Рада d; Держава, 9-10-а палата, разом узята, 15112019, 420251 - Легифранс

Державна рада - 9-10-а палата разом узятих

No 420251
ECLI: FR: CECHR: 2019: 420251.20191115
Згадується в таблицях колекції Лебон

Повний текст

ФРАНЦУЗЬКА РЕСПУБЛІКАВ ІМЕ ФРАНЦУЗСЬКОГО НАРОДУ

Враховуючи таку процедуру:

Компанія Eye Shelter звернулася до адміністративного суду Монтрея з вимогою повернути відшкодований податковий кредит на додану вартість, доступний їй на період з 19 березня по 31 грудня 2012 року, на суму 1 292 592 євро та на період з 1 січня. до 31 грудня 2013 року на суму 1 092 954,81 євро. Рішенням No 1409770,1501714 від 10 липня 2015 року адміністративний суд Монтрей відхилив його клопотання.

Рішенням № 15VE02989 від 28 грудня 2017 року Версальський апеляційний адміністративний суд відхилив апеляційну скаргу, подану компанією Eye Shelter на це рішення.

Шляхом короткого звернення, додаткового брифу та відповіді, зареєстрованих 30 квітня та 30 липня 2018 року та 7 травня 2019 року в секретаріаті судових процесів Державної ради, компанія «Очне укриття» просить Державну Раду:

1 °) скасувати цю зупинку;

2 °) вимагати від держави суму в 10 000 євро відповідно до статті L. 761-1 Кодексу адміністративного судочинства.

Беручи до уваги інші документи у справі;

Бачили:
- Директива Ради 2006/112/ЄС від 28 листопада 2006 року;
- загальний податковий кодекс;
- кодекс адміністративного судочинства;

Після заслуховування на відкритому засіданні:

- доповідь пана Сільвена Гумберта, майстра запитів,

- висновки пані Марі-Астрід Ніколазо де Бармон, громадського доповідача;

Слово було надано до та після висновків SCP Bouzidi, Bouhanna, юристу компанії Eye Shelter;

Враховуючи наступне:

1. З документів у справі, поданій до судових розглядів, випливає, що компанія Alcon Pharmaceuticals, заснована у Швейцарії, придбала контактну продукцію, вироблену в Канаді, та імпортувала її до Франції, де вона була продана компанії Eye Shelter, створеній у Люксембурзі. . Після упаковки компанією Servipac, заснованою у Франції, продукція, придбана компанією Eye Shelter, була продана компанії Menicon, створеній у Нідерландах, яка сама перепродала їх клієнтам із Франції та інших країн-членів Європейського Союзу. . 24 вересня 2013 року та 1 жовтня 2014 року Eye Shelter подав два позови про повернення податку на додану вартість за покупки, виставлені рахунками Alcon Pharmaceuticals за період з 19 березня по 31 грудня 2012 року та період з 1 січня по 31 грудня, 2013 р. Eye Shelter подає касаційну скаргу на рішення від 28 грудня 2017 р., Яким апеляційний адміністративний суд Версаля відхилив апеляційну скаргу, подану ним проти рішення від 10 липня 2015 р. Монтрейського адміністративного суду, відхиливши його клопотання.

4. З вищевикладеного випливає, що для того, щоб визначити, чи має особа, яка підлягає оподаткуванню податком на додану вартість у Франції, що підлягає системі зворотного нарахування, право отримати від французьких податкових органів відшкодування податку, сплаченого помилково до його необхідно визначити, чи мав він можливість вимагати від свого постачальника відшкодування податку, сплаченого помилково, і якщо, застосовуючи відповідні процедури, йому неможливо або виявляється надмірно важким отримати відшкодування суми невиправдано оплачується від свого постачальника. Якщо відповідь позитивна, французькі податкові органи повинні здійснити запит на відшкодування за умови попереднього усунення будь-якого ризику нанесення фінансової шкоди державній скарбниці.

