РАДЯНСЬКИЙ СОЮЗ Чесна робота - DER SPIEGEL 401981
Для туристів в СРСР, які відвідують наукове місто Академгородок (поблизу Новосибірська), діє така порада: "Попросіть район Матвєївка, щоб не загубитися".
Стаття у форматі PDF
Роздатковий матеріал - це особливий вид туристичного путівника, виданий у Швейцарії - він показує шлях до трудових таборів Радянського Союзу: «Перший путівник по СРСР».
(Авраам Шифрін: "Перший путівник") (до СРСР, до в'язниць і) (Концтабори Радянського Союзу) (Союз ". Видання Stephanus Seewis; 5) (кн.)
Якщо слідувати опублікованому в ньому ескізу карти до Новосибірська, можна доїхати автобусом № 8 або 22 до табору № 91/3. Серед понад тисячі в'язнів є, можливо, Анатолій Мартщенко, 44 роки, інженер із Сибіру, який критикував державу. На початку вересня його засудили до десяти років табору плюс п'ять років заслання.
Він сидів уже шість років і знову три роки, а також був вигнаний за спробу виїзду з країни та за демонстрацію проти вторгнення СРСР в Чехословаччину в 1968 році (SPIEGEL 43/1969).
Дружина Марцченко Лариса, яка перебуває в таборі чотири роки, припускає, що її чоловік навряд чи переживе покарання, тим більше, що його засудили до позбавлення волі за "суворого режиму". Такий спеціальний табір - 91/3 в Академгородку, гордість радянської науки.
Сотні незгодних за останні два роки були засуджені відповідно до розділу 70 Кримінального кодексу Російської Федерації, який позначає "антирадянську агітацію та пропаганду", тобто висловлюючи думку, що відхиляється від лінії партії, як серйозний злочин.
З початку цього року таємна поліція КДБ щотижня арештовує близько чотирьох критиків режиму або їхніх родичів, намагаючись повністю ліквідувати дисидентську сцену, яка посилається на основні права та свободи, домовлені в Гельсінкі в 1975 році на сторінці 199.
Цього року вже вісімдесят радянських громадян були засуджені як дисиденти: естонські, латвійські, українські націоналісти, набожні християни, євреї чи німці, які хотіли емігрувати, а через події в Польщі зростає кількість робітників, які вимагають покращення умов праці, збільшення заробітної плати чи вільних профспілок.
Табори архіпелагу ГУЛАГ знову заповнюються. У тих, хто має "суворий режим", охоронці є володарем життя і смерті - в таборі 142/17 поблизу Мурманська постраждав естонський дисидент Юрій Кукк, 30 років, який помер після 40 днів голодування у вологодському СІЗО в березні.
Де знаходяться табори, як досі там проживають сотні тисяч в’язнів, описано в книзі, яку колишній давно засуджений, який зараз живе в Ізраїлі, зібрав після ретельного дослідження - жахливого путівника по світу ГУЛАГу з не менше 2000 адрес.
Автор Авраам Шифрін, син єврея, який загинув у сталінському ГУЛАГу, був офіцером Червоної Армії та прокурором. У 1953 році його самого засудили до смертної кари за "антирадянську діяльність", потім помилували до 25 років і "достроково" звільнили через десять років. У 1970 р. Йому було дозволено виїхати до Ізраїлю, де він очолює "Науково-дослідний центр в'язниць, психзв'язнень та примусових концтаборів СРСР".
Він взяв інтерв’ю у тисяч єврейських емігрантів, які протягом багатьох років постраждали в таборах та притулках КДБ, зібрав звіти, фотографії, імена, ескізи та карти, які контрабандою ввозили правозахисники з Радянської імперії для керівництва по концтаборах між Карелією та Камчаткою.
Як Шіфрін шкодує, адресна книга "не претендує на повну". Це досить жахливо. "До табору для трьох тисяч дітей та підлітків в Орлі, що за 350 кілометрів на південь від Москви," описується обвинувальний акт проти радянської системи в стилі баедекера, "можна дістатися на тролейбусі № 3, якщо доїхати до станції" Чимщистка " (Хімчистка) диски ".
