Роман - шльопанець у наркологічній клініці (архів)
Саймон Боровяк: "Залежність"
Вольфганг Шнайдер
Кромвель пристращується до стимуляторів та заспокійливих препаратів і потрапляє в психіатричну лікарню. Саймон Боровяк намагається описати те, що тут відбувається, з гумористичним гумором - але насправді він занадто часто покладається на дурниці.
Наркотики знову є темою сезону. Йоахім Лоттман виголошує дивний звіт про дієту "Нарешті кокаїн", Пітер Ваверзінек робить зізнання "Шлюкспехт", а новий роман Саймона Боров'яка просто називають "Суч".
Багато автобіографічних страждань. Вже в "Алк" (2006) Боров'як відверто писав про свої досвід пиття, виведення та детоксикації. Як і у випадку з Ваверзінеком, комедія - це стратегія боротьби із комплексом наркоманії. Однак ще одна комедія: Хоча Ваверзінек спирається на гротескні та химерні мовні ігри, щоб загнати відчай у смішне, Боровяк намагається знайти сатиричний та комедійний гумор.
У центрі уваги - зламане, але тому стабільне тріо. Божевільний академік Кромвель Джордан та Шломо Краков'як, сухий алкоголік та тимчасовий нічний портьє, познайомились у психіатрії. Третім членом чоловічої групи є сліпий Мендельсон. Кромвель сильно залежить від стимуляторів та заспокійливих препаратів та семи "лікарів загальної практики", які призначають їм його. Після днів безсоння двоє друзів висадили його у відділення для детоксикації психіатричної лікарні. Він хитається шляхом відступу, бореться з депресією та поганими спогадами, часом не може більше розрізняти реальність та галюцинації. Навколо нього: більш-менш симпатичні невдахи, п'є і наркомани.
Відчайдушно розважальний і зворушливий роман
Сусід по ліжку Кромвеля отримує прізвисько XXL, незручно мускулистий хлопець, який, однак, знаходиться під пальцем своєї свекрухи і був залучений за знущання над Єгермейстером. Коли його дружина несподівано загине в аварії на велосипеді, настрій змінюється: повзання зустрічається із загальним доброзичливістю та співчуттям.
Шломо, Мендельсон і Кромвель зараз знаходяться в процесі заснування приватного детективного агентства і за замовленням їхньої свекрухи стали на шлях XXL - і вони призвели до складного інциденту вбивства. Тож роман багатосмуговий: історія залежності не лише супроводжується бурлескною кримінальною історією, але й любовною справою. Тому що, як ангел-рятівник, з’являється кохана дитинства Кромвеля, рішуча Хайке. Кромвель і Шломо однаково захоплені нею, так що залишається лише альтернатива між подвійною зрадою чи любовним трикутником.
Інваліди Боровіака - це люди, яким надзвичайно незручно відчувати шкіру, забруднене речовинами тіло, існування, яке зійшло з рейок. Майже при кожному контакті із зовнішнім світом вони потрапляють у хвіст: Попередження, рецидив! Залежність - це серйозна проблема. Саме тому Боровяк іноді перебільшує із забавними фасадами, які не завжди бувають такими забавними. У свою історію він вкладає занадто багато глупот та жартів. Із цього відчайдушно розважального, зворушливого і, зрештою, не зовсім невтішного роману можна було вибити кілька речей, і це було б перемогою.
Саймон Боровяк: Наркоманія
Кнаус Верлаг, Мюнхен 2014
288 сторінок, 19,99 євро