5. Вирішивши, що компанія Eye Shelter не була виправданою в отриманні відшкодування податку на додану вартість, сплаченого її швейцарському постачальнику, суд постановив, з причин, які не оскаржувались у касаційній скарзі, що компанія Eye Shelter, хоча вона і не встановила спонтанно з податком на додану вартість у Франції, застосовувався режим зворотного нарахування, передбачений положеннями другого абзацу 1 статті 283 загального податкового кодексу. Він також зазначив, що Eye Shelter не отримував від свого швейцарського постачальника коригувальних рахунків-фактур, в яких більше не згадується податок на додану вартість, що стосується спірних поставок. Вирішуючи це рішення, хоча воно повинно було визначити, чи компанія встановила, що вона не змогла отримати від свого швейцарського постачальника відшкодування податку, який вона їй заплатила, чи це відшкодування було надмірно складним, і, ствердно, щоб упевнитись, що ризик втрати податкових надходжень до державної скарбниці було усунуто, суд допустив помилку в застосуванні закону.

6. З вищевикладеного випливає, що компанія Eye Shelter має право вимагати скасування судового рішення, яке оскаржує, без необхідності розглядати інші підстави апеляції. За обставин справи доцільно покласти на державу, відповідальну за виплату компанії «Притулок для очей» суми 3000 євро відповідно до положень статті L. 761-1 Кодексу адміністративного судочинства.

D E C I D E:
--------------
Стаття 1: Рішення № 15VE02989 від 28 грудня 2017 року Версальського апеляційного адміністративного суду скасовано.
Стаття 2: Справа передана до Версальського апеляційного адміністративного суду.
Стаття 3: Держава виплатить 3000 євро компанії «Притулок для очей» відповідно до статті L. 761-1 Кодексу адміністративного судочинства.
Стаття 4: Про це рішення буде повідомлено компанію Eye Shelter та Міністр дій та державних рахунків.

Аналіз

Тези

15-05-11-01 ЄВРОПЕЙСЬКІ Спільноти та Європейський Союз. ЗАСТОСУВАНІ ПРАВИЛА. ПОДАТКУВАННЯ. ПОДАТОК НА ДОДАНУ ВАРТІСТЬ. - ПОДАТКОВИЙ ПОДАТКОВИЙ ПІД РЕЖИМ САМОЛІКВІДАЦІЇ - НАСЛІДКИ - ПОДАТКОВИЙ ПОДАТОК ПІДСУМЛЕННЯ ПДВ, НАБУТИЙ ПРИ ПОКУПАННІ ТОВАРІВ (СТАТТІ 283 І 271 ЗГІ) - ВІДКЛАДАННЯ ПДВ, ПЛАТЕНО НЕПРАВИЛЬНО, ПІД ТЕМУ, УМОВИ, ЯКІ РЕГУЛЮЮТЬ ДЕРЖАВНЕ ВІДКЛЮЧЕННЯ СПОРНОГО ПОДАТКУ [RJ1].

19-06-02-08-03-06 ВНОСИ І ПОДАТКИ. ПОДАТКИ З ОБОРОТУ ТА ПОХОЖІ. ПОДАТОК НА ДОДАНУ ВАРТІСТЬ. ЛІКВІДАЦІЯ ПОДАТКУ. ЗНИЖЕННЯ. ПОВЕРНЕННЯ ПДВ. - ПОДАТКОВИЙ ПОДАТКОВИЙ ПІД РЕЖИМ САМОЛІКВІДАЦІЇ - НАСЛІДКИ - ПОДАТКОВИЙ ПОДАТОК ПІДСУМЛЕННЯ ПДВ, НАБУТИЙ ПРИ ПОКУПАННІ ТОВАРІВ (СТАТТІ 283 І 271 ЗГІ) - ВІДКЛАДАННЯ ПДВ, ПЛАТЕНО НЕПРАВИЛЬНО, ПІД ТЕМУ, УМОВИ, ЯКІ РЕГУЛЮЮТЬ ДЕРЖАВНЕ ВІДКЛЮЧЕННЯ СПОРНОГО ПОДАТКУ [RJ1].