Рено за його о. повторно; Мій h; Рос, мій близнюк
Протягом 40 років Девід Сешан живе в тіні свого брата Рено. Він витягує чудовий фотоальбом.
Паризький матч. Ви публікуєте колекцію особистих образів свого брата, якусь ілюстровану біографію. З якого віку ви почали його фотографувати ?Девід Сечан. Наш батько, перекладач, прозаїк, музикант, протеїст, познайомив мене з фотографією у віці 15 років. Я хотів зробити це своєю роботою. Я почав фотографувати Рено через п’ять років. Нам було 20 років. Він став моєю привілейованою моделлю, оскільки ми завжди були разом. Крім того, якби мені довелося пояснити мотивацію створення цієї книги спогадів, я б сказав: двадцять років поруч із ним, сорок років у його тіні. Життя.
Як визначити, якою була ваша співпраця ?
Коли він розпочав, чого ще не знав, він, природно, попросив мене піти за ним. Я зробив, серед іншого, обкладинку його другого альбому [він хотів змінити сторону паризького титі, яку ми приклеїли до нього], а потім "Morgane de toi". Потім я переїхав до Лос-Анджелеса, де пережив один із найщасливіших моментів у своєму житті. Рено чекав мене в аеропорту, самотній, на орендованому лімузині. Ми прибули на Беверлі-Хіллз на заході сонця, він налив мені склянку шампанського і виконав остаточну версію пісні, присвяченої Лоліті, його дочці. Які емоції !
Чи завжди він приймав ваше вдивляння в його образ, чи це його часом дратувало? ?
Спочатку мій брат, який був дуже гарний і досить самозакоханий, любив мене фотографувати його. Потім він здобув популярність, тому йому було важко це прийняти. У нього проблеми з фотографами загалом, але особливо з тими, хто ховається, щоб сфотографуватися. Я також знаю, що селфі його дратує. Незважаючи на це відхилення, він завжди знаходить час, трохи стогнучи, щоб зробити зі своїми шанувальниками.
Фотографії вашого літа в Патмос між 1975 і 1980 роками змушують вас думати про загублений рай дитинства ...
Однак ми вже не були дітьми. Травень 1968 року звільнив усе. Рено був з Домінік, який мав стати його першою дружиною, а я зі своїм партнером. Мартін Ламотт, великий друг Рено, також був частиною банди. Ми зупинялись у місцевих жителів. Єдиними туристами були ми. Ми провели півтора місяці босоніж, диких тварин, котрі на зворотному шляху мали труднощі взутись !
Рено залишається у світі дитинства так, ніби він його не перетравив, ніби ніколи його не покидав
"Ви тоді дуже схожі. Однак з одного боку ми бачимо бунт і лють, а з іншого - лагідність і форму самозречення. Це реальність ?
Рено був відверто в повстанні. Він активно прожив травень 1968 року, втік о 16-й, жив день і ніч у Сорбонні, де грав на гітарі, співав і створив Революційний комітет Гаврош, об'єднавши двох-трьох членів. Через деякий час наша мати забрала його вночі і пішла додому спати. Рено завжди був антиконформістом, інакомислячим. Я більш розслаблений. Я живу мудріше.
Незважаючи на алкоголь, ваш брат зберігає ту юнацьку сторону, яку він завжди мав через ваші фотографії. Ніби дитина залишалася вічно присутнім ...
Тому що Рено залишається у світі дитинства так, ніби він його не перетравив, ніби ніколи його не покидав. Це породжує у нього форму бездонної ностальгії, яку я не можу поділити, незважаючи на те, що переживав те саме, що й дитина.
За роки спуску в пекло ви боролися з його залежністю, щоб врятувати його ?
Домінік, його перша дружина, Романе, його друга дружина, і я всіма силами намагалися вивести його звідти. Любов до Романа врятувала його вперше. Вони одружилися. Вона витягла його з прірви. Він повернувся назад, протверезився і в 2002 році випустив альбом із продажем рекордів із альбомом “Boucan d´enfer”, де був записаний трек “Manhattan-Kabul”. Але його моральний дух складний в управлінні. І ось, знову опинившись на вершині, він повернувся.
Рено набагато краще. Я мав підтвердження того, що його аналізи хороші, тому ніякої небезпеки немає
"У вас коли-небудь було відчуття, що спілкування з ним перервано ?
