Репортаж з Німецько-російського форуму в Москві
Німецько-російський форум запросив до Торгової палати Російської Федерації (РФ) у Москві 20 лютого 2018 року на тему:
Німецько-російське муніципальне та регіональне співробітництво: Перспективи партнерства.
Далі ви знайдете короткий зміст та орієнтири нашої діяльності - як завжди у поєднанні із закликом брати участь, де б ви не відчували натхнення!
Спираючись на дух конференції побратимів міст у Краснодарі-2017, в якій взяли участь 600 учасників та 200 присутніх у Москві-2018, конференція прослідувала напрямок міжнародного порозуміння, так звану “народну дипломатію” у політичних колах. Цей термін був введений у Радянському Союзі як відповідь на політичну напругу в холодну війну та для підтримки відносин у галузі культури, спорту, суспільства. Європейські держави погодились щодо незалежності цієї "дипломатії знизу", прав людини та основних свобод у Паризькій хартії 1990 р. У зв'язку з цим було підкреслено, що держава зобов'язана забезпечити вільний розвиток громадянського суспільства відповідно до Хартії.
З нагоди тематичного року регіонального та комунального партнерства 2017/2018, зустрічі на рівні очей та пошук конкретних дій громади сформували центральну тему дискусій. Тематичний рік пропонує громадянському суспільству потенціал та шанс бути ефективно залученими та сформульованими.
Двосторонніми темами, що пов’язують, є житлова галузь, комунальні послуги, енергопостачання, участь громадян та молодіжна робота, за словами Беате Гжескі, представника та постійного представника посольства в Москві.
Спеціальний представник Президента Російської Федерації з питань міжнародного культурного співробітництва в Міністерстві закордонних справ РФ Михайло Швидкой наголосив на бажанні розширити мережу побратимів міст. Наприклад, у тематичному році це було проведено для міст Потсдам, Швед та Баутцен.
В даний час існує 105 міських партнерських відносин. Бернхард Кастер, колишній мер та представник Німецько-російського форуму, наголосив, що побратимство міст повинно бути адміністративно підтримане мерами та членами парламенту.
Коаліційна угода, яка зараз складається між ХДС/ХСС та СДПН, визначає три цілі німецько-російських відносин. Окрім добрих відносин, згадується інтерес до економічного простору від Лісабона до Владивостока, а також сприяння економічному співробітництву та обміну громадянським суспільством.
Федеральний уряд хоче виділити більше грошей на розширення відносин у регіонах Росії, оскільки 70% попередніх субсидій надходять до Москви та Санкт-Петербурга.
На даний момент як конкретні заходи та проекти можна вказати:
Російська торгова палата повинна створити філії в Німеччині.
Вчитель з Дюрена викладає в трьох російських школах міста-побратима, які ще не вчать німецьку, щоб сприяти поширенню німецької мови.
Лорд-мери/мери можуть рекламувати побратимство міст.
На форумі в Киргизії відбудеться обмін передовим досвідом у соціальній галузі (травень 2018 р.).
Внутрішня політика РФ змінюється на користь громадянського суспільства та участі громадян - "Закон про основи соціального контролю в РФ", № 212, 21 липня 2014 р.
Мережа німецько-російських центрів має розширюватися, як і обмін експертами.
Пітер Франке, BDWO: Стимули для побратимства нових міст можна створити за допомогою “початкових пакетів”, див. Федеральне міністерство фінансів економічного співробітництва в Україні.
Він пропонує сприяти спонсорству ініціатив громадян. (Мер Куфен підтримує екологічний проект DRG, представлений у контексті зустрічі молоді у Краснодарі 2017 у листі).
Чемпіонат світу з футболу може стати приводом підтримати позитивний імідж Росії - поки що лише Дортмунд та Ессен виступили з конкретними планами дій (стажування Шальке, розділ футболу на веб-сайті ДРГ/публічний перегляд, дружні ігри через молодіжну службу соціального забезпечення/літній табір).
Міста повинні подавати пропозиції щодо стійкої консолідації двосторонніх відносин (див. Франція, 2000 міських партнерств, фінансова підтримка Франко-німецького бюро молоді).
Міста повинні бути поінформовані про всі заходи громадянського суспільства.
Міста повинні підтримувати зв'язки з громадськістю.
Розробити "місцеві освітні ландшафти", щоб викликати інтерес у нових цільових груп, наприклад, слухачів (наша співпраця з медичним коледжем, щорічне стажування для молодого кухаря, нові контакти з організацією самодопомоги Wiese e.V. та бюро допомоги молоді, відділ культури)
Фонд «Західно-Східні зустрічі» підтримує запрошення російських ветеранів війни покласти вінки та молодіжні зустрічі в Німеччині на тему «культура пам’яті».
Тематичний рік закінчується в жовтні 2018 року - до того часу конкретні пропозиції Німецько-Російському форуму: Що суттєво корисно для німецько-російського іміджу?
Політична дискусія: Росія є частиною Європи, є Для Європа.
Якщо німецько-російська "хімія" неправильна, це впливає на громадянське суспільство (зменшення кількості спонсорів, наприклад, Sparkasse).
Підйом ультраправих партій в Європі турбує Росію.
Німецька культура і традиції дуже цінуються в Росії. Федеральна структура підкреслюється як спільна основа та основа для адміністративного обміну.
Німеччина повинна відігравати активну роль у формуванні зовнішньої політики ЄС, щоб позитивно вплинути на баланс між Китаєм, США та Росією.
Звичайно, не всі думки цієї зустрічі даються.
Атмосфера була доброзичливою та сповненою впевненості, незважаючи на багато перешкод. Факт залишається фактом: настала година для громадянського суспільства. Шматочок миру через міжнародне взаєморозуміння лежить у наших руках.