РОМЕН ГАРІ (ЕМІЛЬ АЖАР) ВАШЕ ЖИТТЯ ВПЕРЕД
РОМЕН ГАРІ (ЕМІЛЬ АЖАР) ВИ ЖИТТЕ ВПЕРЕД - роман - Переклад, передмова та примітки ЛАСЛО ОЛЕКСАНДРУ
5 Фарс-роман, але також і роман-вираз кризи душі. Стилістичне захоплення, розум, давно побиті натяки та відсутність фальшивої скромності є в межах досяжності французького письменника. Відмова від будь-якого догматизму та відкритість до менш поширених аспектів життя відмінюють легкість руху романіста по периферії. La vie devant soi ще раз підтверджує талант і винахідливість письменника на піку його творчості; використовуючи щедру тему, обробляючи її з необхідним авторським залученням, подвоєним грайливим виразом релятивізації трагічної реальності, щоб уникнути впадання в сировинну історію, ось майже певний рецепт бестселера. ЛАСЛО ОЛЕКСАНДРУ Вони сказали: Ви збожеволіли через Того, кого любите. Я сказав: "Смак життя відчувають лише дурні". Яфі і, Рауд аль-раяхін