Наприкінці 1990-х, коли він опинився на дні нори. Я бував у нього в Closerie des Lilas, де він проводив свій час. Наш батько, коли він був ще живий, теж прийшов до нього. Але Рено мовчав у стані повної прострації. Його потрібно було оточити, але більше не міг спілкуватися. Тоді так, у мене склалося враження втратити його або, принаймні, відчути велике відчуження. У 2016 році, приблизно під час його останнього альбому та туру, на який я б не поставив карамель, ми повністю зібралися, і я знову його сфотографував. Мій брат - Фенікс, до цього треба звикнути.
Як він сьогодні, коли про його здоров’я поширюється багато чуток, що охоплюють страх ?
Він вдома, я їду до нього. Йому набагато краще. Я мав підтвердження того, що його аналізи хороші, тому ніякої небезпеки немає. Він повертається у форму, щоб закінчити свій диск про дитинство, з якого я прочитав кілька чудових текстів. У нього проблеми з голосом, неминуче, тому що він багато курить, не має бездоганного способу життя, не займається спортом. Але ми не повинні слухати все сказане, що завдає великої шкоди нашій родині. Цілими днями я проводжу обнадійливі повідомлення нашим коханим. Ми тримаємо подалі від усього цього свою матір, яка перебуває в будинку престарілих і її не потрібно додавати тривогу до своїх маленьких турбот.
Смерть Колуша, який був хрещеним батьком Лоліти, охопила його
"Ви близькі до своїх племінників, Лоліти та Малоуна ?
У мене менше стосунків з Лолітою, бо вона має своє життя. Я його дуже люблю і думаю, що ми досить пов’язані. Я частіше бачу Малоуна. Він чудовий, і, незважаючи на нелегке життя, він дуже врівноважена дитина. Його мати Романе дуже добре захищала і виховувала його. Рено і Малоун часто зустрічаються. Мій брат дуже тихий, тому вони залишаються поруч, батько та син, не надто розмовляючи між собою, але вони дуже раді бути разом. Малоун грає на гітарі та пише пісні приблизно в тому ж віці, що і його батько. Рено хотів записати його до Сасем, коли йому було 10 років. Я сказав йому, що трохи рано.
Два роки тому ви писали в Match, що Рено страждав періодичною депресією з середини 1980-х років. Як вони народились ?
Спочатку відбулося падіння ідеалів. Близько до Комуністичної партії, він поїхав співати до Москви, де його концерт свідомо саботували влада. Це глибоко дійшло до нього, ніби всі його мрії розвалюються, ніби він вперше зрозумів, що це диктатура. Тоді смерть Колуша, який був хрещеним батьком Лоліти, охопила його. Вони були настільки пов’язані між собою, що Колуш хотів змусити Рено підписати документ: у разі нещастя він стане офіційним батьком Лоліти ... Через два роки він зіткнувся з зникненням П’єра Деспрожа, з яким він також був дуже близький, з ким він їхав у відпустку. Коли Рено згадує цей період, він говорить більше про меланхолію, ніж про депресію. Це, мабуть, гарніше. Я скоріше кваліфікую це як маніакально-депресивну хворобу. Він дозволяє собі зануритися настільки глибоко, наскільки високо піднімається.
У 12 років Рено написав захоплюючі детективні романи на машинці нашого батька
"Ви, хто є його близнюком, поясніть причину його поранень ?
Його статус публічної особи, зірки швидко вступив у дію: він більше не може бути ні вільним, ні собою. Він написав дуже приємну пісню під назвою “Je vis caché”. Все це породило у нього, скажемо відверто, форму параної. І тоді, безумовно, у мого брата були емоційні слабкі місця, пов’язані з нашим побратимством. Довгий час ми вдвох були одним. Ця подвійна особистість, яку він дуже добре описує у своїх піснях - я маю на увазі «Доктора Рено, містера Ренара» -, можливо, зіграла свою роль у його турботі. Довелося поділитися з матір’ю. Може, у нього склалося враження, несвідомо, що я краду у нього речі, і він не знайшов свого місця в цій нав’язаній парі, яку ми формували.
Він у світлі, яке іноді засліплює, ти в тіні, яка може заспокоїти. Коли ти знав, що так буде все життя ?
Дуже рано. У 12 років Рено написав на друкарській машинці нашого батька захоплюючі детективні романи і складав пісні, щоб спокушати дівчат. Це працювало дуже добре. Я завжди ним захоплювався. Я захоплювався мистецьким і творчим генієм, який він виявляв. Я його перший шанувальник. І я знаю, що він продовжить свій новий проект, і що це буде ще одним успіхом. Діти, дитинство, це для неї так багато значить.
"У приватності ... Рено. Девідом, його близнюком », неопублікований портрет із видання Best Of Company.