Різдвяні звичаї та традиції - звичаї в Румунії
Різдвяні звичаї та традиції
Різдво - це період традицій, забобонів та звичаїв, що передаються з покоління в покоління. У всіх куточках країни колядки, релігійні сцени та сімейні трапези обов’язкові. А в селі звичаї збереглися найкраще. Подивіться, які найкрасивіші різдвяні звичаї та традиції в Румунії!
Різдвяні звичаї та традиції
У Румунії Різдво святкують 25 грудня за новим стилем, а за старим обрядом - 7 січня. У цей період усі люди інтенсивно готуються до найважливіших зимових свят.
- Народження Господа Ісуса Христа святкується 25, 26 і 27 грудня, а вечір 24 грудня також відомий як Святвечір.
Легенда зимових свят
Свято Різдва датується четвертим століттям, коли християнська церква встановила цю дату не випадково, а щоб змагатися з народженням бога сонця з язичницьких традицій.
Однак багато істориків цієї релігії вважають, що Різдво Христове відбулося наприкінці зими. Насправді є деякі розбіжності між датами святкування Різдва: православні християни за старим обрядом святкують його 7 січня за юліанським календарем, що на 13 днів відстає від офіційного.
Прикрашання ялинки - різдвяні звичаї
Читайте також: Історія ялинки - найбільш емоційна історія святої ялинки
Найкрасивіші різдвяні звичаї та традиції
Найкрасивіший різдвяний звичай - колядка. Колядки - це пісні, якими діти та молодь вітають прихід Ісуса Христа на Землю.
На вулицях лунають дзвінки, напередодні Різдва та на Різдво пісні із зірками, віфлеєм, плугом та сорковою. Також граються Василіка, маскарадні ігри, такі як олень, бріза або індичка, танці (калусаларії) та народний театр.
- Прикрашання ялинки - мить, проведена з родиною
За кілька днів до Різдва ялинку за традицією прикрашають червоними або зеленими орнаментами. Звичай ялинки з'явився б у Німеччині, де легенда говорить, що святий Боніфацій наказав вирубувати дуби, шановані язичниками.
Восени дуби знищили всі дерева в прерії, крім ялиці, яка з тих пір стала символом цього свята і прикрашається напередодні Різдва.
- Святвечір - традиція зимових свят
Ще однією важливою традицією є сам різдвяний стіл. 25 грудня закінчився його Різдвяний піст, який триває близько шести тижнів.
Цього дня люди можуть насолодитися традиційними різдвяними стравами: барабан, лебар, сармале, кальтабо, булочки, тістечка, лаваш, тістечка, салати, ковбаси або стейк.
М’ясо, яке використовують для приготування різдвяних страв, свіже, оскільки Ігнат, 20 грудня, має ще один звичай: різання свинини.
Влаштування різдвяного столу
Різдвяні звичаї та традиції в країні
Різдвяні звичаї в Трансільванії
У селах Марамуреш колядники штурмують вулиці ще з Різдва і отримують горіхи, яблука, булочки або гроші. Молоді люди ходять по будинках із "Steaua" або "Capra", вистави поширюються у багатьох районах Румунії.
Щось більш особливим і освяченим в районі Марамуреша є «Гра старших», біля походження якої вважається, що церемонії з масками з ночей чування були давнім ритуалом вшанування померлих.
Поблукавши цілу ніч, діти та молодь беруть батоги і виходять на вулиці села. Хто заважає їм, «ріже» батогом «старих». Марамуреські "маєтки" зазвичай носять маску з рогатого хутра і стукають у двері людей, щоб налякати їх і побажати кращого року.
"Віфлаймул" - різдвяна традиція, якої не бракує в районі Трансільванії
Ще однією неодмінною традицією в цьому куточку Румунії є "Віфлаймул" - популярна вистава, в якій відтворено момент появи чарівників і пастухів, які віщують народження Ісуса.
Близько 20-30 молодих людей можуть взяти участь у цьому шоу, в якому втілені біблійні персонажі, такі як Марія, Йосип, Ірод, вісник, корчмар, ангел, пастухи, троє злодіїв зі Сходу, солдати, смерть, диявол, старий, сторожа та багато інших, залежно від того, наскільки великий туман.
"Butea Feciorilor" - традиція району для хлопчиків у Трансільванії
Також у Трансільванії «бочка хлопців» досі зберігається в селах на Тарнаві. Хлопці збираються в тумані, щоб зібрати з часів посту вино для вечірки останнього тижня року.
Група колядників організована за складними правилами, і кожен учасник має свою роль (ghirău, help of ghirău, jude, pârgău mare, pârgău mic).
Також у цій місцевості співається колядка з корінням понад два тисячоліття під назвою "Імператор Риму". Колядка зображує історичний контекст народження Ісуса, за часів римського імператора Октавіана Августа, і описує час прибуття трьох волхвів зі Сходу з подарунками - золотом, смиррою та пахощами.
Різдвяні звичаї - колядування
Різдвяні звичаї та традиції в Молдові
Прикрашання будинку рослинами
Окрім прикраси ялинки, в деяких господарствах існує давній звичай - прикрашати будинки рослинами: базиліком, майораном і джмелем, оберегом на удачу. Традиційні страви зі свинини, барабана, кальтабоші, ковбас, фрикадельок, сармале або на пояс, що готуються ввечері.
