Психопат у Карпатах
У "Країні звільнених" Ліліани Лазар молода румунка відкриває французькою сторінку історії своєї рідної країни.
Франсуаза Дарджент
Опубліковано 09.09.2009 о 12:24, оновлено 03.09.2009 о 12:25
Потрібно бути дуже сміливим викликати в книзі дух минулих байок, режиму Чаушеску, освітленого серійного вбивці, і купати все в ландшафті густого лісу, що Брем Стокер не заперечив би. Ліліана Лазар наважилася. Краще, це робить його успішним і захоплюючим першим романом. Саме французькою мовою ця молода жінка румунського походження вирішила згадати сторінку історії своєї рідної країни. Зараз, живучи в Гапі, автор має яскраві спогади про життя в контакті з природою - її батько був лісником. Все інше зробила його фантазія.
Отож, Віктор, далекий брат Ленні з Мишей і Людей, колос із великими руками, як миючі кажани, здатний під прикриттям ласк задушити дівчат, які заходять занадто далеко в ліс. Він живе під листям разом зі своєю матір'ю та сестрою, які захищають його, приховуючи.
Прибуває священик, милосердний чоловік, який просить його скопіювати релігійні тексти, заборонені комуністичним режимом. Добро після зла. Він думає, і читач разом із ним, що настала година спокути.
Це не розраховуючи на талант автора, який робить амбівалентність свого головного героя головним надбанням. Читач крутиться від Слобозії, села, "цивілізованого, упорядкованого та християнізованого світу", до лісу, місця "дикуна, животності та язичницької сили", у цьому твердому романі, як ліс цих лісів таємничий і непевний.
Земля звільнених Ліліана Лазар Гая, 198 с., 18 євро.