Розбита мрія сирійців в Алеппо, які сподіваються знайти свій дім
Протягом кількох днів Кафа не могла спати ночі, оскільки була так рада знайти свій будинок у східному Алеппо. Але опинившись там, її мрія руйнується перед її спустошеним будинком.
36-річна Кафа Джавіш є серед сотень сирійців, які повернулися до своїх районів у східній частині північного мегаполісу, які були в руках повстанців до того, як останнім часом режим захопив їх.
Сидячи в зафрахтованому урядом автобусі по дорозі до свого району Гайдаріє, вона намагається приховати свою радість.
"Я вийшла з дому чотири роки тому, і я дуже рада це знову побачити", - сказала вона AFP із широкою посмішкою, коли автобус виїжджав з урядових кварталів.
"Я кину улюляції щастя, коли побачу свій дім", - довіряє Кафа, загорнута в чорне зимове пальто.
Зі своїм чоловіком Таджеддіном Ахмедом вона вже планує майбутнє. Майбутнє, яке вона бачить вдома, проживши чотири роки в сирійському районі в центральному Алеппо.
"Не має значення, в якому стані знаходиться мій будинок. Ми втомилися платити оренду", - сказала вона. "Ми сумуємо за своїм будинком, сім'єю та сусідами!".
Пара втекла з Гайдаріє в липні 2012 року, залишивши все позаду, коли повстанці захопили квартали на сході міста.
Більше половини населення Сирії було переміщено внаслідок війни, яка розпочалася в березні 2011 року після кривавих репресій мирних демократичних протестів, в результаті якої загинуло понад 300 000.
"Я дуже сподіваюся, що ми знайдемо будинок у хорошому стані", - говорить 45-річний Таджеддін.
Його телефон дзвонить: колишній сусід, який не зміг приїхати через роботу, просить його поглянути на його будинок.
Кафа також сподівається, що її околиці не постраждали занадто сильно, кажучи собі, що це далеко від лінії фронту та найзапекліших боїв.
15 листопада режим розпочав наступ, щоб повернути втеклі квартали і щодня піддавати Східне Алеппо потоку вогню.
Коли автобус наближається до Хайдаріє, Кафа та її чоловік замуровуються.
Будинки частково або повністю зруйновані, розбиті вікна, будинки в руїнах або пограбовані, кратери на вулицях. Таджеддін шепоче молитви, схиливши голову.
Автобус повільно тоне в околицях. Занадто повільно, за словами Кафи, яка марно намагається переконати свого чоловіка продовжувати дорогу пішки, щоб швидше дістатися до будинку.
Але опинившись там, при вигляді їх напівпотрошеної будівлі, вона розплакалася.
- "Просто пам'ять" -
Вхідних дверей уже немає, і більшість вікон не чинили опору. Зайти неможливо. На кінчиках пальців Кафа та Таджеддін намагаються побачити інтер’єр своєї старої квартири через вікно на першому поверсі.
"Ми були настільки оптимістичними, я думав закинути улюляції (.) Але там ми знайшли непридатний для проживання будинок", вільна Кафа, очі замутніли від сліз.
«Ми роками працювали, щоб мати будинок, купували речі потроху, пральну машину, потім холодильник, а тепер нічого не залишилось, і будинок зруйнований, боже мій!» - плаче вона.
Вона пам’ятає концерт, який проводили вдома співаки та лютністи. "Коли я дивлюсь на будинок, усі ці чудові моменти спливають".
Ахмед, все ще приголомшений побаченим, дякує Богу за те, що принаймні дав йому здоров’я.
«Як ми почнемо все спочатку?» - запитує Кафа. "Хто нам допоможе? Усі наші родичі опиняться в тій же ситуації, що і ми".
Наше життя раніше "просто стало пам'яттю", говорить Кафа.
Отримуйте всі новини прямо у свою поштову скриньку !
З понеділка по п’ятницю щоранку отримуйте головні новини:
політика, економіка, суспільство, спорт.