Традиція говорить, що незаміжні жінки можуть побачити своє прокляття, якщо покладуть трохи всієї їжі в миску, на ганок, під вікном.
Різдвяні традиції в Молдові - торти, зроблені як Сонце та Місяць
У Молдові, особливо на Буковині, люди роблять різдвяні пиріжки і зберігають їх до весни, коли їх починають класти між рогів худобі, коли вони починають орати. Кажуть, що ці котушки повинні бути круглими, як Сонце та Місяць.
Прекрасна, але загублена традиція - виходити з повними руками тіста і торкатися кожного дерева у саду, повторюючи: "Як мої руки повні тіста, так нехай дерева будуть повні фруктами круглий рік".
- У деяких районах, окрім колядників, на вулиці села виходять групи чоловіків у масках - "немовлята та старі", які грою, жестами та діалогом надсилають побажання на майбутній рік.
Різдвяні звичаї та традиції в Ольтенії
«Скормоніт у вогні» - різдвяний звичай в Олтенії
У селах Ольтенія, напередодні Різдва, практикується «чищення у вогні». Усі члени сім'ї збираються біля багаття і, в свою чергу, б'ють палицею, кажучи: "Доброго ранку, Святвечір/Краще на Різдво/Через добру годину/Шерстисті вівці/Молочні корови/Заохочення коней/Здорові люди/Кулінарія, кукурудза, пшениця ”.
"Piţărăii" - групи колядників з Ольтенії
"Piţărăii" - це звичай з даківських часів, який практикується в місцевостях долини Жиу і який означає жертву, принесену божеству, як подяку за плідність трюму та дерев.
Піцареї це лише чоловіки, діти або підлітки, організовані в групи, одягнені в народний одяг, які збираються у ніч перед Святвечором, щоб прикрасити прапори дзвонами, різнокольоровими полотнами, китицями та вінками, які вони вішають на жердини довжиною кілька метрів. Потім процесія починає колядування.
На Різдво в Ольтенії жінки дають милостиню
Також в Ольтенії, на Різдво, жінки все ще дотримуються столітнього звичаю - вранці вони йдуть на кладовище, де віддають пахощі в могили, після чого повертаються додому і виймають булочки, щоб їх спекти. На кожну котушку кладуть яйце та свічку, а потім сусіди дають милостиню.
Різдвяні звичаї та традиції в Банаті
Колоністи відганяють злих духів
Колядники беруть із собою паличку фундука, інкрустовану в шкаралупі або копчену свічкою. Палицею б’ють об підлогу будинку, щоб відбити нечисту силу. Лісовий горіх є хрещеним батьком, у румунському фольклорі разом із ним змії, хмари виганяються, щоб захистити домогосподарство від бісів і принести йому добробут.
Старші кидають перед колядниками зерно та кукурудзу. Люди вірять, що якщо змішати зерно, яке колядники пропустили, із насінням, яке покладуть у борозни, у них буде хороший урожай наступного року.
Різдвяні традиції в Банаті - вогонь створений, щоб принести добробут домочадцям
Напередодні Різдва серби в Банаті підпалили, щоб спалити «баднаджак». Це молодий дубовий стовбур, який запалюють у Святвечір на задньому дворі. Іскри вогню принесли б добробут домочадцям.
«Різдво звірів» або «Ніч вовків» у Банаті
В Апусені, в останню неділю перед Різдвом, відбувається "Різдво звірів" або "Ніч вовків". На світанку на край села відправляють хлопця-початківця.
Тут напередодні ввечері дівчата розвішують на дереві маски, що представляють духів лісу. Юнак вибирає одного з них і стає «підказкою» села - уособленням вовка, якого вважають захисником лісу та дичини.
Хлопчик вирушає через село у супроводі натовпу, і жодна дівчина чи жінка не допускаються на їх шляху, бо кажуть, що її цілий рік будуть переслідувати вовки.
Чоловіки приймають їх у дворі, де вони подають їм напої та стейк. Увечері хлопці йдуть до вовчої худи, глибокої печери, куди кидають порося або барана, жертву приносять диким тваринам.
Звичаї та традиції в Добруджі
"Олелеул" - різдвяна традиція в північній Добруджі
На півночі Добруджі, недалеко від гір Мацін, у групах хлопців також є "Олелеул" - персонаж язичницького походження, який входить домогосподарство першим, оточує натовп колядників два-три рази, після чого він стежить за нею. Олія має намір відлякувати злих духів.
Зазвичай він одягнений у дублянку та озброєний булавою та дерев’яним мечем. Костюм укомплектований мішурою, дзвіночками і палицями, якими «олія» збиває із землі, щоб захистити домогосподарства від нечистої сили.
"Moşoi" - відомі колядники в Добруджі
Також у районі Добруджі є так звані "старі". Ці колядники з різнокольоровими масками стали емблемою для Лункавіці, єдиної комуни в Румунії, де досі застосовується звичай.
Колядники носять маски, щоб символізувати присутність духів предків, які відганяють зло від народження Ісуса і сповіщають процвітаючий рік із миром і радістю.
Старі одягаються в довге пальто до землі, перевернуте догори дном, з хутра лисиці чи кролика, маски з гарбуза, баранячих рогів, кольорових стрічок, квітів та кольорових намистин.