Російське місто Новозибков жертва; геноцид!
Через 20 років після вибуху в 200 км від Чорнобиля
Російське місто Новозибков, жертва геноциду !
Опубліковано 10 жовтня 2006 р
Делегація французьких та українських чиновників з ельзаської гуманітарної асоціації "LES ENFANTS DE TCHERNOBYL" щойно повернулася з місії в південно-західних регіонах Росії, сильно забруднених радіоактивними випадіннями Чорнобиля.
11 учасників "МІСІЇ SOLANGE FERNEX" (так називається в честь їхнього друга, який загинув за кілька днів до їх від'їзду) мали подвійну гуманітарну та наукову мету: оцінити ситуацію на місцях понад 20 років після вибуху український реактор. 26 квітня 1986 р.
Андре Парис, науковець, автор довідника "Радіоактивні забруднення Франції та Європи" супроводжував ельзасівсько-українську команду, оснащену високоефективним гамма-спектрометром, для оцінки забруднення цезієм-137 поверхневого шару ґрунтів. Двоє французьких журналістів стежили за делегацією під час першого перебування в Росії "дітей Чорнобиля".
Хоча французька асоціація перехрестила південну Брянську область, вона в основному затрималась у Новозибкові, місті з 47 000 жителів. На прохання муніципальної влади цього міста французька команда взяла на себе відповідальність за проведення вимірювань радіоактивності ґрунту протягом 4 днів приблизно в п’ятдесяти місцях: у місті, в садах, в муніципальному парку, біля заводів., В зелених насадженнях школи, у театрі, на стадіоні, біля муніципальної церкви, в сусідньому лісі.
І заходи остаточні. Всюди на прилавку мчать цифри. Рідкісними є знезаражені райони. В середньому, з піками в 140 кюрі, де протікають жолоби, дається близько 15 кюрі на квадратний кілометр. стільки, скільки в забороненій зоні Чорнобиля, розташованій майже в 200 км від Новозибкова !
Мешканці споживають овочі з городу, молоко від корів дають дітям, ягоди та гриби збирають у лісі, де спостерігається забруднення цезієм близько 25-30 кюрі на квадратний кілометр, тобто вдвічі більше. Значення, визначене у 1986 р. "Чорнобильська заборонена зона".
Чому ця розхлябаність і нехтування? Тому що для російської влади, яка прагне скасувати податкові та соціальні пільги, пов’язані з територіями, забрудненими радіоактивністю, "Чорнобиль закінчився". Поки адміністрація все ще вимірює радіоактивність, вона більше не повідомляє про це під приводом, що "все нормально". Наче Росія більше не хоче знати: зрештою, Чорнобиль зараз в Україні. Міркування через 20 років після ядерного вибуху, такі ж дурні, як і французької влади в 1986 році: небезпека зупинилася на кордонах !
Таке винне ставлення призводить до зникнення заходів радіаційного захисту та поведінки і фактично породжує значні ситуації зі здоров'ям для населення Новозибкова. Поки радіоактивність ґрунтів природним чином повільно зменшується, навантаження на організм радіоактивних сполук на тіла мешканців збільшується. Більша частина забруднення відбувається через їжу. Незалежно від того, надходить вона із саду, ринку чи від щедрої природи, їжа (овочі, молоко, гриби, ягоди, дичина та риба) забруднюється радіоактивним цезієм 137, який осідає на поверхні в садах, лісах та пасовищах.
У лікарні Новозибкова патології та хвороби різноманітні. На додаток до раку щитовидної залози (16 у 2005 році), є високі показники пухлин головного мозку та раків кісток. Але виникають і інші хвороби, незвичні в інших місцях для малюків, такі як остеопороз та катаракта. Ще одне занепокоєння - вроджені вади розвитку (статеві органи, нервова система.): Статистично, 238 новонароджених з 1000 мають аномалії у Новозибкові. Крім того, молоді пари народжують все менше і менше дітей: в регіоні народжуваність на 25% нижча за кількість смертей.
Мер Новозибкова Іван Нестеров не сердиться: «Ні, Чорнобиль не закінчився. Чорнобиль лише починає поширювати ще більше зла через 20 років. У нас це ядерний геноцид, шалений геноцид. ".
