Розділ 20; Дайте мені своє минуле чи майбутнє
Розділ 20. "Дайте мені своє минуле або своє майбутнє!"
Кен Schoolland - Пригоди Джонатана Довірливого
змісту
Палац знаходився десь у напрямку площі. Джонатан думав, що зможе він скоротив дорогу до алеї, повної куп ящиків та сміття. Він поспішив темною алеєю, намагаючись не насторожитися, покинувши світлу, переповнену вулицю.
Раптом він відчув руку на шиї і холодний метал пістолета між ребрами. "Дай мені своє минуле чи майбутнє!" - бурчав злодій бурхливо.
"Що за?" - з тремтінням сказав Джонатан. "Що ви хочете сказати?"
"Ти мене чув - гроші чи життя", - повторив злодій, ще сильніше просунувши пістолет між ребрами. Джонатану більше не потрібно було заохочення, тому він засунув руку в кишеню за свої зароблені грошима.
"Це все, що мені потрібно, і мені потрібно половина з них, щоб сплатити податок", - молився Джонатан, обережно приховуючи скибки хліба, які дала йому бабуся. - Будь ласка, залиш мені половину.
Злодій послабив хватку. Джонатан ледве бачив її обличчя між шарфом і краєм пошарпаного капелюха. Хриплим голосом вона засміялася і сказала: "Якщо вам доведеться розлучитися зі своїми грошима, то краще віддайте їх мені, а жодних - митниці".
- Чому? - спитав він, віддаючи гроші в її дієві та міцні руки.
- Якщо ви дасте мені гроші, - сказав злодій, засовуючи паперові банки в шкіряний мішок, пов’язаний по пояс, - тоді я принаймні піду і залишу вас у спокої. Але до дня вашої смерті митник збиратиме ваші гроші, продукт вашого минулого і використовуватиме їх для контролю кожного аспекту вашого майбутнього. Дійсно, за один рік він викине більше вашого заробітку, ніж усі злодії вкрали б у вас за одне життя! "
Джонатан не міг повірити. "Але хіба Рада лордів не робить багато хорошого для людей за гроші, які вона збирає?"
- Так, звичайно, - сухо сказала вона. "Деякі люди розбагатіють. Але якщо так добре платити податки, чому збирач податків не переконує вас у вигодах, а потім не дозволяє вам добровільно робити внески? "
Джонатан зважив цю ідею. "Але, можливо, знадобилося б багато часу та зусиль, щоб переконати людей?"
- Саме так, - скривився злодій. "Тоді ми це просто помітили. Ми обидва заощаджуємо час та сили за допомогою пістолета! " Він обняв Джонатана рукою, зв’язав тоненькою мотузочкою руки, а потім відштовхнув його на землю і засунув у рот власну хустку. "Тому. Боюсь, ви не підете відразу до митниці. Але, гм, ти дав мені ідею ".
Він сів поруч із Джонатаном, який крутився, але не міг рухатися. "Щось знаєш?" - сказав злодій. "Політика - це свого роду ритуал очищення. Більшість людей вважає, що не добре заздрити, брехати, красти чи вбивати. Це недобросусідська поведінка - якщо вони не знайдуть політика, який зробить за них брудну роботу. Так, політика дозволяє будь-кому, навіть найкращому з нас, іноді заздрити, брехати, красти і навіть вбивати. І після цього вони все ще можуть почуватись добре ».
Немов задумуючи щось, вираз жінки видає народження геніального плану. "Мені здається, мені потрібно трохи очиститися, щоб змити провину - і ризик". Вона на мить насупилась і зосередилася. "Думаю, я відвідаю леді Твід". Він стрибнув на ноги і повернувся, щоб піти. Джонатан спостерігав, як вона зникає по алеї.
В алеї запанувала тиша. Джонатан зважив те, що сказав злодій, намагаючись розв’язати мотузку. На даний момент це було безпорадно, якщо ніхто не проходив повз. "Дай мені своє минуле чи майбутнє!" Що він мав на увазі? - У мене вони є! - подумав Джонатан, все ще безцільно борючись. "Мої гроші, моя власність - це моє минуле - принаймні, продукт мого минулого життя. Якщо вона забере мої гроші, то мені доведеться виконати всю роботу ще раз, щоб заробити їх знову. Якби він мене вбив, це означало б, що у мене немає життя і майбутнього. Натомість він зв’язав мене, позбавивши свободи, теперішньої свободи! " Джонатан розлютився при думці про молодого поліцейського, з яким зустрівся напередодні. "О, де той хлопець, коли він мені справді потрібен?!"
Думка про повернення до карнавалу, щоб заробити трохи грошей, знову обурює Джонатана. Він вдарився п’ятами безрезультатно. І якщо цього разу він заробив багато грошей, він переживав, що йому доведеться їх віддавати всі митник! "Отже, життя, свобода та власність - це всі мої частини, з різницею в часі - майбутнє, сьогодення та минуле. Злодій погрожував найдорожчій мені частині, щоб взяти ту частину, якою вона може скористатися найпростіше! "
Раптом струна зашкодила шкіру на зап’ясті. "О! Боляче!" Джонатан хвилину боровся і розслаблявся, споглядаючи свої муки. Він подумав: "Я ніколи не знав, як добре бути вільним - до цього часу".