Ростов кидає виклик кризі - Євразійський журнал
Фінансова криза також наклала свій слід на Ростов-на-Дону на півдні Росії. Але жителі провінцій мають досвід кризи.
З Ульріх Гейден
| Центральний ринок Ростова-на-Дону - справжній картопляний рай. Тут є 30 різних видів картоплі. (Фото: Ульріх Гейден) |
У підземному переході перед Ростовським центральним ринком пошта йде. Мая Міфтахова, молода дівчина, яка зав'язала кучеряве волосся в косу, співає блюз та народні пісні. Люди перестають цікавитись. Ви знаєте кілька пісень. Вони є вічнозеленими рослинами російських рок-груп DDT та Chaif, але також власні композиції Маї. 20-річна студентка психології - маленька людина, але своїм голосом, яким вона зухвало тягне ноти в блюзі вгору-вниз, вона тримає людей під закляттям. Здається, Мая зросла разом зі своєю акустичною гітарою. Іноді він буквально вигинається над тілом звуку, щоб викликати особливо ніжні або жорсткі тони.
Найбільш читані статті
Чому вона приїхала до Ростова? Вуличному музикантові не потрібно добре думати. «Тут приємно і тепло». Крім того, Ростов знаходиться майже на Азовському морі. А влітку Міфтахова завжди їде до студентського табору на Чорному морі. Це справді чудово.
Щоб "нормально жити", молодій татарці, яка насправді походить з російської республіки Башкортостан, потрібно 12 000 рублів (280 євро), каже вона. Як найкраща студентка, вона отримує найвищий рівень стипендії 1500 рублів (34 євро). Більшість їх однокурсників отримують набагато менше. Тому для російських студентів цілком нормально заробляти власні гроші. Мая заробляє на життя вуличною музикою. Багато її однокурсників працюють у міських кафе офіціантками.
Реакція аудиторії майже завжди хороша, каже Мая, яка із задоволенням працює на вулиці. Гроші давали б навіть поліцейські. Лише інколи можуть бути проблеми зі старими бабусями. Вони б лаяли: «Йди на роботу». Як ніби робота лише тоді, коли ти трудишся на заводі чи навколо будинку.
24-годинний ринок
| Молода татарка Мая Міфтахова співає у підземному переході перед Центральним ринком у Ростові-на-Дону. Вона покращує свій студентський бюджет за допомогою вуличної музики. (Фото: Ульріх Гейден) |
Боротьба - це цілком нормально, не лише для Маї, а й для багатьох «ростовчан», як гордо називають себе громадяни столиці адміністративного округу «Південна Росія», особливо зараз під час фінансової кризи. На перший погляд, на широких вулицях міста немає ознак кризи. Автомобілі - майже всі іноземного походження - штовхаються на вулицях. Здається, у всіх людей є якась робота, навіть на кілька днів або в умовах неформальної економіки. Однак, якщо ви запитаєте у дилерів на Центральному ринку (Центральний ринок), ви дізнаєтесь, що продажі зменшились між десятьма та двадцятьма відсотками.
Центральний Ринок є найважливішим джерелом доходу для дрібних фермерів Ростовської області. Тут ви можете продати свої дві половинки свинини. Ринок - це щось на зразок "соціального проекту", - каже директор ринку Юрі Муковос. Низька орендна плата "Ринок" сприяє соціальній стабільності в регіоні.
Торік на центральному ринку було продано 3500 тонн м’яса, не враховуючи птиці, каже директор ринку. Це більше, ніж продають усі ростовські супермаркети разом.
Площа в три гектари "Центральний ринок" є одним з найбільших ринків просто неба в Росії. 3400 торговців продають тут м’ясо, овочі, молочні продукти та одяг з Китаю, Дубаю та Туреччини. Тут торгують не тільки росіяни, а й корейці, вірмени, азербайджанці, курди та татари. Ринок працює цілодобово. Оптовики купують вночі, роздрібна торгівля працює вдень.
