Рамадан. Місяць призупинено
Цього року Рамадан, священний період для мусульман, переповнений пандемією коронавірусу.
Ніколи в історії не траплялося, щоб Рамадан, священний місяць мусульманського календаря, місяць посту протягом 30 днів, проходив у таких умовах, які Ле Монд називає "похмурим" Рамаданом.
Рамадан. Місяць призупинено
Сварливий по всій планеті, але особливо в Європі. Ця Європа, яка, маючи понад 100 000 загиблих (дві третини загальної кількості жертв пандемії у світі) і закривши внутрішні кордони, зараз стикається з ризиком розірвати свою тендітну внутрішню тканину.
Отже, після єврейської та християнської Пасхи Рамадан під час карантину випробовує функціонування богослужінь та солідарності серед віруючих. У Брюсселі, європейській столиці з найбільшим мусульманським населенням, і звідки походили джихадисти, які здійснили напади в Парижі в 2015 році (а згодом і в Брюсселі в 2016 році), Ле Соар нагадує, що цього року не дозволяється ні молитва в мечетях, ні їжа. загальні, ті благодійні, благодійні страви, якими традиційно користуються бідні міста.
Насправді для мечетей, закритих скрізь, карантин також передбачає серйозний економічний удар. Багато з них працюють за рахунок пожертв віруючих, дехто збирає цілих три чверті своїх операційних коштів у цьому місяці Рамадані, як показали і Шпігель у Німеччині, і Ліберація у Франції.
Що таке Рамадан
Це дев’ятий місяць року, в якому використовується місячна астрономічна система, заснована на фазах Місяця, а не на сонячному циклі, що робить мусульманський рік на 11 днів коротшим за християнський.
Враховуючи, що мусульманський рік коротший, основні дати календаря з року в рік рухаються на 11 днів у зворотному напрямку від кінця християнського року до його початку. Це означає, що протягом періоду від 33 до 35 років місяць Рамадан можна зустріти поступово в будь-яку пору року.
Рамадан починається на тлі обмежень, накладених на бій з Covid-19
Для мусульман місяць Рамадан - це місяць, коли ангел Гавриїл - Джибраїл по-арабськи - приніс Коран до пророка Мухаммеда. Дотримання посту Рамадану є одним із п’яти основних зобов’язань мусульман. Протягом 30 днів посту віруючі утримуються від їжі та пиття протягом дня, найсуворіші навіть від води, не палять і навіть забороняють статеві контакти.
Але я можу все це робити вночі. День, протягом якого забороняється будь-яке задоволення, визначається як той, що починається, коли білу нитку можна відрізнити від чорної. Ніч починається, коли дві нитки знову сплутаються для очей. Ось чому Рамадан набагато стерпніший взимку, коли дні короткі, ніж влітку.
У більшості західноєвропейських країн ратуші організовують спеціальні служби до свята, яке знаменує собою закінчення Рамадану. З цієї нагоди вірним доводиться жертвувати овець, що у великих західних містах часто створює серйозні матеріально-технічні проблеми.
Так само Рамадан, звичайно, впливає на продуктивність праці працівників. Тривалий піст і останнє свято не є офіційними в Європі, за межами Балкан, але загалом установи, школи та підприємства закривають очі на слабкі показники мусульман у цей період.
Але Рамадан має і святковий характер. Родина та друзі збираються ввечері навколо спеціально приготовленої їжі, що в сучасних умовах неможливо. Так само піст закінчується дуже великим святом, яке румуни знають під турецькою назвою байрам.
Той факт, що байрам прийняв румунське значення галасливої вечірки, крім того, підкреслює святковий характер свята, яким закінчується Рамадан. Нарешті, починаючи звідси, Рамадан, або Рамадан, також згідно з турецькою вимовою, також означає в давньорумунській мові живіт - живіт. Звідси вислів сказати, що я голодний: "поріж мене на рамазан".
Ісламська ліга Молдови припинила всі релігійні та культурні заходи, включаючи п'ятничні молитви та уроки для дітей та жінок, оскільки в березні було оголошено надзвичайний стан. Доступ до Ісламського культурного центру, єдиної імпровізованої мечеті в будівлі в промисловій зоні Кишинева, відремонтованій та пристосованій до звичаїв, поки що залишається обмеженим на початку Рамадану, священного місяця посту для мусульман. Президент Ісламської ліги, муфтій Сергій Сочірка, говорить, що обмеження боротьби з пандемією коронавірусу, включаючи колективні молитви, не зменшують значення Рамадану:
"Ми будемо постити, як і в попередні роки, тільки ми не будемо в мечеті, ми залишимося вдома. Тому що, в принципі, у місяць посту Рамадан важливим є утримання від їжі, пиття, від некрасивих слів, від усього, що є гріхом, і що, на мою думку, це Рамадан жодним чином не змінює від посту, який був у попередні роки ".
Інтернет-служби або молитви, які використовувались у цей період, наприклад, православна чи римо-католицька церкви, заборонені в ісламі, говорить Сергіу Сочирка:
"Колективні молитви - це безпосередньо ті спільні, без Інтернету, але ми можемо молитися вдома, кожен зі своєю родиною. Ми можемо організувати їжу в домашніх умовах. Тому все, що ми робили в мечеті, ми б просто робили вдома, кожен зі своєю родиною ".
Президент Ісламської ліги каже, що мусульманська громада в Республіці Молдова допомагає одна одній протягом цього карантинного періоду. Люди, які потребують допомоги, отримують соціальні пакети, а також літні люди, яким загрожує зараження Covid-19. Сергій Сочірке каже, що випадків зараження у громаді поки що немає.
В інших державах, включаючи сусідню Румунію, керівники держав надіслали повідомлення мусульманській громаді на початку священного місяця Рамадан, особливо оцінюючи спосіб участі віруючих в мусульманському культі в спільних зусиллях для боротьби з пандемією. Я запитав Сергія Сочірке, чому в Молдові відсутні такі повідомлення:
"Не знаю, це, мабуть, так у Молдові. Але я хочу сказати вам, що перші маски, які були подаровані міністерству - частина подарована, частина запропонована за нижчою ціною - це наші маски, виготовлені нашими мусульманськими бізнесменами, які подарували ці маски. Але, я не знаю, міністерство не хотіло або взагалі не хотіло сказати, що мусульмани допомагають суспільству, в якому вони живуть ".
Останній перепис населення показує, що в Молдові близько 2000 мусульман, але Ісламська ліга стверджує, що має більш точні дані, які б свідчили про понад 15 000 людей. Більшість - іноземці: араби, сирійці, турки, татари, азербайджанці чи африканці, які приїхали до Молдови у справах чи на навчання. Стало менше молдаван, які прийняли іслам, таких як Сергій Сочірке. У Молдові іслам був зареєстрований як релігійний культ у березні 2011 року, незважаючи на активні протести православних християн.
Ден Олексій
Ден Алекс, кореспондент "Вільної Європи" у Брюсселі, поліглот, есеїст, прозаїк і режисер документальних фільмів.