Він бореться за те, щоб його виборці могли зберегти "привілеї", пов'язані з радіоактивністю, такі як звільнення від податку на майно, збільшення пенсій, кращі стипендії для студентів і пріоритетний доступ до московських університетів, передбачення пенсійного віку, щорічне перебування в санаторії, безкоштовний догляд та ліки та безліч маленьких «допоміжних засобів». Російська держава хоче понизити рейтинг Новозибкова на тій підставі, що радіологічна ситуація знову буде "нормальною" і тим самим усунути ці переваги. Місто Новозибков розпочинає судовий процес проти центральної влади в Москві, в цьому процесі будуть використані "незалежні" вимірювання радіоактивності, проведені "Дітьми Чорнобиля".
Вимірювання ґрунту, проведене французькими добровольцями під прицілом місцевої влади та французьких журналістів, підкреслює безперечний та значний ризик для здоров’я населення Росії, яке продовжує жити на територіях, забруднених радіоактивними випадіннями, зокрема цезієм.
Свідчення, наукові вимірювання та документи, повернуті з місії особами, відповідальними за асоціацію "Діти Чорнобиля", доводять, що більш ніж через 20 років після вибуху реактора № 4 у Чорнобилі справжня, щира мобілізація міжнародного співтовариства є надзвичайно важливою і необхідною для захисту та допомоги жертвам Чорнобиля. Це не вибір, а необхідність !
Зі свого боку, асоціація "Діти Чорнобиля", штаб-квартира якої знаходиться у місті В'є-Тан (Верхній Рейн), надаватиме допомогу російському населенню Новозибкова, продовжуючи надавати підтримку "Дітям Чорнобиля", які проживають на півночі. України та Білорусі, двох інших основних республік, які стали жертвами цієї тривалої катастрофи.
Асоціація звертається за пожертвами для фінансування багатьох своїх проектів.
ПРЕС-РЕЛІЗ - 10 ЖОВТНЯ 2006
ДІТИ ЧЕРНОБИЛЯ Асоціація
84, route d'Aspach 68800 Vieux-Thann/ФРАНЦІЯ
РОСІЯ: ЯДЕРНА БРЕХНЯ
Інтерв’ю журналіста Жана-Шарля Шатара корсиканським журналом ARRITTI
До 20-ї річниці Чорнобильської катастрофи всі міжнародні ЗМІ одноголосно звернули увагу на Білорусь та Україну, але звітів та розслідувань, присвячених Росії Володимира Путіна, не існувало. Чому ця тиша? Дуже мало журналістів та неурядових організацій отримали дозвіл на поїздки в райони, вкриті хмарою. Російська влада, яка далеко не поступилася методам комуністичної епохи, не дуже сприяє висвітленню в ЗМІ наслідків радіоактивної хмари для здоров'я. У вересні минулого року Жан-Шарль ЧАТАР, острівний журналіст та автор документального фільму "Корсика, радіоактивна брехня", мав можливість супроводжувати асоціацію дітей Чорнобиля до серця Росії. Повернувшись на Корсику, він ділиться з нами своїми першими враженнями:
АРРІТТІ: По-перше, якими були цілі місії в Росії ?
JC: Після 15 років існування ця французька НУО, яка реалізувала майже 120 проектів в Україні та Білорусі, побажала створити пошукову місію в Новозибкові, середньому місті з 43 000 жителів, розташованому в провінції Брянськ та лише за 200 кілометрів від Чорнобиля. електростанція. З метою майбутнього проекту гуманітарної допомоги російським дітям нам довелося збирати цінну інформацію про наслідки катастрофи для здоров’я в цьому забутому радіоактивному колгоспі в Москві, що страждає від бідності та корупції іншого віку.
АРРІТТІ: Яким був ваш приїзд до Росії? ?
JC: Рокамболеск. Російська митниця заблокувала нашу невелику західну делегацію на три години під фальшивим приводом, що ми маємо телевізійну камеру та детектор радіоактивності. Незважаючи на наші документи в порядку, нам знадобилося особисте та впливове втручання мера Новозибкова, щоб ми нарешті ступили на російську землю. Щойно вони перетнули кордон, головний магістрат міста наполягав на тому, щоб Андре Парис, вчений з асоціації, швидко зробив вимірювання радіоактивності в самому центрі міського лісу та міських районів.
АРРІТТІ: Чому це раптове прохання мера ?