Це табір із гаслом на дверях: "Чесна робота - дорога додому", який нагадує Шифріну про "роботу, яка звільняє" націонал-соціалістичних концтаборів.
Фюрер перераховує 119 спеціальних таборів для дітей та жінок. Більшість з них вимагає важкої фізичної роботи - лісозаготівлі, підземні роботи, очищення ядерних реакторів, що шкодять здоров’ю.
І інформація точна. Головним лікарем клініки психіатричних захворювань № 13 на Севастопольському проспекті 26-28 у Москві, в якій перебувають дисиденти КДБ, є д-р. Свіщев, телефон 120 22 55. Одним з членів його прийомної сім'ї є Гавриїл Янков, ув'язнений за спробу створити профспілку.
У Ленінградській психіатричній лікарні № 5, вул. Лебедєвштрассе, 39 віруючих лікують спеціальними препаратами. Керівник клініки Катерина Куракіна вважає, що це цілком нормально: "Люди, які вірять у Бога, - цитує доктора СРСР -" знаходяться в божевільні ".
Лідія Валендо сидить у психіатричному закладі в Новінках поблизу Мінська, бо подала заяву на еміграцію. Ваш лікар, доктор Ніколаєнко, діагноз: "Звичайні люди не бажають виїжджати з Радянського Союзу".
Радянські німці, які хотіли поїхати до Федеративної республіки і були відхилені, опиняються в психіатричному закладі Алексеєвка поблизу столиці Казахстану Алма-Ати, де проживає майже сто тисяч людей німецького походження.
На додаток до інститутів КДБ для тих, хто думає інакше - самі лікарі, які не називають критиків режиму божевільними, самі засуджуються - так звані табори смерті є особливістю радянської тюремної системи для "політичних" людей наприкінці епохи Брежнєва.
Зазвичай більше не відбувається жодного насильницького вбивства, хоча з кількох таборів відзначають охоронців, котрі отримують задоволення від спуску, які отримують похвали та спеціальні відпустки за розстріл засудженого "в бігу" (приклад Шифрина: концтабір "Микола" поблизу Архангельська). Тим не менше, шансів вижити за "суворого режиму" мало.
Обставини їх роботи гарантують їх знищення: ці ув'язнені роботи-захисники без захисту в уранових шахтах та збагачувальних фабриках, очищають форсунки атомних підводних човнів, переробляють азбест, працюють у свинцевих ямах, рубають деревину в сибірській тайзі та копають канали в пустелі.
По всій радянській імперії є десятки таких таборів: Омутнінськ в Кіровській області, Чоловка поблизу Житомира в Україні, Лермонтов на Північному Кавказі, Тотма біля Вологди, Аксу в Казахстані. Ядерні підводні човни чистять - також ув'язнені жінки - в естонському балтійському порту, в Сєверодвінську, в Тар'ї на півострові Камчатка.
Буквар ГУЛАГ називає 31 відділення архіпелагу для столиці Москви - від горезвісної Луб’янки в центрі міста, яку наполегливо не помічають путівники «Інтуристів» під час екскурсії містом с. 201, до «Інституту дослідження крові» біля станції метро «Кутузовська», де На 12 поверсі постійно проводяться медичні експерименти над в’язнями.
Під станцією метро "Комсомольська", яку відвідувачі Москви люблять бачити через її особливу мармурову пишність, є ще один закритий поверх: каземати для тисяч в'язнів - транзитна станція у в'язні.
Однією з найвідоміших в'язниць КДБ у всьому Радянському Союзі є "Лефортово" в московському районі Баумана - округ Леоніда Брежнєва - де лауреат Нобелівської премії Солженіцин також провів свою останню ніч перед тим, як його депортували до Федеративної Республіки. Колишній в'язень описує свої 28 днів у одній "виправній камері" в Лефортово - як Вальтер Кемповський, 19 років, пізніше письменник у Західній Німеччині ("Ім Блок"), досвідчений у 1948 році в радянському режимі Ростока:
"Без ліжка чи лавки мені довелося встати до щиколоток у воді. Я отримував 300 грамів хліба та дві миски води на день. Через кілька днів я звалився. Решту речення я присів на землі, у воді та в моїй власне сміття ".
