Публічний тендер Essen 2019 Східний колектор Obere Aue 2
Розділ I: Замовник
Інтернет-адреса (адреси):
Розділ II: Тема
Східний колекціонер Obere Aue 2. BA
Drainage Essen GmbH, в особі Stadtwerke Essen AG, має намір оновити каналізацію між насосною станцією Obere Aue та водосховищем 40 в Ессен-Хайзінгені.
Потрібні великі підготовчі роботи, перш ніж можна буде побудувати новий канал утримання дощу DN 1800. Вони зібрані в окремому специфікаційному аркуші.
Підготовчі заходи можна вказати наступним чином:
- Роботи з переміщення різних ліній подачі, а також існуючої каналізації DN 1000 в районі запланованих шахтних будівельних ям,
- Роботи зондування боєприпасів у районі бурових котлованів із стінами бурових паль та в частинах маршруту прокладання тунелів DN 1800,
Проект будівництва каналу Східний колектор Obere Aue 2nd BA передбачає оновлення каналізації змішаної води DN 1800, яка замінює існуючу каналізацію МВ 1000 DN. У методі мікротунелювання, з одного боку, подвійний прес-кар'єр S03 притискається на відстань приблизно 617 м у напрямку насосної станції Obere Aue до шахти S02, а з іншого боку - понад 384 м у північно-східному напрямку до цільової ями S05 (висота арки пласта 40).
З'єднання будинків, лінії подачі та дренажні дороги прокладаються методом відкритого будівництва. У районі поблизу Лелея канал відновлюється в гірничому тунелі (ділянка S06). Від введення RÜ Lelei в Рур заздалегідь відмовилися.
Розділ III: Правова, економічна, фінансова та технічна інформація
Усі пропозиції та пояснення повинні бути представлені разом із пропозицією; Відсутні докази та пояснення вимагатиме клієнт протягом 6 календарних днів. Копії доказів достатньо. Клієнт залишає за собою право вимагати доказів у компетентних органів до укладення контракту, що підтверджує, що подані/подані декларації та докази були достовірно.
Декларації та докази, що вимагаються тут, повинні бути подані учасником торгів, а у випадку консорціумів торгів - усіма учасниками. Іноземні заявники повинні надати еквівалентні докази компетентного органу/установи у своїй країні. Крім того, їх потрібно перекласти німецькою мовою.
Потрібні такі самодекларації та докази:
- якщо застосовується, декларація консорціуму. Для цього необхідно використовувати форму I "Декларація учасника/консорціуму",
- Самодекларація про відсутність підстав для виключення відповідно до розділів 123, 124 GWB. Цю декларацію можна надати, подавши форму II "Самодекларація про надійність", додану до тендерної документації,
- Декларація за § 19 Абз. 3 MiLoG. Для цього необхідно використовувати форму III "Декларація щодо розділу 19, параграф 3 MiLoG",
- Виписка з торгового або професійного реєстру або еквівалентні докази (не старше 6 місяців з моменту подання пропозиції; достатня копія),
- Поточне підтвердження членства в торговій асоціації або еквівалентне підтвердження.
Декларації та докази, що вимагаються згідно з III.1.2), повинні подавати учасник торгів або консорціум як такий, або кожен член окремо. Іноземні учасники торгів повинні надати еквівалентні докази компетентному органу/установі своєї країни.
Крім того, їх потрібно перекласти німецькою мовою.
Відсутні докази та пояснення вимагатиме клієнт протягом 6 календарних днів. Крім того, застосовується те, що зазначено у III.1.1. Потрібні декларації/докази:
- Самодекларація компанії з урахуванням наступних пунктів: Назва, штаб-квартира та рік створення учасника торгів, інформація про адресу та розмір приміщення компанії/подвір’я будівлі, бізнес-зони, членство в професійній асоціації, поводження з виробленими ґрунтовими матеріалами, призначення професійно кваліфікованої особи, відповідальної за утилізацію відходів, сертифікація відповідно до DIN ISO 9001 управління якістю або Оснащений відповідним сертифікатом, наявність у надзвичайних ситуаціях, стандартний робочий час у компанії, представлення структури працівників, що включає загальну кількість працівників та кількість працівників в окремих професійних групах.
Примітка: Копія сертифіката відповідно до DIN ISO 9001 або аналогічний сертифікат повинен бути представлений разом із пропозицією. У разі невиконання має місце виключення.
Форма IV "Декларація компанії" повинна використовуватися для подання компанії. За необхідності зазначені в них декларації повинні складатися в окремих доказах.
- Самодекларація про існування страхування державної відповідальності з покриттям 10 мільйонів євро кожному на майнову шкоду та тілесні ушкодження та 10 мільйонів євро на фінансові збитки або відповідна декларація про наміри, яка буде оформлена у разі укладання контракту. Страхове покриття також повинно включати шкоду, заподіяну внаслідок водіння та зниження ціни. Якщо підрядник використовує для виконання інші компанії, він повинен забезпечити, щоб вони мали відповідний страховий захист окремо у значенні положення, представленого тут.
Для цього потрібно використовувати форму V.1 «Самодекларування страхування публічної відповідальності».
- Оскільки використовується пристрій для під'єднання труб, підрядник повинен надати докази страхування машин на основі Загальних умов машинного та комплексного страхування (ABMG) з першим покриттям ризику не менше 1 млн. Євро на витрати на порятунок, очищення та утилізацію Для цього страхова компанія повинна надати докази того, що страхові відносини та розмір покриття актуальні або що страхова компанія підтвердила, що необхідна сума покриття (див. Вище) буде гарантована у разі укладання контракту. Супровідний лист або страхова декларація не повинні бути старшими 12 тижнів на момент подання пропозиції.