JC: До нашої подорожі дуже мало наукових даних відфільтровувалось про поточний стан забруднення, а також про харчові звички населення, що проживає на цій віддаленій території Росії. Нам було далеко не повідомлено про те, що насправді в центрі цього сільського регіону відбувся великий політичний скандал і скандал у галузі охорони здоров'я, пов'язаний із наслідками Чорнобильської катастрофи. На початку нашого перебування ми з вуст мера дізналися, що Новозибківська область була сильно забруднена в квітні 1986 р. Радіоактивними випадіннями, земля стала фактично необробленою, а місцева економіка була фактично знищена. Таким чином місцеве населення протягом 20 років отримувало численні соціальні виплати: пенсію за вислугу років, шкільну стипендію, допомогу на житло та покращення медичного обслуговування.
Але сьогодні президент Путін, який планує остаточно перегорнути Чорнобиль, планує скоротити допомогу бідному населенню. Щоб досягти цього, нічого подібного до дезінформації та використання старого доброго методу (добре відомого у Франції), щоб змусити радіоактивність зникнути за допомогою чарівного трюку: фальсифікація вимірювань забруднення ґрунту та їжі. Незважаючи на тривікову тривалість життя, російська держава наважилася оголосити перед владою цього регіону, що кількість цезію-137 зараз незначна і не представляє ніякої небезпеки. Економічні проблеми знову взяли пріоритет над здоров’ям населення. Тому присутність Андре Парижа в нашій делегації набула несподіваного повороту. Перед телевізійними камерами та російською письмовою пресою Андре зміг провести десятки польових вимірювань із місцевою службою захисту від радіації, мером міста, священиком православної церкви та жителями Новозибкова.
АРРІТТІ: Чи виявили заходи Андре Парижа нову російську брехню ?
JC: Не вагаючись, так. Через двадцять після катастрофи радіоактивність все ще дуже присутня в цьому російському місті, а також, що серйозніше, в приватних садах. Андре вимірював рівні цезію 137 вище 800 000 бк/м2 і досяг піку в 1 мільйон бекерелів в сільськогосподарських та лісових районах. Щоб дати вам уявлення, чорнобильська зона заборони руху починається, як тільки лічильник Гейгера трісне і переходить поріг 555 000 бк/м2. Ми усвідомлювали, що вирощуємо великого зайця в районі, повністю залишеному Верховною Радою. Під час публічної церемонії випуску (святкування, гідне радянської спадщини), Чорнобильська дитяча асоціація змогла розкрити населенню результати своїх заходів, а також можливу гуманітарну допомогу, надану дітям регіону: фінансування "дезактивація" залишається у Франції, розподіл таблеток пектину для зниження рівня радіоактивності в організмі та допомога для реабілітації напівзруйнованої міської лікарні. Того дня мешканці міста підняли повстання проти Москви, і було розпочато судовий процес з метою протидії спецефектам Путіна.
АРРІТТІ: Отже, ви були в основі суперечки, чи існувала небезпека того, щоб вас вигнали з країни? ?
JC: З часу Помаранчевої революції в Україні президент Росії прийняв драконівські закони, які суворо обмежують сферу діяльності іноземних НУО в Росії. Останній керуючий директор КДБ Путін вважає, що західні гуманітарні організації переповнені агентами розвідки, які одного разу можуть дозволити повалення його режиму. У той день, коли ми потрапили на першу сторінку російської письмової преси, ФСБ (колишнє КГБ) здійснила візит ввічливості до мера. Незважаючи на таку особливу увагу російської поліції, ми змогли продовжувати розслідування на повній свободі.
АРРІТТІ: Який тип харчування в цих російських селах ?
JC: Він ідентичний такому на сільській Корсиці, де молочні продукти та свіжі овочі щодня присутні на тарілці споживача. У Росії генералізована бідність неминуче викликає яскраво виражене бажання споживати радіоактивні гриби. Коли у вересні минулого року я блукав міським ринком, це був найбільш продаваний небезпечний місцевий продукт за низькою ціною.
АРРІТТІ: Чи загрожують сьогодні російським дітям, які мешкають у цих забруднених районах? Чи є терміновість ?
JC: Я вважаю, що настав час діяти дуже швидко, але не через півроку. від сьогодні . Щодня, що минає, у самому серці цієї отрути без запаху і безбарвного кольору тисячі переважно невинних дітей накопичують нелюдські дози радіоактивності. Ризик полягає в тому, щоб протягом короткого періоду розвинути подібні до раку медичні ускладнення та прискорити незмивні генетичні мутації для майбутніх поколінь. Найсильнішим актом було б приєднатися до асоціації дітей Чорнобиля та прийняти російських дітей Новозибкова влітку до кількох сімей на Корсиці.