вийшов з-під мосту; солдат стояв так прямо, як міг, ніхто не міг сказати, що навіть моргав! Човен закрутився приблизно три-чотири рази, наповнився водою і почав тонути. Провідний солдат знаходився у воді аж до шиї; човен занурювався все сильніше і сильніше, а папір розвалювався все сильніше і сильніше; вода дійшла до голови солдата. Він подумав про міфічну та симпатичну танцівницю, яку більше ніколи не побачить, і у вухах лунала пісня:
Папір зламався, і свинцевий солдат впав у воду, але до дна не дійшов, бо саме в цей момент його проковтнула велика риба. Яка темрява була всередині! Це було гірше, ніж під мостом, і місце було таким щільним! Провідний солдат, однак, був незворушний і лежав зі зброєю на плечі. Риба бродила туди-сюди по воді і страшенно корчилася. Потім він різко зупинився і не рухався; тоді крізь нього промайнула смужка світла. Світло ставало гучнішим, і лунав голос, що кричав: "Подивіться на свинцевого солдата!"
Що сталося? Рибу зловили, вивезли на ринок, продали, а тепер вона дійшла до кухонного столу, і кухар нарізав її м’ясником. Кухар узяв його за середину двома пальцями і відвів додому; усі люди в домі товпилися, щоб побачити неслухняного чоловіка, який подорожував по воді до черева риби; але провідний солдат цим не похвалився.
Вони кладуть його на стіл і…, щоб сказати, що світ не повний чудових подій! Провідний солдат знаходився в кімнаті, де він був, аж до моменту, коли він випав з вікна. Вони все ще були тими дітьми; на столі були ті самі іграшки та гарний замок з міфічною та симпатичною танцівницею. Він все ще стояв на одній нозі, а інший підняв, але не рухався. Свинцевий солдат був настільки зворушений, що ледь не почав плакати свинцевими сльозами, але він подумав, що солдат не повинен плакати, тому він просто подивився на неї і нічого не сказав.
Раптом хлопець взяв солдата і кинув прямо в піч - навіщо йому кидати, бо він просто нічого не зробив? Але тут, звичайно, цілий диявол у футлярі для сигар висунув хвіст.
Провідний солдат тепер сидів на ієратиці і відчував, як його охоплює тепло; це тепло було від вогню або від любові, він теж не знав.
Кольори його зблідли; що його зникли б суєта подорожі чи стільки неприємностей, які спіткали його, хто знає? Він подивився на дівчину в одній нозі, дівчина також на нього, і солдат відчув, що він тане, але він все ще стояв, з рушницею на плечі. Раптом двері відчинились, затік струм, і танцюрист, захоплений вітром, влетів просто в піч, поруч зі свинцевим солдатом, загорівся і перетворився на попіл. Солдат розтанув, бо від нього не залишилося нічого, крім свинцевої грудочки, і коли служниця дістала попіл з печі наступного ранку, вона знайшла лише свинцеве серце; від гарненької танцівниці залишилася лише зірка на парчі, але зірка згоріла і стала чорною, як вуглинка.
Перегляньте мультфільм "Ведучий солдат":