ПУБЛІКАЦІЇ SOCIETAS URALO-ALTAICA - PDF Завантажити безкоштовно
ПУБЛІКАЦІЇ SOCIETAS URALO-ALTAICA Під редакцією Корнеліуса Хассельблатта і Клауса Рерборна Том 87 Зіґлінде Дітц Мехмель Ельмез Клаус Рерборборн. Габейн редагував, перекладав та коментував HARRASSOWITZ VERLAG WIESBADEN на комісії в 2015 році
Kutadgu Nom Bitig Festschrift для Єнса Пітера Лаута на його 60-річчя Відредаговано Елізабеттою Рагагнін та Йенсом Вілкенсом за співпраці Gökhan Şilfeler 2015 HARRASSOWITZ VERLAG WIESBADEN за дорученням
Надруковано за підтримки Німецького науково-дослідного фонду. Бібліографічна інформація Німецької національної бібліотеки: Німецька національна бібліотека перелічує цю публікацію в Німецькій національній бібліографії; детальні бібліографічні дані доступні в Інтернеті за адресою http://dnb.d-nb.de. Бібліографічна інформація, опублікована Deutsche Nationalbibliothek: The Deutsche Nationalbibliothek перелічує це видання в Deutsche Nationalbibliografie; детальні бібліографічні дані доступні в Інтернеті за адресою http://dnb.dnb.de. Інформацію про видавничу програму можна знайти за адресою http://www.harrassowitz-verlag.de Societas Uralo-Altaica, e.v. Геттінген, 2015 р. Твір, що включає всі його частини, захищено авторським правом. Будь-яке використання поза вузькими межами законодавства про авторське право без згоди Societas Uralo-Altaica є неприпустимим і караним. Це стосується, зокрема, репродукцій будь-якого виду, перекладів, мікрофільмів та зберігання в електронних системах. Надруковано на стійкому до віку папері. Друк та обробка: Hubert & Co., Göttingen Надруковано в Німеччині ISSN 0340-6423 ISBN 978-3-447-10459-3
Зміст Для вказівки. VII Список публікацій ЙЕНСА ПЕТРА ЛОУ 1980-2014. 1 РУТ БАРТОЛОМÄ Загублений у трикутнику: термінологія турецької та татарської геометрії між арабо-перським, європейським та турецьким впливом. 25 ДОЩЕНЬ БРУННЕР Окрім наукової, між Стамбулом і Фрайбургом все ще існує різниця, і погода чудова. Про ранню історію (і не тільки) турецтвознавства у Фрайбурзькому університеті. 43 ХРИСТІАН ЧИГАН Про культуру газелів за часів султана Сулеймана Пишного: правитель як коханець. 77 КАТАРИНА ДУФФТ Під виглядом релігійного: Романи Аллах'ын Кизлари (2008) Недіма Гюрселя та Ашк (2009) Еліфа Чафака. 93 ДЕСМОНД ДУРКІН СЕРЬОЗНО Согдійський šxyʾk kwn- = грецький κοπιάζω, прагнути; Ласкаво просимо. 109 WERNER ENDE Символ влади та непередбачуваний тягар: Медіна в османські часи. 117 МАРСЕЛЬ ЕРДАЛ Про алтайські стосунки шлюбом. 139 HENDRIK FENZ Проблеми та кровопролиття у нещасній країні: Діючі особи та структури напередодні геноциду вірмен. 149 JOST GIPPERT Незвичайна розповідь про Мігран. 163 ERIKA GLASSEN Чи існує турецька література? Опитування (анкет) серед інтелектуалів та письменників у 1949 р. Про наслідки культурної та мовної політики кемалістів. 183
XVI ЛАРС ЙОХАНСОН Про давньотюркські вокальні настрої. 221 ЮКІЙО КАСАЙ Про використання писемності Брахмі у стародавніх турецьких буддистських текстах. 225 CUMA KAZANCI Pidgin німецька або змішана мова. 237 МІХАЙЛ КНЮППЕЛ Про дослідження уйгур до експедицій Турфана. 255 ДАЙ МАЦУІ Давньоюгурські топоніми Турфанських оазисів. 275 ЕЙСІМА МІРСУЛТАН Погляд на показані міста та країни та страх перед ними Новинка 18-ї глави Maitrisimit nom bitig. 305 ІРИНА НЕВСЬКА Давньотюркські рунічні написи релігійного змісту на республіці Алтай: Міфи та мовні свідчення. 323 HANS NUGTEREN/ELISABETTA RAGAGNIN/MARTI ROOS Про мандрівну семантику тюркського * köt. 337 ТОМАС ОБЕРЛІ між Богом і людиною. 351 ZEKINE ÖZERTURAL Маніхейсько-давньотурецький космографічний фрагмент. 361 ГЕОРГІС-ЖАН-ПІНО Тохарське тло давньотюркського яґі кун. 377 SIMONE-CHRISTIANE RASCHMANN Загублені, але збережені: Документ із маєтку Арат в Стамбулі. 407 УЛЬРИЧНЕ ВІДТВОРЕННЯ Досучасні ісламські міркування від Багри: In dubio a tergo. 423 CHRISTIANE RECK/JENS WILKENS Согдичні версії Aṣṭāṅgahṛṛdayasaṃhitā Вагбхани. 431
XVII ІОХАНЕС РЕКЕКЛ Розвиток писемної мови ойрат у Тодо Бічіг з 1648 р. До сьогодні. 453 KLAUS RÖHRBORN Збірник уйгурського словника: Третє слово sin erig sarsıg sav. 471 МАКС ШЕРБЕРГЕР Порада останньої лекції: Дискурс SADRİ MAKSUDİ ARSAL в інтересах ідеологічної, інтелектуальної, етичної та професійної орієнтації молодих турецьких юристів. 477 МОРОЗ ШОНІГ У саду земних насолод. 497 ABLET SEMET/DILARA ISRAPIL Сила короля Чангки та пророцтво про гідність Будди Майтреї. 539 OSMAN FİKRİ SERTKAYA Рецепти та каліграфія в стародавніх уйгурських текстах. 573 МИКОЛАС СІМС-ВІЛЬЯМС Подальші примітки щодо цифрових знаків у согдійських текстах. 585 МАРЕК СТАЧОВСЬКИ Османсько-турецькі апелятиви в книзі подорожей Адама Веннера (1622). 593 ALOÏS VAN TONGERLOO П’ять листів від А. В. УІЛЬЯМСА ДЖЕКСОНА УІЛЛІ БАНГ КАУПУ. 609 АБДУРІШІД ЯКУП Китайсько-уйгурський двомовний фрагмент Судуру Алтун Ярук. 629 ПЕТЕР ЗІЕМЕ Три стародавні уйгурські фрагменти з життя Будди. 639