У в'язниці КДБ в Крестах в Ленінграді (10 000 ув'язнених) спеціальність виправлення - це так звана щілина - сарай розміром 70 на 70 сантиметрів, в якому в'язні не можуть ні стояти, ні лежати, ні сидіти.
Anno 78, допитувач Моросов поклав в'язня Nissan в слот на 24 години: "У мене не було ні хліба, ні води. Моя сеча стікала по ногах. Зрештою мені довелося ретельно почистити слот" (Nissan).
У "місті-герої" Одесі на Чорному морі керівництво в'язниці вказує 14 таборів і в'язниць. До великого табору на "православному кладовищі" (трамвайна зупинка) можна легко дістатися за допомогою шести трамвайних ліній. Було б менш затишно, якби ви дотримувались порад Шифріна щодо візиту:
"Підійдіть до комплексу і сфотографуйте так, ніби вас цікавить кладовище. Ви також можете зайти в адміністрацію табору і попросити дозволу на відвідування - це не заборонено законом".
Мордовська автономна республіка на Волзі була місцем величезних табірних комплексів з 1917 року. Залізнична лінія Москва-Куйбишев, побудована виключно в'язнями на мордовській території, з обох боків викладена гнилими дерев'яними колами з номерами - могилами невідомих в'язнів.
Відразу після 1917 року, за пропозицією Леніна, монастирям надали перевагу перетворити їх на табори (що сьогодні часто ускладнює їх реставрацію як пам'ятників національного мистецтва).
У Вільнюсі, Литва, монастир Святих Воріт на Раустрассе досі є концтабором. Там в’язні встановили електронні бар’єри для інших таборів та для укріплень радянського кордону. Хто не відповідає нормам, засланий до табору смерті. Так сталося з в’язнем М. К., який схуд до 47 кілограмів у концтаборі монастиря, а потім був відправлений комендантом табору Антонасом Лумбасом на шахти бокситів поблизу Архангельська.
У районі Новосибірська, популярному в Сибіру районі розвитку, крім спеціального табору в Академгородку, є 50 таборів і п'ять тюрем. Там ув'язнені збирають ядерні боєголовки на заводах з нешкідливими назвами "концентрат хім" і "хімаппарат". Що стосується стратегічної другої Транссибірської залізниці S.203, яку хвалили як "Байкал-Амур-Магістраль" (Бам) за роботу століття, на якій сьогодні заслужені комсомольці виконують високооплачувану героїчну роботу, в'язні - німецькі та японські - пішли працювати в нелюдських умовах в 1940-х роках Військовополонені, але також переміщені східноєвропейці.
На той час на маршруті було 300 таборів, згрупованих у комплекс "Озерлаг", в якому вижило лише десять відсотків вимушених робітників. Ці раби також побудували у місці призначення "Інтурист" номер один у Східному Сибіру, гігантській Братській ГЕС. Ув'язнені назвали сьогоднішнє диво світу "Bratsker Friedhof".
У найхолодніших арктичних зонах СРСР найважчу роботу досі виконують ув'язнені - наприклад, в Архангельській області, де близько ста тисяч в'язнів віддаються будівництву, шахтам та лісу з вільним населенням 1,4 мільйона. Район Мурманська і Кольського півострова також окупований, де ув'язнені будують військові споруди в таборах, грабують мідь та (раніше фінські) нікелеві шахти.
Жінок, які рубають деревину в Сибірському Красноярському регіоні, охоронці заохочують при мінус 40 градусах: "Давай, у тайзі морозу немає" - означає, що якщо ви дійсно наполегливо працюєте, щоб виконати план, ви приїдете потіти.
