Він втік від нацистів і ховався роками! ЛАК врятував його сім’ю, і драма вбила його, коли
Він пережив Голокост, бо любив свою сім'ю. Його пристрасть до футболу вбила його одного вечора 4 травня. Історія OSCAR виявлена через 66 років.
Мільйони людей загинули через Голокост. Ще мільйони втратили кохану людину, а деякі сім’ї взагалі зникли. Історія одного з вцілілих переплітає драму з перемогою в абсурдному світі.
Ерно Егрі Ербштейн він герой, про якого ми сьогодні говоримо. Еверу, угорського походження, він бився і виграв битву проти нацистів: футбол, пристрасть, яка керує його життям, змусив його чинити опір і протистояти їм. До кінця. Його "кінець" трапився в черговій трагедії - аварії Суперга.
Домінік Блісс, Британський письменник розповідає, що розпочав дослідження Ерно Егрі Ербштейна абсолютно випадково: бажаючи дізнатись більше про авіакатастрофу в Суперзі в травні 49-го, коли розбився літак Торіно. Усі пасажири загинули, а разом з ними і зникла одна з перших великих футбольних команд у Європі. Ерно Егрі Ербштейн був тренером італійської збірної, і дослідження Блісса виявили все більше і більше інформації, яка, разом узяті, перевищувала пропорції статті і перетворювалась на книгу: "Тріумф і трагедія забутого піонера футболу".
Ерно Егрі Ербштейн народився в 1898 році в Нагивараді, Австро-Угорщина. Його кар'єра розпочалася в Будапешті, в 1915 році, а потім переїхала до США Фіумана, Віченца, щоб з 1926 р. Переплисти океан, до Бруклінських мандрівників. У 28 році він звільнився з футболу у віці 30 років. Потім він повернувся до Європи, як тренер, заради своєї великої любові - італійського футболу.
Барі був його першою тренованою командою, а потім Ночеріною, Кальярі, з '32 повернувшись до Барі. Протягом 5 років він сидів на лавці в Луккезе, до 1938 року, потім рік навчався у Турині. Друга світова війна дала перерву усьому, про що мріяв угорський, тож з 1939 по 1946 рік Ербштейн зробив вимушену перерву, поки не повернувся до Турина.
Останні три роки були найкрасивішими: Торіно, де він був технічним директором, виграв три титули Серії А поспіль. У 49-му в Superga все збиралося закінчитися.
Постраждалий від антисемітських заходів Муссоліні, Ерно Егрі Ербштейн виїжджає до Угорщини наприкінці 38 року. "Остаточне рішення" продиктований нацистами, робить Угорщину 44-м для нього непридатним для життя місцем. Бізнес, який він розпочав зі своїм братом, одразу після повернення до Будапешта, закритий.
Щодня близько 12 000 людей виїжджали з Угорщини до таборів знищення. З жовтня 1944 р. В Угорщині понад 400 тис. Людей виїхали в жорстокі місця, такі як Освенцім. У Ербштейна вже були дружина і дві дочки, саме тому він почав боятися за своє життя, як ніколи раніше: він жив під величезним і інтенсивним тиском, ховаючи свою сім'ю там, де він міг у Будапешті.
Тут втручається Ватикан, намагаючись врятувати угорських євреїв, давши їм роботу на фабриці військової форми.
"Вони натрапили на нас, над групою жінок, які працювали на фабриці. Потім вони посадили нас у кімнату і попросили передати ключі від кімнат, де у нас було все, що ми любили, і всі цінні речі, які ми мали. Я взяв це, коли ми пішли з домів ", згадує одну з дочок Ербштейна, Сусанну, у книзі Домініка Блісса.
Його батько мав чималий стан, отриманий як гравець, потім як футбольний тренер. І багато друзів. Прибувши на самоті до примусово-трудового табору, відокремлений від сім'ї, він зустрічає начальника з того часу, коли він служив в армії Габсбургів, 30 років тому. Це полегшує йому доступ до стаціонарного телефону, звідки дзвонять його дружина та дочки.
Одного разу, під загрозою рушниці, Сусанна зателефонувала своєму батькові і викликала його на "вечірку", яку влаштовували на заводі, де він працював із сестрою та матір'ю. Це був план, розроблений нацистами, також захопити голову сім'ї. Ерно Егрі Ербштейн залишає трудовий табір за допомогою свого друга і телефонує викладачу балету своєї дочки Валерії Дієнес, відомій особі Угорщини, яка мала зв’язки з представниками Ватикану в Будапешті.
