Реєстр населення 1932 року - Lubartworld
Населення Любартува кілька разів реєструвалося місцевою владою з кінця 19 століття, потім після здобуття незалежності в 1918 році і знову в 1932 році. реєстри населення (Rejestr mieszkancow) зберігаються в Люблінському архіві (посилання); вони перелічують усіх жителів, квартиру за квартирою, із зазначенням віку та релігії кожного. Більш винятковим є реєстр населення 1932 року фіксує пересування осіб до 1951 року, із зазначенням, наприклад, дати та пункту призначення (Варшава, Люблін, а також Париж, Буенос-Айрес, Куба чи Коста-Ріка) вильотів. Також є сліди депортації євреїв з Любарова у квітні 1942 р. До табору знищення Белжец. Таким чином, цей реєстр становить чудова відправна точка для наших досліджень, оскільки він подає нам стан населення міста в 1932 році, а потім згадує деякі його рухи.
Нормативно-правова база
У 1932 році для кожного, хто проживає в Польщі, стало обов'язковим заявляти про місце проживання. Про набуття чинності цього нового закону оголосив президент Ігнацій Мощицький та запровадив уряд Польщі. Указ Президента проголосив, що всі, хто проживає на території Польщі, повинні бути зареєстровані в місцевій адміністрації. Таким чином, різні реєстри були призначені для постійних та тимчасових мешканців. Також потрібно було задекларувати та зафіксувати рух населення. З введенням нових правил реєстрації влада отримує точний інструмент контролю за населенням та їх переміщенням, коли попередні реєстри, що велись у Польщі, в основному були призначені для підрахунку жителів. Гміна - як правило перекладається як "комуна" або "муніципалітет", що утворює третій адміністративний рівень у міжвоєнній Польщі після воєводства чи регіону, і повіт, який відповідає округу чи кантону - має на меті здійснити реєстрацію та зберегти записи в актуальному стані.
У міжвоєнній Польщі місто Любартув, розташоване в самому серці країни та області Люблін, утворює окрему гміну. У середині 1932 року, згідно з новими правилами, муніципальна влада розпочала реєстрацію місцевого населення та контроль за будь-яким рухом. Кожен житель Любарова вважається резидентом, постійним чи тимчасовим. Згідно з новим законом, постійним мешканцем є особа, яка має сімейні зобов’язання чи економічні інтереси в гміні, тоді як тимчасовий резидент проживає там без наміру постійно залишатися. Отже, фізичні особи могли бути постійними мешканцями однієї гміни. Мандрівники, сезонні робітники, солдати, постраждалі чиновники, а також пацієнти лікарні або ув'язнені, ув'язнені за межами призначеної їм гміни, залишалися зареєстрованими як постійні мешканці у своїй початковій гміні та стали тимчасовими жителями гміни, де вони знаходились.
В інструкції Міністерства внутрішніх справ від листопада 1930 р. Детально пояснено, як гміни потрібні для заповнення та ведення реєстрів. Вони повинні бути відкриті 1 липня 1932 року з іменами всіх жителів гміни. У разі прибуття реєстрація заїзду є обов'язковою протягом чотирьох днів. Реєстраційні форми, по одній на постійного чи тимчасового мешканця, збираються у основного орендаря житла, як правило, від голови сім’ї, а потім надсилаються власнику приміщення. Власник після перевірки інформації передає її місцевій адміністрації. Для того, щоб додати особу до реєстру, посадова особа, у свою чергу, перевіряє надану інформацію шляхом перехресного посилання на неї, зокрема, з архівами, що зберігаються в офісах адміністрації гміни. Реєстрація імені в реєстрі є доказом того, що там проживає фізична особа.
