Резюме - Мовні режими в провінціях та територіях
У Канаді юрисдикція щодо мови розподілена між різними рівнями управління. Незважаючи на те, що він запровадив власні заходи підтримки, федеральний уряд розраховує на підтримку провінцій та територій для забезпечення визнання в цілому по країні двох офіційних мов.
У цьому загальному дослідженні зображено портрет мовних режимів, що застосовуються провінціями та територіями, та коротко описані їх основні характеристики. За останні роки по всій країні було зроблено кілька зусиль для сприяння визнанню французької та англійської мов, а також для покращення надання послуг населенню цими двома мовами.
Кожна провінція та територія має свій мовний режим, який змінюється з часом. Цей мовний режим оформлений певною кількістю офіційних текстів, які набувають форми, залежно від обставин, конституційного положення, закону, положення, політики або стратегічного плану. Цей мовний режим може застосовуватися до різних сфер, таких як надання державних послуг, прийняття законів, правосуддя, освіта чи комунальні послуги, щоб назвати декілька.
Останніми роками спостерігається зростання пропозицій провінцій та територій, спрямованих на підвищення життєздатності та забезпечення розвитку офіційних мовних спільнот меншин. Крім того, кілька провінційних та територіальних урядів оновили свої закони, нормативні акти чи політику, щоб адаптуватись до мінливих мовних потреб їх відповідного населення. Тим не менш, залежно від того, де вони проживають, канадці відчувають великі різниці у типі послуг, які вони можуть отримувати офіційною мовою на свій вибір.
Міжурядова практика співпраці також мала тенденцію до зростання. Ми відзначаємо створення на регіональному, національному та міжнародному рівнях різних механізмів партнерства, які спрямовані на покращення пропозиції послуг обома офіційними мовами. У кожній провінції та на території існує структура управління, яка забезпечує визнання статусу мови меншини. У деяких місцях омбудсмен або організація відповідає за дотримання мовних прав та розглядає скарги, подані з цього приводу.
Різні мовні режими, що діють у Канаді, живлять один одного і постійно закликаються до змін. Це можна чіткіше побачити під час Міністерської конференції з питань канадської франкофонії, яка проводиться щороку і під час якої міністри провінцій та територій розглядають різні питання, зокрема, в 2019 році, щодо модернізації закону про офіційні мови Канади.
Автор: Марі-Ев Гудон, Бібліотека Парламенту