Ресурс "Російський квартал абатис (Ганьї, Сена-Сен-Дені
Район Аббатства, на краю між комунами Ганьї (Сена-Сен-Дені) та Шелле (Сена і Марна), приваблює багатьох російських іммігрантів, які оселилися там між війнами. У 1926 році цей лісистий і заболочений район на захід від Челлів, новий підрозділ, залучив багатьох громадян Радянського Союзу, завдяки усним переказам та динаміці соціальної мережі. Серед них більше половини - козаки, ці «селяни-солдати», мобілізовані в Білу армію, здебільшого з Кубані на півдні Росії. Вони працюють у Парижі протягом тижня, а в неділю беруть участь у будівництві свого будинку та околиць. З 1930 року в районі Аббатств проживало щонайменше 40 сімей, головним чином проспект Пепіньєр, проспект Шамп і проспект Івон.
У 1933 році було створено релігійне об'єднання "Сен-Серафін де Саров", один з найпопулярніших святих Російської православної церкви, з метою побудови церкви в районі абатств. Православні церкви є привілейованими місцями збору російської імміграції, такими як православний богословський інститут Сен-Сержа та його церква в 19 окрузі Парижа, собор Святого Олександра Новицького у 8 окрузі або Російська церква Шампань-сюр-Сен. 1 листопада 1933 р. На вулиці Самбре-і-Маз у Ганьї було урочисто відкрито церкву на землі, переданій в оренду культурному об’єднанню абатис. У жовтні 1934 року парафіяльна школа відчинила свої двері і прийняла дітей російської еміграції: години релігії, вивчення мови, географії та історії сформували оригінальне вчення. У 1939 році церква була розібрана цегла за цеглою, аби її відбудувати за адресою 23 avenue de l'Étoile d'Or, все ще в Ганьї, на іншій землі, придбаній парафією.
На той час ця земля була розрізана навпіл муніципальним та відомчим обмеженням між Сеною і Марною та Сеною та Уазою. Відзначаючи, що більшість росіян проживали в gаґні, і через надання прав, передбачених на той час за перетин цієї відомчої межі, зокрема, на поховання, церква була відновлена лише з однією модифікацією: додаванням `` бічних дверей у Сені -et-Marne, головний вхід знаходиться в Сені та Уазі.
Реконструкція «маленького російського містечка» в районі Аббатств процвітала у соціальних просторах: кафе, продуктові магазини, будинки для престарілих, будинки учасників бойових дій. Після Другої світової війни кількість росіян у Франції поступово зменшувалася. Колишні емігранти розходяться і переїжджають куди-небудь в Паризький регіон. На сьогодні район Аббатства залишається живим місцем у пам’яті про російську імміграцію до Франції.
Архівні джерела
● Відомчий архів Сени і Марни
AD77, 1R878, російські офіцери, які проживають у відділі, перепис: інструкції, листування, 1919-1920.
AD77, M5586, посвідчення особи російських емігрантів.
AD77, M5954, Іноземці, російські біженці: запити на посвідчення особи.
AD77, M5143, Нагляд за радянськими громадянами, російськими біженцями, які набули радянського громадянства.
Іконопис:
2Fi20867-20868, Російська церква: листівки.
● Муніципальний архів Gaаґні
Записи обговорень Асоціації синдикальних дебнат.
Іконопис:
Фотографії, зроблені службою архівів з нагоди 60-ї річниці швидкої допомоги (травень 2014 р.).
● Муніципальний архів Челлі
T13, Містобудування - Запит на дозвіл на будівництво № 1,131 від 19 червня 1933 р .: запит на дозвіл на будівництво (27 травня 1933 р.); лист архітектора Д. Чистякова (20 травня 1933 р.); план, розроблений архітектором 2 травня 1933 р., побачений і затверджений Радою асоціації Російської церкви (1933 р.).
Документація, місцева преса, "Терези вчора і сьогодні: Російська церква" (1976).
● Асоціація "Les Abbesses de Gagny-Chelles"
Приватні архіви та іконопис.
Бібліографія
GOUSSEF Катерина, Російські іммігранти у Франції 1900-1950. Внесок у політичну та соціальну історію біженців, Теза історії, Париж, EHESS, 1996, 636с.
ГУССЕФ Кетрін, "Політика притулку та політика прийому біженців у Франції: справа росіян у 20-ті роки", Матеріали до історії нашого часу, n ° 44, 1997, с. 39-45.
GOUSSEF Катерина, Російське заслання. Фабрика біженця без громадянства (1920-1939), Париж, CNRS, Видання, 2008, 335с.
KAPLAN Hélène, GOUSSEF, Catherine, “Російська преса та еміграція у Франції”, Aa. Vv. (реж.), Франція іноземців, Франція свобод. Натисніть і пам'ять, Париж, Mémoire Génériques éditions, Éditions Ouvrières, 1990, с. 161-165.
НІКОЛЬСЬКИЙ Олександр, "Росіяни в Челлі", Вісник Археологічного та історичного товариства м. Шелл,n ° 10, 1989-1990.
Вебографія
Легенди пов'язаних цифрових документів
Док. 1. Інтер'єр Російської церкви в м. Шел (Сена і Марна, Франція), Листівка, 9х14, бл. 1930, Муніципальний архів Челлі, Fi841.
Док. 2. Проспект Самбре та Маас та Російська церква в Шеллі (Сена і Марна, Франція), Листівка, 9х14, бл. 1930, Муніципальний архів Челлі, Fi1492.
Док.3. Ескіз першої побудованої церкви, Муніципальний архів м. Ганьї.
Док 4. Муніципальний архів Gaаґні, Фото православної церкви, зроблене у травні 2014 року до 60-ї річниці швидкої допомоги, Цифрова фотографія, 13x18, травень 2014 року, муніципальний архів міста Ганьї.