Картопляний рай
Той факт, що, незважаючи на фінансову кризу, все ще можна заробляти хорошими товарами, можна побачити також у відділі картоплі на ринку, де жінки-торговці - ви можете бачити лише чоловіків, що тягнуть мішки на задньому плані - пропонують свої товари на довгих прилавках у різнокольорових пластикових відрах. Ви можете вибрати між 30 видами картоплі. Про це москвичі можуть лише мріяти. Зі столичних великих торгових монополій вони постачаються лише трьома нудними дешевими сортами.
Значна частина картоплі на Ростовському центральному ринку надходить від дрібних фермерів, каже Іра, колишня вчителька, яка продає "картошки" вже десять років. Дрібні фермери цілком можуть скласти конкуренцію дешевим серійним товарам великих фермерів, каже 42-річний юнак. Тонка картопля, вирощена дрібними виробниками, наприклад, витягнута Американка, рожево-жовта плямиста Іван-да-Маржа або темно-фіолетова Зіганочка (циганка), коштує близько 30 рублів (70 центів) за кілограм. Але вони також смакували вдвічі краще дешевих серійних товарів великих компаній, які коштували 15 рублів за кіло.
Монстр потужністю 400 к.с.
Хоча торгівля на Центральному ринку в Ростові все ще приносить хороший прибуток, незважаючи на фінансову кризу та падіння доходів населення, комбайнарна фабрика "Ростсельмаш", найбільший роботодавець на півдні Росії, благає про державну допомогу через гостру кризу продажів. "Найбільша проблема полягає в тому, що ферми не отримують позик у банків", - заявила нещодавно речниця прес-служби Ростсельмаша Тетяна Сакаблукова. Виробництво 400-сильних комбайнових монстрів, яким сьогодні доводиться заявляти про себе проти сильної конкуренції з боку Північної Америки та Європи, різко впало. Поки в 2008 році було побудовано 6300 зернозбиральних комбайнів, у 2009 фінансовому році ця цифра становила лише 4200. Змінити цього не зміг навіть прем'єр-міністр Володимир Путін, який двічі за останні дванадцять місяців відвідував комбайнну фабрику, яка перебуває у приватній власності на 65 відсотків - решта належить державі. Як негайний захід глава уряду підвищив імпортні мита для іноземних зернозбиральних комбайнів з 5 до 15 відсотків. Також Путіну була надана позика в розмірі 116 мільйонів євро, з якою державна компанія "Росагролізінг" придбала у "Ростсельмаша" 1000 зернозбиральних комбайнів. Але це лише незначно оновило статистику заводу.
Робітники Ростсельмаша - вони зазвичай заробляють 22000 рублів (510 євро) - тепер повинні подивитися, як вони проходять. Частина робочої сили працює лише три дні на тиждень із відповідним падінням заробітної плати. Минулої зими 1300 із 7000 робітників були звільнені. Ніхто не знає, як діяти далі.
Небезпечна робота журналіста
Сьогодні в Ростові офіційно проживає мільйон жителів, але за оцінками експертів це вдвічі більше. Коли на початку 90-х років Радянський Союз розпався, у місті оселилося багато біженців із районів громадянської війни на Кавказі. Ростовчани не люблять згадувати про час переходу, коли біженці приїжджали з півдня, зарплати та пенсії не виплачувались місяцями, а місцева мафія використовувала хаос для збору грошей на захист. Суперечливі люди тепер стали поважними діловими людьми.
Зловмисники досі активні, проте сьогодні вони працюють лише різними методами, говорить Сергій Слепзов, колишній поліцейський, який зараз є головним редактором газети “Korruption und Verbrechen”. “Останнім часом журналістів не розстрілюють. Поліція намагається зобразити це як нещасний випадок », - говорить Слепзов, маючи на увазі трьох загиблих журналістів: Наталю Скриль з газети« Наше время », Павла Макеєва з телеканалу TNT-Puls та його колегу В'ячеслава Ярошенка, 63-річного головного редактора Газета про корупцію та злочинність. Всі троє журналістів працювали над справами про корупцію.
Пізній день. Мая все ще стоїть перед вуличним підземним переходом на Центральному ринку Ростова і співає. У неї піднесений настрій. Піратська хустка добре наповнена десятьма рублевими купюрами. Так завжди було в Росії. Кризи приходять і зникають. І ті, хто може пробитися.