Розділ 4 Необов’язкова схема, додаткова схема

Стаття 1049

Суб’єкти сільськогосподарського законодавства можуть укласти із сільськогосподарськими соціальними взаємними фондами додаткове страхування на страхування здоров’я, материнства та старості на умовах, визначених указом.

язкова

Стаття 1050

I. - Додаткові пенсійні установи, до яких згідно із статтею L. 921-1 Кодексу соціального страхування повинні бути пов’язані працівники, зазначені у статті 1144, регулюються положеннями Розділу II Книги IX цього Кодексу. Однак вони працюють з дозволу та під контролем міністра сільського господарства.

II. - Провіденційні установи, уповноважені до дати публікації закону № 94-678 від 8 серпня 1994 р., Що стосується додаткового соціального захисту працівників та транспонування директив № 92-49 та № 92-96 від 18 червня та 10 Листопад 1992 року Ради Європейських Співтовариств міністром, відповідальним за сільське господарство, здійснював діяльність виключно на користь працівників, зазначених у статті 1144. Вони регулюються положеннями Розділу III книги IX Кодексу соціального забезпечення та підконтрольні комітету, створеному статтею L. 951-1 цього Кодексу. Однак повноваження міністра, відповідального за соціальне забезпечення, щодо цих установ передаються міністру, який відповідає за сільське господарство.

Стаття 1051

Шляхом відступу від положень статей L. 911-3 та L. 911-4 Кодексу соціального забезпечення, колективні договори, що мають виключну мету визначення гарантій, зазначених у статті L. 911-1 цього кодексу, на користь з єдиних працівників, згаданих у статті 1144, продовжуються згідно з указом міністра, відповідального за сільське господарство, після мотивованого висновку підкомітету з питань конвенцій та угод національної комісії з колективних переговорів та поширюються, повністю або частково, за указом міністр, відповідальний за сільське господарство, та міністр, відповідальний за бюджет, за пропозицією або за мотивованою думкою згаданого підкомітету.