Республіка Галаад
n У романі Маргарет Етвуд 1985 року походження Республіки Гілеад не є таким ясним, як у телевізійній адаптації.

З одного боку, ми дізнаємось це під час стенограми лекції, оскільки Офред, схоже, має обмежені знання про події, з іншого боку, оскільки інформація взята з його щоденника (Роман).
І навпаки, серіал зображує не жорстоку зміну, а скрупульозну підготовку "Синів Якова" (групи релігійних екстремістів), задовго до остаточного перевороту, який повалить уряд США і створить військову теократичну республіку.
"Нації ніколи не будують радикальних форм правління на засадах, які ще не існують"
Шляхом скоординованих нападів сини Джейкоба вбивають президента США та членів Конгресу. У серіалі також вбивають співробітників Білого дому та всіх дев'ять суддів Верховного суду. Звинувачуючи "ісламських фанатиків", військові оголошують надзвичайний стан. Швидко призупиняють дію Конституції США, заморожують банківські рахунки і звільняють усіх жінок.
Радикальна ліквідація всього соціального життя жінок! (див. klemperer)
Диктатура під Галаадом
В умовах тоталітарного режиму або в умовах надзвичайно ієрархічного суспільства правлячий клас монополізує всі повноваження, включаючи контроль за відтворенням, нав'язуючи сувору сімейну політику.
Таким чином, у Німеччині агресивна популяційна політика Третього Рейху спонукала "расово чистих" жінок народити якомога більше арійців. По-друге, Гітлер запровадив програму Лебенсборна в Німеччині, а також в окупованих країнах, таких як Норвегія. Ця програма "Фонтани життя" "запросила" есесівців задумати якомога більше, в тому числі поза шлюбом, щоб очистити расу.
Шанувальникам серіалу "Червоний слуга" не буде повідомлено про цей аспект з причин, характерних для сучасного американського кіно та його політики різноманітності. На противагу цьому, Маргарет Етвуд чітко оголошує це у своєму романі: «Галаад» - це класична диктатура, однією з головних цілей якої є очищення суспільства.
Через цензуру ЗМІ та пропаганду Гілеада читачі та глядачі мало що знають про стосунки режиму Галаад із іноземними державами.
Передбачається, що республіка вважається незаконною в очах частини світу. Ми також знаємо, що проти "Галааду" оголошено ембарго ООН (серія 1 сезон). Однак відносини з Мексикою (побачені в 1 сезоні серії) або туристи, які відвідують місто Бостон (у романі), приносять більш неоднозначне бачення.
Крім того, у Республіці Галаад бракує військової сили (або військового майна, персоналу або ядерного арсеналу) або прогнозу сили США, оскільки збройні сили США залишаються лояльними до уряду США. Штати, заслані в Анкоридж (Аляска).
Теократія та поліцейський режим
Для Маргарет Етвуд приміщення "Казки служниці" базуються на ряді питань.
Якби ви хотіли взяти владу в США, скасувати ліберальну демократію та встановити диктатуру, як би ви це зробили?
Комуністичний або соціалістичний режим, враховуючи історію Америки, будучи виключеним, якою буде політична форма Галааду ?
Якщо республіка Гілеад збереже подобу демократії, щоб поступово її скасувати, як стратегію Гітлера в Німеччині ?
З цього останнього пункту Етвуд заявляє:
Це не виключено, хоча я не вважав це можливим у 1985 році.
Тим не менш, у другому епізоді серії "Червона служниця" марш протесту закінчився боєприпасами проти демонстрантів (у яких брали участь Джун і Мойра).
Зображення трьох повішених, католика, лікаря та гомосексуаліста, нагадує жорстокість та розстріли під час Третього рейху