Короткий опис Любартувського реєстру
Реєстр постійних жителів Любарова включає 11 978 осіб. 7300 з них були зареєстровані, тож більшість у червні та липні 1932 р., Коли реєстр був відкритий муніципальною адміністрацією. Решта відповідає людям, які переїхали або народились у Любарту в наступні роки. Останні записи були зроблені під час війни в травні 1944 р. Реєстр складається з десяти томів, близько двохсот сторінок кожен. Одна сторінка відповідає житлу. Будинки, що складаються з кількох квартир - як вони тоді переважали в Любарові - вносяться до реєстру вулиця за вулицею в алфавітному порядку: тому реєстр починається з вулиці Анноборської та закінчується вулицею Забії. До цих томів додається алфавітний покажчик за назвою, що посилається на всіх осіб, які фігурують у реєстрі.
Кожна сторінка реєстру розділена на вісімнадцять стовпців, які містять різну інформацію про мешканців. За ідентифікаційною інформацією, такою як ім’я, ім’я батьків та місце та дата народження, слідує інформація, що стосується соціального статусу особи: домашнього статусу, роду занять, релігійного віросповідання, сімейного стану чи військового стану та, рідше, громадянства. Інший набір інформації стосується мобільності фізичних осіб: попереднє місце проживання, дата прибуття та реєстрації в Любарові, а також місце та дата виїзду тих, хто виїжджає з міста. Цей останній розділ пов'язаний з реєстром контролю за переміщенням населення, в якому зазначаються додаткові деталі - зокрема перегляд усієї процедури вивезення, яка передбачала обмін бланками між гміною виїзду та прибуття. У сімнадцятій колонці згадується судимість. Нарешті, остання колонка присвячена коментарям, залишеним чиновниками, відповідальними за заповнення реєстру, і згадується, наприклад, місце тимчасового проживання або призупинення виборчого права.
Дзеркало соціальної історії Любарова
Регістр за своєю суттю є динамічним. Муніципальна влада Любарова відкрила реєстр у 1932 році і продовжувала використовувати його до 1950-х рр. Різні чиновники додали нові записи, примітки та виправлення, помітні завдяки використанню різних кольорів чорнила, олівця та різноманітності письма. На сторінках реєстру відображається соціальна динаміка, яка перетинає населення міста, та зміни, що впливають на них. Додаються новонароджені, а також новоприбулі; подружні пари пов’язані між собою через різні сторінки. Переїзд у Любартуві передбачає переміщення всього домогосподарства з однієї сторінки на іншу. Люди, які переїжджають за межі Любартува або які померли, просто вилучаються з реєстру.
Реєстр використовувався місцевою владою за трьох різних політичних режимів. Створений за часів Другої Польської Республіки, реєстр з 1939 року перебуває в руках адміністрації, яка управляє містом під німецькою окупацією, тоді як в середині 1940-х років і після звільнення радянською армією місцеві чиновники комуністичний режим. Незважаючи на те, що в міжвоєнний період центральний уряд розробив реєстр для власного використання, він залишається у користуванні всіх наступних політичних режимів. В умовах окупації муніципалітет продовжував контролювати мешканців на час війни, вводячи нові елементи. Місцеві чиновники включають інформацію, що стосується депортації євреїв у 1942 році, або посилання на Кеннкарте, посвідчення особи, накладені німецькими окупантами на цивільне населення.
Під час війни кількість нових реєстрантів поступово зменшувалася, з 222 в 1942 до 50 у 1943, а нових реєстрантів у 1944 було лише 1. Така ж тенденція переважала в іншому реєстрі населення для Любарова, відкритому паралельно під імпульсом Німецька адміністрація в 1942 р. Повоєнна адміністрація, у свою чергу, використовувала реєстр, відкритий у 1932 р., Але дуже обмежено. Після 1945 року до реєстру не додаються ні новоприбулі, ні новонароджені.
Таким чином, реєстр постійних жителів Любарова є винятковим джерелом для соціальної історії, яка займається вивченням населення міста в цілому та його сімейного, професійного та сусіднього середовища. Це також надає досліднику ключову інформацію для того, щоб відновити траєкторії міграції та в цілому географічної та соціальної мобільності людей та сімей під час неспокійного періоду, який охоплює 30-ті роки, Другу світову війну та введення режиму. в Польщі.