Посланець Папи Римського до Угорщини, Анджело Ротта саме він організував допомогу Ватикану угорським євреям; він знав Сусанну ще з того часу, коли вона була його гідом у столиці Угорщини і справила на нього гарне враження. Він звертається до угорського уряду, де попереджає, що нацистський напад на євреїв, яких захищає Ватикан, матиме серйозні наслідки - залякування працює.
Заступника Ротти Дженнаро Вероліно відправляють на машині на завод, де нацисти затримали Сусанну з письмовим наказом вищого урядового чиновника про те, що жінок слід звільнити. Тієї ночі 70 уникли передбачуваної смерті.
Удача сім'ї Ербштейнів знову мала значення: угорські чиновники постановили, що чисте минуле чоловіка жінки має перевагу над єврейським походженням його дружини. Сестра Джолана, дружина футбольного тренера, вийшла заміж у Пешті за католичку, щоб вони могли там ховатися.
"У нас не було жодних документів, жодних документів. Тож ми страшенно боялися за своє життя по дорозі до дому тітки: нас могли легітимізувати нацисти і вбивати в будь-який час. На місці"., Сусанна згадує.
Тим часом її батько повертається до примусово-трудового табору і планує втекти разом з чотирма іншими в'язнями, в тому числі Бела Гутман, той, хто писав би історію, тренуючи "Бенфіку" в 60-х. П'ятеро зіскакують з поїзда, який відвіз їх до Німеччини, за одну ніч, не усвідомлюючи цього.
Прихований, Ерно Егрі Ербштейн прибуває в притулок в столиці Угорщини, де він залишається до кінця війни, ще на кілька місяців. Через кілька днів він отримує неправдиві документи як для себе, так і для своєї дружини та дочок, які дозволяють їм приховувати своє єврейське походження.
Ще один шанс для сім'ї Ербштейна - шведський уряд, який захищає євреїв у Будапешті, розміщуючи їх у будинках, що належать його угорському посольству. Це вже було Грудень 1944 року, коли Рауль Валленберг, посол Швеції в Будапешті, допоміг врятувати тисячі євреїв на угорській землі від знищення. Серед них є четверо Ербштейнів, які зустрічаються лише наприкінці Голокосту, подібно до війни.
Так сім'я Ербштейнів уникла смерті, яка повернулася до Турину одразу після війни. Ерно відновив роботу в групі, з якою він розлучився заради безпеки себе та своїх близьких, повернувшись до Будапешта до початку боїв.
Ербштейн виграв трофеї в Італії разом з Торіно, і команда стала однією з найкращих в Європі. Він мав світ біля своїх ніг, жив з родиною на італійській землі і намагався забути терор, який пережив під час війни. Він був гідною людиною, визнаний і оцінений. Заможна людина, котра пристрасть до футболу змусила його рухатися далі. Тільки доля завдасть йому ще одного удару - вирішального.
4 травня 1949 року, Вся команда Торіно поверталася на маленькому літаку з Лісабона, де вони зіграли товариську команду в компанії Бенфіки. Через несприятливі погодні умови пілоту довелося літати на невеликій висоті, але занадто близько до землі.
Літак врізався в пагорб в Суперга: там втратили життя всі пасажири - 18 гравців плюс увесь штат команди, включаючи Ерно Егрі Ербштейна.
"Я намагався виконати детективну роботу, яка в підсумку вийшла. Я наполегливо працював, хотів з'ясувати приховані подробиці життя Ерно Егрі Ербштейна. Я не сподівався знайти матеріал такого розміру, драматична історія, про яку ніколи не розповідали.
Люди могли забути про Ербштейна і тому, що команди, які він тренував, сьогодні не в центрі уваги і не мають мільйонів уболівальників. Сподіваюся, його образ залишиться там, де він повинен бути - в історії "., - каже британець Домінік Блісс.
Історія без "щасливого кінця", демонстрація душевної сили та удачі в абсурдному світі для мільйонів невинних людей. Сьогодні драма Голокосту залишається делікатною темою, а окремі історії розкривають немислимі трагедії. Також сьогодні вболівальники "Торіно", клубу, що відродився в останні роки, щоразу 4 травня згадують трагедію в Суперзі, кожного з людей на полі та кожного співробітника, який загинув у 49-му році.
Ерно Егрі Ербштейн - це ім’я, яке повинно залишитися в історії найулюбленішого виду спорту у світі. Ні конфетті, ні співів, ні сліз. Ерно Егрі Ербштейн присвятив своє життя футболу, тому, хто йому його віддав і забрав у нього все. Включаючи життя.