Розділ 4 Фінансові відносини між загальною схемою та схемою для працівників сільського господарства
Стаття D134-42
Сфера компенсації, встановлена статтею L. 134-7, обмежена:
1) до пенсій, призначених потерпілим, які потерпають від постійної непрацездатності, або їх вигодонабувачам у випадку смертельної аварії, оскільки ці виплати визначені Книгою IV та Указом No 73-600 від 29 червня 1973 року;
2) до переоцінки пенсій за нещасні випадки на виробництві чи професійні захворювання, зазначені або до 1 січня 1947 року в загальній системі соціального забезпечення для заробітних плат у торгівлі та промисловості, або до 1 липня 1973 року в схемі для працівників сільського господарства;
3) ренти та переоцінки ренти, що надаються за нещасні випадки на виробництві та професійні захворювання працівників сільського господарства у Верхньому Рейні, Бас-Рейні та Мозелі згідно місцевого кодексу соціального страхування, що діє в цих департаментах.
До звинувачень загальної схеми соціального страхування входять особи, які покладені на неї за надмірну компенсацію виплат на випадок нещасних випадків за програмою видобутку корисних копалин, встановлену статтею L. 134-15.
Стаття D134-43
Компенсаційний залишок дорівнює для кожної схеми різниці між амортизаційним внеском, визначеним нижче, та виплатами, фактично виплаченими протягом відповідного року.
Амортизаційний платіж за кожним планом отримується шляхом застосування до обмеженого фонду заробітної плати цього плану, відношення загальних пенсійних витрат та переоцінки пенсій трьох планів до суми обмежених фондів оплати праці трьох планів, при цьому нарахування збільшуються загальна схема соціального забезпечення шляхом надмірної компенсації виплат на випадок нещасних випадків за роботою в рамках гірничої схеми.
Для застосування попереднього пункту не враховується схема страхування від нещасних випадків, визначена місцевим кодексом соціального страхування, що діє в департаментах Нижнього Рейну, Верхнього Рейну та Мозеля, ануїтетних зборів та переоцінки пенсій, що виплачуються не службовців.
Стаття D134-44
Для відповідного фінансового року остаточні залишки компенсацій між загальною системою соціального забезпечення для працівників торгівлі та промисловості та кожним планом працівників сільського господарства встановлюються з урахуванням положень статей D. 134-45 та D. 134- 46, до 30 вересня наступного року за розпорядженням міністра, відповідального за бюджет, міністра, відповідального за соціальне забезпечення, та міністра, відповідального за сільське господарство, прийнятого за порадою національної каси медичного страхування.
Режими боржника виплачують режимам кредиторів на початку кожного кварталу перші внески, рівні чверті суми переказів з передостаннього року. Депозит за останній квартал збільшується або зменшується на величину різниці між остаточними залишками компенсації попереднього та передостаннього року.
Фінансові операції такого роду щодо загальної схеми оплачуваних заробітчан у торгівлі та промисловості здійснюються центральним агентством органів соціального забезпечення, а схеми для працівників сільського господарства - центральним фондом взаємодопомоги. департаменти Нижнього Рейну, Верхнього Рейну та Мозеля сільськогосподарським фондом страхування від нещасних випадків Бас-Рейну, який укладе з цією метою угоду на кошти двох інших відповідних департаментів.