Для цього потрібно використовувати форму V.2 "Страхування машини для самодекларування".
- Декларація про товарооборот компанії в євро за останні 3 завершені фінансові роки (2016, 2017, 2018 фінансові роки), оскільки це стосується будівельних робіт та інших послуг, які можна порівняти з роботою, що підлягає замовленню, включаючи частку спільно з іншими компаніями Послуги.
Для цього потрібно використовувати форму VI «Декларація про продаж», яку потрібно заповнити повністю.
Мінімальний оборот щонайменше 12 мільйонів євро (чистий) загалом, заснований на 2016, 2017 та 2018 фінансових роках, повинен бути підтверджений. У разі участі в консорціумах торгів вищезазначений мінімальний оборот повинен бути підтверджений принаймні одним членом.
Якщо вимоги щодо мінімальних продажів не виконуються, відбувається виключення.
Декларації та докази, що вимагаються згідно з III.1.3), повинні подавати учасник торгів або консорціум як такий, або кожен член окремо. Іноземні учасники торгів повинні надати еквівалентні докази компетентному органу/установі своєї країни.
Крім того, їх потрібно перекласти німецькою мовою. Відсутні докази та пояснення клієнт вимагатиме протягом 6 календарних днів. Крім того, застосовується те, що зазначено у III.1.1.
Потрібні декларації/докази:
1) Необхідно підтвердити посилання з 5 різних сфер діяльності, які містять різні докази досвіду.
Посилання слід подавати для кожної із сфер діяльності, описаних нижче, які були надані протягом останніх 7 років і які включають усі послуги у цій галузі.
- принаймні 2 еталони для безтраншейного безпілотного монтажу каналізації з внутрішнім діаметром щонайменше 1600 мм, мінімальної довжини 300 м з повноцінною машиною, змивним конвеєром та подушкою стисненого повітря,
- Щонайменше 2 рекомендації щодо безтраншейного безпілотного монтажу каналізації з поворотом R менше 200xDA з повноформатною машиною та змивним конвеєром та подушкою стисненого повітря,
- щонайменше 2 еталони для виробництва перекритих стінок бурової палі діаметром палі не менше 900 мм і довжиною стінок палі не менше 15 м (вимірюється від верхньої до нижньої частини свердловинної палі),
- принаймні одне посилання на послуги із залізобетонного будівництва для будівництва каналізаційних споруд,
- Щонайменше одне посилання для проведення домкрата з гідравлічними з'єднаннями для передачі тиску. Для посилань необхідно вказати клієнта та контактну особу, а також вартість контракту та період виконання.
Кілька посилань також можуть бути підтверджені в довідковому проекті. Щоб посилання можна було оцінити за сферою діяльності, всі послуги, описані в галузі діяльності, повинні бути виконані в комбінації в одному розділі або для виїмкової ями.
Оцінюються лише посилання, для яких відповідні системи були структурно завершені.
Для цього потрібно використовувати форму VII "Самодекларація про посилання".
2) Декларація технічних вимог, яким відповідає учасник/консорціум (див. "Можливо, необхідні мінімальні стандарти").
Для надання цих доказів повинна використовуватися форма VIII "Самодекларація про технічні вимоги", яка додається до тендерної документації;
3) Якщо учасник хоче використовувати субпідрядників для послуг, для яких створено бізнес учасника, він повинен назвати їх у формі IX із зазначенням відповідних часткових послуг;
4) Якщо учасник також покладається на посилання субпідрядників на послуги, для яких операція учасника не створена для підтвердження його технічної спроможності, вони повинні бути зазначені у формі X із зазначенням відповідних часткових послуг та імен субпідрядників.
Крім того, форма II "самодекларація про надійність", відповідна форма VII "самодекларація про посилання" та форма VIII "самодекларація про технічні вимоги" повинні бути заповнені окремо для цих субпідрядників стосовно їх часткового обслуговування.
Оцінюються лише посилання, для яких відповідні системи були структурно завершені.
Що стосується підтвердження технічної придатності:
Вимоги Німецького інституту забезпечення якості та маркування e. V. Забезпечення якості будівництва каналізації RAL-GZ 961 - оцінювальна група AK1, VMD та VO повинна бути виконана та перевірена при поданні пропозиції. Вважається, що докази були надані, якщо учасник доводить виконання вимог та забезпечення якості компанії відповідно до конструкції каналізації забезпечення якості RAL-GZ 961 із володінням відповідною конструкцією каналізації RAL з маркою якості для необхідних груп оцінки. Зокрема, докази вважаються рівноцінними, якщо учасник доводить виконання вимог за допомогою звіту про випробування відповідно до положень 4.1 щодо якості та випробувань для необхідної групи (груп) оцінки та подає зобов’язання, що учасник має контракт на час виконання робіт Укладає договір на забезпечення якості будівництва каналізації RAL-GZ 961 згідно з Розділом 4.3 та здійснює відповідний "самоконтроль" згідно з Розділом 4.2.
5% від суми чистого замовлення зберігається як гарантія виконання контракту, що може бути ініційовано проти необмеженої банківської гарантії. Гарантія повинна здійснюватися відповідно до специфікацій форми "Гарантія виконання контракту", яка додається до тендерної документації.
Позовні вимоги щодо дефектів повинні бути забезпечені 5% від суми чистого рахунку-фактури.
Гарантія повинна бути у формі гарантії відповідно до специфікацій форми "Гарантійне забезпечення", яка додається до тендерної документації.
Посилання робиться на положення щодо реалізації згідно з TVgG NRW. Вони додаються до тендерної документації як особливі договірні умови.