Автономна Республіка Комі, крижана пустка на крайній півночі Росії, за часів Сталіна була чистою рабовласницею з табором терору Воркута, де, згідно з місцевим висловом, "дванадцять місяців у році - зима, решта - літо". На сьогодні в провінції Комі працює лише кілька десяти тисяч в'язнів.
Але кістки сотень тисяч, якщо не мільйонів, невідомих рабовласників з усього світу лежать під землею. Тисячі загинули під час табірних заколотів у 1953 році, які були розтрощені бомбардувальниками та танками.
Однак на глибокому субтропічному півдні Союзу в Узбекистані та Туркменістані в’язні риють зрошувальні системи під палючим сонячним сонцем і працюють на свинцевих шахтах без будь-якого захисту. Іноземні туристи, стор. 206, які "Інтурист" проїхав через прекрасну "радянську Азію", не підозрюють, сидячи біля бару готелю "Інтурист" у Бухарі, що п'ятиповерховий комплекс побудований вимушеними робітниками.
Ув'язнені чистять бавовна та тягнуть помідори та фрукти для місцевої номенклатури - як у таборі радгоспу 36/12 "Пригородній" у Киргизії. Коли в 1977 році в Ушкудуку страйкували замучені робітники, охорона розстріляла 20 полонених, після чого все стало "спокійно і мирно", як хвалився комендант табору майор Гасуров.
Ім'я, яке є синонімом жорстокості сталінської епохи, досі невирішене в Радянському Союзі, Магадан на далекому Охотському морі, все ще обіцяє ранню смерть тисячам в'язнів сьогодні.
Там такі засуджені, як конструктор ракет Сергій Корольов (який згодом побудував "Супутник") все ще видобувають золото, яке радянський уряд влітає в банки Цюріха та Лондона, коли потреба в іноземній валюті зростає - і це потрібно Москві на даний момент багато золота.
Одного разу начальник табору Гаранін колись розстрілював кожного десятого чоловіка в поліцейській роті Колимбуду, якби рабині не виконували план пошуку. Навіть сьогодні план важливіший за життя ув'язнених.
Табірний лікар, який відвідав золотоплавильний завод поблизу Магадана в 1977 році, був очевидцем, коли ув'язненим жінкам доводилося здувати пил з ґрат диханням, збираючи їх. На запитання, чи немає для цього шанувальника, керівник відповів: "У нас немає вентилятора, але у нас є план, і ми повинні його виконати".
Навіть на крайньому сході імперії, на курильському острові Шикотан, який був відібраний у японців у 1945 році, 6 тис. Полонених жінок, багато з яких засуджені за свої вірування, виробляють на експорт рибні та крабові консерви "Чатка".
Тоді існують спеціальні табори, які є настільки секретними, що навіть Шифрин не міг дізнатися, де саме вони перебувають.
Він повідомляє про це в районі Чити біля кордону з Китаєм та Монголією: Там гинуть іноземці, які в якийсь момент безслідно зникли в радянській сфері впливу.
Він підозрює, що там також може сидіти шведський дипломат Рауль Валленберг, викрадений росіянами в Будапешті в 1945 році і який врятував десятки тисяч угорських євреїв від нацистів.
Шифрін заохочує іноземних відвідувачів Радянського Союзу запитати про зниклу Швецію, на відкриття якої у Швеції виділено мільйон доларів.
Але слід також поцікавитись про єврейського радянського громадянина Яна Каплана, який повідомив свою дочку в Ізраїлі по телефону в 1978 році, що він особисто, сам полонений, бачив зниклого Валленберга в московській тюрмі Бутирка в 1975 році.
"Візьміть мужність Валленберга і капелана як приклад", - закликає Шифрін Вестлер, для якого, навіть на його думку, "табори ГУЛАГу наближаються все ближче". Керівництво по рабству:
"За ці 60 років у цих таборах зникло понад 60 мільйонів невинних людей. Вбивці заглядають у ваш бік. У їхніх повідомленнях вже є списки інтелігенції ваших країн, які призначені для" ліквідації ", коли настане час захоплення влади".